Forum AnimeSub.info

AKkun

Użytkownik

Dołączył: 2009-03-20

Edycja napisów ass

"Łatwo, szybko i przyjemnie" - przy plikach ass to tak mało wiarygodne jak to, że Kino kiedykolwiek założy spodnie.

Krok po kroku. Jak w edytować plik ass tak aby zmienić fps, i przesunąć część napisów w czasie? Za pomocą notatnika to niemożliwe, a program do tworzenia ass jest zbyt skomplikowany.
Proszę o proste instrukcje.

kaol

Użytkownik

Skąd: Kielce

Dołączył: 2008-03-05

Odp: Edycja napisów ass

Aegisub
Timing> Shift Timies

i tam masz w affect bierzesz selected rows (najpierw oczywiście musisz zaznaczyć linijki tekstu na początku) i piszesz ile maja Ci się napisy przesunąć albo do przodu albo do tyłu

myśle że to wystarczy reszty sam się domyślisz

Ostatnio edytowany przez kaol (2009-03-20 18:32:38)

Yata-sama

Użytkownik

Dołączył: 2008-12-12

Odp: Edycja napisów ass

kaol, przecież

program do tworzenia ass jest zbyt skomplikowany.

Isao

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2005-12-27

Odp: Edycja napisów ass

ass tak aby zmienić fps

ass jest formatem czasowym nie klatkowym...
poza tym temat heh... do zamknięcia i zapomnienia imo...

Toua

Użytkownik

Skąd: Działdowo

Dołączył: 2009-01-29

Odp: Edycja napisów ass

Raczej poza programem do tworzenia ass się nie da, chyba że z napisów i odcinka zrobiłbyś mkv. , przy wcześniejszym wycięciu jakiegoś fragmentu odcinka. ;p

---

tymek88

Użytkownik

Skąd: Brühl

Dołączył: 2006-11-20

Odp: Edycja napisów ass

@AKkun

ASS/SAA to format czasowy, nie klatkowy, wiec nic nie da zmiana fps.

Co do przesuwana czasu, tutaj masz to dokładnie opisane ^^" Nawet screeny są XD (bo jest to strasznie skomplikowane ;d).

KLIK

---

Naraku no Hana - Forum o tematyce Manga & Anime TOP Lista postaci z Anime

darko

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2005-06-04

Odp: Edycja napisów ass

"Łatwo, szybko i przyjemnie" - przy plikach ass to tak mało wiarygodne jak to, że Kino kiedykolwiek założy spodnie....

Też tak myślałem, i to przez długi czas (bardzo długi) aż sie przemogłem i troche poczytałem Tu na forum   I faktycznie jest łatwo, szybko i przyjemnie

Polecam podpowiedzi tymka88

AKkun

Użytkownik

Dołączył: 2009-03-20

Odp: Edycja napisów ass

Milutko. Szybka i konkretna odpowiedź

"Całkiem niezły poradnik". Sprawia wrażenie dokładnego. Mając taki pomocnik nie może się nie udać
Forum nnh.na7.pl sprawia miłe wrażenie. Jeszcze raz dzięki za info.