ASS i AegiSub - pare pytań

Aurius · 2009-07-15 22:51:24

nyga napisał:

@up
Możesz się podzielić odpowiedzią na drugie pytanie?

Edit -> Sort by time

funki27 · 2009-07-15 23:13:45

Aurius napisał:

nyga napisał:
@up
Możesz się podzielić odpowiedzią na drugie pytanie?
Edit -> Sort by time

A w jakiej v. 2.1.6 tego nie posiada

fotto

wolume · 2009-07-15 23:16:09

W 2.1.2 jest to w Timing -> Sort by time, więc w 2.1.6 też tak powinno być.

Asan · 2009-07-15 23:16:09

Aurius się pomylił, powinno być Timing -> Sort by time

@up
ale wyczucie xD

Ostatnio edytowany przez Asan (2009-07-15 23:17:03)

funki27 · 2009-07-15 23:18:38

jest i działa dzieki
a co z 'pluginem' do rmvb??

Aurius · 2009-07-15 23:26:43

Asan napisał:

Aurius się pomylił, powinno być Timing -> Sort by time

Nie pomyliłem się, tylko mam obecnie zainstalowaną przedpotopową wersję Aegi. ;] Gome.

groozin · 2009-07-15 23:33:13

Nie wiem nic o istnieniu takiego pluginu, ale jeśli masz AviSyntha możesz napisać w notatniku jakiś najprostszy pliczek avs i przez niego otworzyć film. Powinno działać bez protestów.

Ostatnio edytowany przez groozin (2009-07-15 23:34:17)

Sacredus · 2009-07-15 23:57:35

funki27 napisał:

jest i działa dzieki
a co z 'pluginem' do rmvb??

A jest coś takiego? Po prostu przy otwieraniu wideo przy "Typ pliku" wybierz "All Files" i znajdź plik, który chcesz otworzyć... i gotowe.

Aurius napisał:

Asan napisał:
Aurius się pomylił, powinno być Timing -> Sort by time
Nie pomyliłem się, tylko mam obecnie zainstalowaną przedpotopową wersję Aegi. ;] Gome.

To zainstaluj sobie nową... aktualnie jest dostępna 2.1.7

funki27 · 2009-07-16 00:11:54

Plik rmvb mi widzi i wczytuje, ale pod koniec wywala bład...

foto

i oczywiscie nie otwiera video

Ostatnio edytowany przez funki27 (2009-07-16 00:16:19)

funki27 · 2009-08-13 16:07:16

Jak zaimportować do Aegisub nowe fonty nie widzi mi innych poza systemowymi

fofo

damian2075 · 2009-08-13 16:15:12

Dać je do folderu systemowego z fontami (panel sterowania -> czcionki)

funki27 · 2009-08-13 16:26:06

Ok. Dzieki zadziałało.

RobikM · 2009-12-28 22:02:23

Wiem, że wyciągam wykopalisko ale dopadł mnie problem jak na starcie tego wątku.
(3. Czy da się jakoś zautomatyzować transfomacje z ass na srt?)
Subtitle workshop niby potrafi przekonwertować napisy z katalogu, ze zmianą z UTF-8 też sobie poradziłem. Tylko że jak napisy w .ass nie są posortowane czasowo to wynik jest porażką.
Niestety większość jest posortowana według stylów i mój sprzęt się na nich wykłada.

Przykład konwersji.

1
00:01:55,250 --> 00:01:59,260
Odcinek: 4

2
00:01:55,250 --> 00:01:59,260
Neo-Akihabara

3
00:23:36,800 --> 00:23:50,150
Ogromny Huragan

4
00:00:42,930 --> 00:00:48,440
Tłumaczenie: Bakura, korekta: Nighthanter

5
00:00:42,930 --> 00:00:48,440
Od fanów dla fanów

6
00:23:24,870 --> 00:23:31,290
W następnym odcinku

7
00:03:24,010 --> 00:03:27,220
Restauracja Motyl

Zna ktoś może jakiś program który potrafi przesortować napisy przed konwersją lub ma możliwość dodania operacji np. sortowania do kolejki konwersji ?

Ostatnio edytowany przez RobikM (2009-12-28 22:17:48)

Cain · 2009-12-28 22:08:09

Aegisub:

Timing->sort by time

To odnośnie sortowania po czasie.

bobek784 · 2009-12-28 22:08:50

Otwierasz Aegisub i klikasz Timing->Sort by Time. I to wszystko.

RobikM · 2009-12-28 22:11:04

Jasssne, tylko powyżej 500 plików jest to 'NIECO' drażniące... smile_big

bobek784 · 2009-12-28 22:13:41

No niestety jak się chce przerabiać (osobiście przeważnie przerabiam to w drugą stronę, czyli wszystko na .ass) to trzeba się trochę pomęczyć.

Runaway · 2010-01-08 23:54:09

Znacie może jakieś ciekawe efekty dotyczące edycji napisów Np.
Rozmycie czy przesuwanie w napisów po ekranie:
Poprosił bym o wszystkie kody jakie do tej pory używaliście.

arystar · 2010-01-08 23:59:53

Luknij se tu: http://www.gtw.avx.pl/modules.php?name= … ries&cid=3
lub tu: http://aegisub.cellosoft.com/docs/Main_Page. Wystarczy, co?

Kensai · 2010-01-09 00:09:30

Większość efektów w karaoke jest pochodną efektów opisanych w manualu aegi - wystarczy pomyśleć i je odpowiednio na siebie nałożyć. Wątpię, żeby ktokolwiek udostępnił Ci swoje kody oczkod

Forum AnimeSub.info

#41 2009-07-15 22:51:24

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#42 2009-07-15 23:13:45

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#43 2009-07-15 23:16:09

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#44 2009-07-15 23:16:09

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#45 2009-07-15 23:18:38

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#46 2009-07-15 23:26:43

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#47 2009-07-15 23:33:13

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#48 2009-07-15 23:57:35

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#49 2009-07-16 00:11:54

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#50 2009-08-13 16:07:16

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#51 2009-08-13 16:15:12

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#52 2009-08-13 16:26:06

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#53 2009-12-28 22:02:23

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#54 2009-12-28 22:08:09

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#55 2009-12-28 22:08:50

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#56 2009-12-28 22:11:04

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#57 2009-12-28 22:13:41

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#58 2010-01-08 23:54:09

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#59 2010-01-08 23:59:53

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

#60 2010-01-09 00:09:30

Odp: ASS i AegiSub - pare pytań

Stopka forum