Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2009-02-01 17:43:46
- Lawliet
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2008-09-21
Gintama Napisy
Przeszukałem ANSI i nie znalazłem jest przerwa przy 45 epku i nagle suby do 50 :O a gdzie te 5 ?; D
Offline
#2 2009-02-01 17:46:29
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: Gintama Napisy
no bo jest dziurka 
niedługo nasi ulubieni tłumacze ją załatają ^^ (miejmy nadzieję)
Offline
#3 2009-02-01 17:48:18
- Thebassa
- Użytkownik
- Skąd: Damian
- Dołączył: 2007-12-19
Odp: Gintama Napisy
Nie ma.
Ja właśnie się zajmuje tą dziurą i jeszcze dziś powinienem skończyć 46 odcinek.
<KieR> robotic notes bylo niezle
Offline
#4 2009-02-01 17:53:46
- lb333
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-01-30
Odp: Gintama Napisy
To ja sobie zajmuję 47, bo jestem w połowie.
Offline
#5 2009-02-01 18:25:40
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: Gintama Napisy
A ja może sobie zrobię 140-142 bo
Offline
#6 2009-02-01 18:27:11
- Wojcirej
- Użytkownik
- Skąd: Dębica
- Dołączył: 2007-05-11
Odp: Gintama Napisy
Lbuś żyje i do tego coś tam jeszcze tworzy, ale jaja. o.O xD Oby jak najdłużej. 
...
Offline
#7 2009-02-01 18:41:28
- Harz
- Użytkownik
- Skąd: Słupsk
- Dołączył: 2007-04-24
Odp: Gintama Napisy
Ja jestem w połowie 48 ;p
"Why? Because Trolling is a Art!"
~Pablo Picasso
Offline
#8 2009-02-01 18:49:39
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: Gintama Napisy
Lbuś żyje i do tego coś tam jeszcze tworzy, ale jaja. o.O xD Oby jak najdłużej.
Niech tylko zrobi się cieplej, to wróci do swego lenistwa 
Offline
#9 2009-02-01 19:02:15
- Qashqai
- Użytkownik
- Skąd: Józefów
- Dołączył: 2008-01-10
Odp: Gintama Napisy
Lol. To ja (tak, ja XD) zrobię 49! xD
(właściwie to mam już 4 minuty ale bez timingu. pomoże ktoś? xDDD)
Ostatnio edytowany przez Qashqai (2009-02-01 19:27:55)
Offline
#10 2009-02-01 19:50:10
- lb333
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-01-30
Odp: Gintama Napisy
Lol. To ja (tak, ja XD) zrobię 49! xD
(właściwie to mam już 4 minuty ale bez timingu. pomoże ktoś? xDDD)
Ja sobie zrobiłem AviSubDetectorem. Nawet ujdzie, choć trzeba nieraz połączyć parę linijek. Czyli zostaną już tylko bieżące epki.
Offline
#11 2009-02-01 19:52:07
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: Gintama Napisy
Nie ma 88 epka, o ile dobrze pamiętam. Tego z Wieżą Babel xD
Offline
#12 2009-02-01 19:53:06
- Harz
- Użytkownik
- Skąd: Słupsk
- Dołączył: 2007-04-24
Odp: Gintama Napisy
http://napisy.ovh.org/readarticle.php?article_id=16 Tutaj jest ładnie opisane, jak sobie timing w AviSubDetectorze zrobić.
"Why? Because Trolling is a Art!"
~Pablo Picasso
Offline
#13 2009-02-01 19:55:25
- Thebassa
- Użytkownik
- Skąd: Damian
- Dołączył: 2007-12-19
Odp: Gintama Napisy
No to 46 odcinek już jest.
I wygląda na to że załatanie dziury to kwestia paru dni.
btw skoro temat ruszył w tym kierunku, to ja zamawiam sobie osamotniony 88 ep : x
<KieR> robotic notes bylo niezle
Offline
#14 2009-02-01 20:02:21
- Lawliet
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2008-09-21
Odp: Gintama Napisy
ja bym mógł zrobić ale zapewne zejdzie mi się z timingiem ? XD to jak coś to ja powoli zacznę ten epek
Offline
#15 2009-02-01 20:45:56
- Qashqai
- Użytkownik
- Skąd: Józefów
- Dołączył: 2008-01-10
Odp: Gintama Napisy
Nie no, wyciągnęłam sobie tym AviSubDetectorem no i mam wszystko ładnie piknie
Jeszcze dziś sobie porobię te subki i jutro po szkole na pewno je skończę
Offline
#16 2009-02-01 20:48:14
- Lawliet
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2008-09-21
Odp: Gintama Napisy
no ja myślę, że jutro skończę ten 88 epek
Offline
#17 2009-02-01 20:54:32
- Thebassa
- Użytkownik
- Skąd: Damian
- Dołączył: 2007-12-19
Odp: Gintama Napisy
No, ja mówiąc "zamawiam" miałem na myśli że zamawiam dla siebie do tłumaczenia.
No nic, w takim razie biorę 94
<KieR> robotic notes bylo niezle
Offline
#18 2009-02-01 21:03:35
- Sir_Ace
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-11-18
Odp: Gintama Napisy
Ja się tylko zastanawiam, panowie tłumacze, czy takie tłumaczenie na szybko i wyścigi wyjdzie serii na dobre...
Offline
#19 2009-02-01 21:17:17
- Qashqai
- Użytkownik
- Skąd: Józefów
- Dołączył: 2008-01-10
Odp: Gintama Napisy
Jakie wyścigi, jakie wyścigi XD po prostu każdy sobie zaklepuje odcinek żeby nikomu w drogę nie wchodzić.
I nie wszyscy tu są panami :<
Btw, to "jutro je skończę" z mojej strony mogło zabrzmieć, jakbym się śpieszyła, ale ja bez angielskiego przekładu zrobiłam w 1,5 godziny subki do Soul Eatera 41 (które miałam usunąć uhuhu). Fakt, że... parę razy się pomyliłam xDDD ale to już kwestia mojego skilla w języku; z angielskim radzę sobie lepiej, więc nie powinno być niezgodności xD.
@dół
Każde z innej parafii, ale fartem zapowiada się na dobry poziom we wszystkich przypadkach xD.
Co do nawiązań, w moich raczej nie. ^^"
Ostatnio edytowany przez Qashqai (2009-02-01 21:19:11)
Offline
#20 2009-02-01 21:17:19
- KKnD
- Zbanowany
- Skąd: Dystrykt Wschodni <=> D.G.
- Dołączył: 2008-04-11
Odp: Gintama Napisy
To już kolejny temat na temat tej 'dziury'.
Wiec za niedługo bedzie dużo do oglądania xD.
Każde tłumaczenie z innej parafii.
Bedzie nawiązanie w subach do Polskich Realiów?
Edit:
aby nie być gołosłownym
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=169207&p=5
Edit2:
http://animesub.info/szukaj.php?ID=26872
Jak miło
Ostatnio edytowany przez KKnD (2009-02-01 21:20:53)
Offline