Forum AnimeSub.info

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

[AG] Persona -trinity soul-

Tytuł: Persona -trinity soul-
Tytuł ang: Persona -trinity soul-
Gatunek: Drama, Mystery, Psychological, Shounen, Supernatural
Typ: TV
Ilość epizodów: 26
Rok: 2008

Akcja serii toczy się w futurystycznym mieście Ayanagi, leżącym nad Morzem Japońskim. Zostało ono wybudowane 10 lat po katastrofie spowodowanej syndromem apatii. Komendantem policji owego miasta jest Ryou, starszy brat Shina i Juna Kanzato, którzy po kilkuletniej nieobecności wracają do rodzinnego domu. W tym czasie w Ayanago dochodzi do serii dziwnych zdarzeń, takich jak zniknięcie załogi łodzi podwodnej oraz krwawe morderstwa. Ryou udaje się wpaść na trop organizacji, która stoi za tymi wydarzeniami, a Shin budzi "Personę".

Link do projektu: http://animegarden.eworks.pl/projects/show/id:56

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Są już napisy do 15 odcinka. Miłego oglądania

wb555

Użytkownik

Skąd: Świdnica

Dołączył: 2007-07-15

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Dzięki bardzo
Nareszcie ktoś się wziął za kontynuowanie tej serii.

---

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Lol, zabrzmiało to tak, jakby Jas dopiero od tego odcinka weszła w ten projekt

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Suby do 16 epa done. Tłumaczone na podstawie przekładu grupy ainex i Orange-Side. Możliwe kłopoty z timingiem w wersji mDVD (w subedicie powinny śmigać na wersji ainexu w mkv), dlatego wrzuciłam też format srt. Miłego oglądania.

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

17 ep done. Kolejne siedzą w korekcie, więc powinny niebawem wyjść

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Zgodnie z obietnicą są już kolejne napisy. Może nawet wezmę się dziś za tłumaczenie następnych. Wypadałoby skończyć już tę serię

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Napisy do 19 epka Persony gotowe do obciągnięcia. Następne siedzą w korekcie. Miłego oglądania

piwlak91

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-15

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Świetna robota z tłumaczeniem. Niecierpliwie czekam na pozostałe napisy. Chociaż ciekawość,aby zobaczyć zakończenie serii mnie zżera i nie wiem ile wytrwam w założeniu, żeby nie oglądać po angielsku

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Postaram się wziąć za tłumaczenie, zamiast ciągle obżerać

piwlak91

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-15

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Są jakieś szanse, na wydanie wszystkich napisów jeszcze w tym miesiącu- byłoby bardzo miło

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Hm, raczej marne. Ale mogę spróbować się sprężyć

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

No, za to ja jestem pewny, że korekta nie wyrobi Ale za to Harry'ego zrobimy

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

piwlak91

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-15

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Nie spieszcie się - jak na razie odwalacie świetna robotę i nie ma potrzeby, aby gnać z tłumaczeniem i przez to tracić na jakości.

Jednakże, ostatni raz pozwolę się o coś spytać- jest szansa na napisy chociaż do jednego odcinka w ciągu 1,5 tyg.?

Quithe

Użytkownik

Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)

Dołączył: 2005-03-28

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

piwlak91, skąd ty bierzesz te terminy? A tak na serio, 21 ep dotarł do nas do korekty, więc powinno się ukazać w określonym przez ciebie przedziale czasu
Tak swoją drogą, miło, że ktoś docenia sub do persony, bo cała nasza 3 musi się czasem nieźle napocić, żeby przekład miał sens. Tak, ainex ssie

---

myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Małymi kroczkami zbliżamy się do końca serii. Dziś do pobrania napisy do 21 epa Persona -trinity soul-, kolejne w korekcie. Wątpię, czy wyrobię się do końca stycznia, jak to niektórzy prosili. Sesja nadchodzi i zaczęło się kucie. Ale po sesji na pewno skończę

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Do zassania są już suby do 22 epa Persony. Już półmetek sesji prawie, więc reszta powinna pojawić się trochę szybciej

piwlak91

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-15

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Dzięki za ostatnie napisy:) Swoją drogą jak tam sesja- zaliczyłaś wszystko ?

Tak wiem, że robię się upierdliwy,ale są jakieś  szanse na suby w ciągu 2 tyg.?

Jasmine

Użytkownik

Dołączył: 2006-02-01

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Sesja zaliczona, suby w korekcie. Wczoraj skończyłam tłumaczyć ostatni odcinek. Tak więc teraz wszystko w rękach korektorów

hikikomori

Użytkownik

Skąd: z szafy

Dołączył: 2006-08-09

Odp: [AG] Persona -trinity soul-

Hehe Jest szansa, nawet całkiem spora, na wydanie kolejnych epków Persony. Tylko... policzyłam, że mi już też niewiele zostało do skończenia Kitarou Czuję lekką żyłkę współzawodnictwa Ale obiecuję, że nie będę podła i nie będę stopować projektu Jas;]