Fushigianime- Nabór

nerontj · 2008-03-16 19:37:19

Grupa (aktualnie 4 osoby) ogłasza nabór!

Rekrutujemy tłumaczy i ludzi zajmujących się korektą.

Nie wiesz jak zacząć? Gdzie? Z kim? Dołącz do nas. Co ci szkodzi.
Ale pamiętaj, że będziesz pracował nad wizerunkiem całej grupy!
Gwarantujemy dobry kontakt i pomoc w wielu sprawach. Nikt Cię u nas nie będzie wyzywał za powolność pracy lub błędy.
U nas masz szansę wyrobić sobie start.
Mamy własne forum i stronę.
Możesz pracować nad swoimi projektami, nic ci nie narzucamy.
Im więcej będzie osób, tym większy wybór pomocników.
Zapewniamy konsultacje, a co do szkoleń, to już zależy od członków.

Zainteresowanych proszę o kontakt gg: 7340060

Strony: www.fushigianime.vdd.pl
www.fushigianime.com

Ostatnio edytowany przez nerontj (2008-03-16 20:01:19)

tymek88 · 2008-03-16 19:55:59

[cytuj]Zainteresowanych proszę o kontakt gg: 7340060[/quote]

mogliscie jescze podac adres www i forum jezor

Powodzenia ! smile

Quithe · 2008-03-16 19:58:15

A jakie są możliwości awansu? Zapewniacie rozwój swoim ludziom przez kursy? jezor

Ostatnio edytowany przez Quithe (2008-03-16 19:58:42)

Zureq · 2008-03-16 20:00:21

Jakie wymagania ^^ Zapewniamy dobrą zabawę jezor

http://www.fushigianime.vdd.pl - forum, choć z napisami to w sumie ma wspólny jedynie dział projektów jezor

Ostatnio edytowany przez Zureq (2008-03-16 20:11:30)

Shinuta · 2008-03-16 20:05:19

hehe link nie działa

Zureq · 2008-03-16 20:12:06

Już powinno być dobrze jezor http:// trzeba było dodać jezor

Tanis · 2008-03-16 20:28:06

Miła atmosfera, przyjaźnie nastawieni ludzie to wielki plus w pracy zespołowej. Zapewniamy hmmm co my zapewniamy jezor o kurws j. angielskiego smile_big

www.fushigianime.com i www.fushigianime.vdd.pl zapraszamy, nie zwlekaj zostań członkiem fushigianime.

Winged · 2008-03-16 20:35:59

A wszyscy Wy chłopy z Olsztyna?

Zureq · 2008-03-16 20:37:52

Twórcy pomysłu, tak, ale co to za różnica? jezor

Krecik89 · 2008-03-16 20:42:36

Narazie się tylko zastanawiam nad wstąpieniem do grupy ale mam jedno pytanko. Czy można do was wstąpić w każdej chwili, bo obecnie spalił mi się PC i nie mam gdzie tłumaczyć nawet gdybym chciał. Niedługo będę miał nowy to bym wstąpił. Doświadczenie już mam tłumaczyłem anime Kaze no Stigma aczkolwiek lekko sztywno no i literówki są.

Winged · 2008-03-16 20:43:47

Zureq napisał:

Twórcy pomysłu, tak, ale co to za różnica?

Na kebsa nie macie ochoty?

Tanis · 2008-03-16 20:51:14

Krecik89 napisał:

Narazie się tylko zastanawiam nad wstąpieniem do grupy ale mam jedno pytanko. Czy można do was wstąpić w każdej chwili, bo obecnie spalił mi się PC i nie mam gdzie tłumaczyć nawet gdybym chciał. Niedługo będę miał nowy to bym wstąpił. Doświadczenie już mam tłumaczyłem anime Kaze no Stigma aczkolwiek lekko sztywno no i literówki są.

Do teamu można dołączyć kiedy się chce...

Kajet · 2008-03-16 21:08:25

A co powiecie żeby wstąpić do grupy http://www.destinysubs.fora.pl/ smile_big

Zureq · 2008-03-16 21:15:38

A nie mamy nic przeciwko, żebyście do nas dołączyli jezor Patrzcie jaka różnica w rozmiarze forum samego jezor

fillip75 · 2008-03-16 21:20:28

Trochę dziwny to TEAM. Prawie jak nabór do SAMOOBRONY. Wszystko jedno jakie masz zainteresowanie, byle wypisać WEKSEL smile_big Osobiście uważam, że grupy powinny skupiać ludzi o podobnych zainteresowaniach. Wówczas można mówić o pierwszym koniecznym warunku, by scementować i utrwalić TEAM. Inaczej będzie taka rotacja jak w naszym polskim sejmie smutny Wczoraj jeszcze był w tam, a dziś tu, a co jutro? Uważam, że TEAM powinien mieć jasno określoną ścieżkę... i nie chodzi tutaj o ścieżkę kariery, czy... "awansu" oczkod
Przykład: Ja lubię anime: cukierkowe, słodkie, niewinne (np. Ichigo Mashimaro, Aishiteruze Baby...itp.), ale też elementami dramatyzmu i humoru nie pogardzę.
Natomiast niecierpię lub wręcz nienawidzę wszelkich anime typu Fight, Mecha.
A wy co będziecie preferować???

TEAM to nie ma być przechowalnia, czy miejsce którym można się pochwalić. Później oczywiście tak. Ale głównym celem, jest branie jednej serii, by ją w jak najszybszym czasie roztrzaskać. Tam gdzie trzech tłumaczy walczy, to jeden mógłby się poddać. TEAM może bez obawy podejmować tłumaczenia seriali tasiemcowych. To co przedstawiłeś jako propozycję TEAMu, to raczej jest parodią. Coś takiego udało mi się "stworzyć" przy tłumaczeniu Tokyo Mew Mew. Gdzie z góry przewidywałem, że 52 odcinków sam nie pociągnę. Wówczas skierowałem swe "błagalne" komunikaty do paru osób. Zwłaszcza tych co skomentowały moje "mizerne" poczynania oczkod Odpowiedziały dwie dziarskie dziewczęta i jakoś można powiedzieć, że TMM zostało udostępnione ogółowi. Nie można to nazwać TEAMem, bo każdy tłumaczył na swoją modłę. Ja na przykład tłumaczyłem zbyt dosłownie, a nawet za bardzo. Efekt... imiona głównych bohaterek również przetłumaczyłem smutny TEAM eliminuje takie sytuacje, ponieważ jedna osoba scala wszystkie odcinki i ujednolica styl. Tłumacze mają tylko tłumaczyć, natomiast korekta to już praca dla jednej wiodącej osoby i paru pomocników (doradców). Wówczas każdy z odcinków serialu ma jedną kanwę przewodnią. Pozdrowienia w szukaniu osób. Ale trzeba to robić z głową i na początek samemu pokazać swoje zaangażowanie. Po pierwsze powinnieneś jasno określić jakich ludzi szukasz. Bo przecież nie motłochu z ulicy. Do takiej grupy nikt szanujący siebie i innych nie wstąpi. Po drugie... jak już dodajesz link to użyj ikonki łącza URL. Inaczej to wygląda, że sprawa to ci wisi. Czy tak trudno zrobić coś takiego? [url=http://www.fushigianime.vdd.pl]www.fushigianime.vdd.pl [/url] oraz www.fushigianime.com

Powodzenia. Niezależny i odchodzący na wcześniejszą emeryturę ANSI oczkod (tylko skończę tłumaczenie Ojamajo Doremi Na-i-sho i koniec z tą zabawą smile_big )

nerontj · 2008-03-16 21:29:36

Mówiąc krótko, zbieram ludzi, by mogli podnieść poziom swoich napisów. Każdy może tłumaczyć co chce. To oznacza, że jak my nie lubimy mechów, a on/ona lubi, to mamy szansę na lepsze oddanie klimatu tego anime. Po drugie, ja jestem sam, jeden biedny tłumacz. Potrzebuję jakiejkolwiek pomocy, bo wychodzi, że sam tłumaczę, sam robię korektę. Ja tak nie chcę XD. A skoro już mamy stronę i nazwę grupy, to nie muszę przechodzić wielu testów, aby mnie przyjęli gdzie indziej. Wolę sam zatrudnić. Chcę dawać polskie napisy do anime i to jest moje motto. Żeby ludzie mogli spokojnie sobie obejrzeć jakąś serię. I oczywiście w jak najlepszej jakości tłumaczenia, którą dzięki zgrupowaniu, będziemy w stanie zapewnić.

tymek88 · 2008-03-16 22:17:43

Kajet napisał:

A co powiecie żeby wstąpić do grupy http://www.destinysubs.fora.pl/

Zureq napisał:

A nie mamy nic przeciwko, żebyście do nas dołączyli Patrzcie jaka różnica w rozmiarze forum samego

A co powiecie na wstapienie do grupy: http://www.nnh.na7.pl http://www.nnh.go.pl

xDDDD

w kazdym razie zycze powodzenia obu grupa oczkod

Tanis · 2008-03-16 22:31:59

nerontj napisał:

Mówiąc krótko, zbieram ludzi, by mogli podnieść poziom swoich napisów. Każdy może tłumaczyć co chce. To oznacza, że jak my nie lubimy mechów, a on/ona lubi, to mamy szansę na lepsze oddanie klimatu tego anime. Po drugie, ja jestem sam, jeden biedny tłumacz. Potrzebuję jakiejkolwiek pomocy, bo wychodzi, że sam tłumaczę, sam robię korektę. Ja tak nie chcę XD. A skoro już mamy stronę i nazwę grupy, to nie muszę przechodzić wielu testów, aby mnie przyjęli gdzie indziej. Wolę sam zatrudnić. Chcę dawać polskie napisy do anime i to jest moje motto. Żeby ludzie mogli spokojnie sobie obejrzeć jakąś serię. I oczywiście w jak najlepszej jakości tłumaczenia, którą dzięki zgrupowaniu, będziemy w stanie zapewnić.

Bardzo pięknie powiedziane Nerontj-kun placze

Grupa może składać się z pomniejszych grup, które są pod jednym szyldem (Fushigianime)i tłumaczą anime, każdej maści.

"Przykład: Ja lubię anime: cukierkowe, słodkie, niewinne (np. Ichigo Mashimaro, Aishiteruze Baby...itp.), ale też elementami dramatyzmu i humoru nie pogardzę.
Natomiast niecierpię lub wręcz nienawidzę wszelkich anime typu Fight, Mecha.
A wy co będziecie preferować???"

I tutaj nie rozumiesz przyjmujemy ludzi pod jeden szyld. Szyld Fushigianime.

"Po drugie... jak już dodajesz link to użyj ikonki łącza URL. Inaczej to wygląda, że sprawa to ci wisi. Czy tak trudno zrobić coś takiego? www.fushigianime.vdd.pl oraz www.fushigianime.com"

Sprawa wisi? Aż trudno w to uwierzyć, że sprawa Fushigianime mi wisi. Tłumaczyć się nie będę dlaczego tak wstwiłem, bo po co? jezor2

My tylko proponujemy wstąpienie w nasze szeregi.

Dam ci przykład:

Są dwie firmy, które coś tam produkuje. Są bardzo małe. Więc postanawiają się połaczyć i stworzyć jedną wielką firme. Już rozumiesz?

bodzio · 2008-03-16 22:56:29

Ja nie wiem o co te batalie. Założył/zakłada grupę to chwała mu za to, zawsze to suby jakoś lepiej będą wyglądać, gdy ktoś inny je przejrzy. U nas np. tłumaczymy co kto lubi. Tłumacz wybiera sobie serię, pyta kto by zrobił korektę i wszystko idzie sprawnie. Tak czy siak, powodzenia życzę. Nie zwracaj uwagi na malkontentów.

Quithe · 2008-03-16 23:17:25

Mnożą się ostatnio te grupki, jak drożdże na mleku pod kaloryferem jezor Tworzenie w grupie teoretycznie podnosi poziom napisów, i tak wszystko zależy od ludzi. Mógłbym rzucić kilkoma przykładami, ale każdy sam już widział. Teraz znów oglądam Wolf's Rain i kilka epków zrobiła jakaś grupa Gobakkin Fansubs. Żaal, tragedia i komedia w jednym. Przy okazji widziałem swoje pierwsze napisy zrobione bez niczyjej pomocy. Dostałem +10 do samooceny xD
Możecie się połączyć w jedno, ale trudno wam będzie nad tym zapanować. Chociaż fuzja Fushigi i Destini zdaje się być dobrą opcją. Nazwijcie się FD Anime Fansubs i będziecie hepi jezor
Profil grupy też jest ciężko ustalić. Ja sam miałem tak różnorodny przekrój projektów, że AG odpada od jakąkolwiek klasyfikacji jezor

Forum AnimeSub.info

#1 2008-03-16 19:37:19

Fushigianime- Nabór

#2 2008-03-16 19:55:59

Odp: Fushigianime- Nabór

#3 2008-03-16 19:58:15

Odp: Fushigianime- Nabór

#4 2008-03-16 20:00:21

Odp: Fushigianime- Nabór

#5 2008-03-16 20:05:19

Odp: Fushigianime- Nabór

#6 2008-03-16 20:12:06

Odp: Fushigianime- Nabór

#7 2008-03-16 20:28:06

Odp: Fushigianime- Nabór

#8 2008-03-16 20:35:59

Odp: Fushigianime- Nabór

#9 2008-03-16 20:37:52

Odp: Fushigianime- Nabór

#10 2008-03-16 20:42:36

Odp: Fushigianime- Nabór

#11 2008-03-16 20:43:47

Odp: Fushigianime- Nabór

#12 2008-03-16 20:51:14

Odp: Fushigianime- Nabór

#13 2008-03-16 21:08:25

Odp: Fushigianime- Nabór

#14 2008-03-16 21:15:38

Odp: Fushigianime- Nabór

#15 2008-03-16 21:20:28

Odp: Fushigianime- Nabór

#16 2008-03-16 21:29:36

Odp: Fushigianime- Nabór

#17 2008-03-16 22:17:43

Odp: Fushigianime- Nabór

#18 2008-03-16 22:31:59

Odp: Fushigianime- Nabór

#19 2008-03-16 22:56:29

Odp: Fushigianime- Nabór

#20 2008-03-16 23:17:25

Odp: Fushigianime- Nabór

Stopka forum