#1 2010-04-02 00:24:13

Kensai
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-15

Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Mam pewien problem. Ładuję do aegi plik mkv, który ma 2 ścieżki dźwiękowe: domyślna angielska i druga japońska. Da radę jakoś zmienić ścieżkę w aegi, czy trzeba najpierw bawić się z kontenerem i zmienić domyślną na japońską?

Offline

#2 2010-04-02 01:59:10

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Audio=> open audio fille. zaznaczasz plik i powinno ci wyskoczyć okienko i 2 ścieżki do wybory, japońska jest przeważnie pod nr. 2.

Ostatnio edytowany przez bobek784 (2010-04-02 01:59:31)


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#3 2010-04-02 11:44:08

Kensai
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-15

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Problem polega właśnie na tym, że przy otwieraniu video/audio z automatu otwiera mi pierwszą ścieżkę.

Offline

#4 2010-04-02 13:17:05

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Mi wyskakuje okienko "Choose audio track", więc przeinstaluj aegi i sprawdź czy zadziała.


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#5 2010-04-02 13:31:57

MasterPLASTER
Użytkownik
Dołączył: 2007-07-26

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

bobek784 napisał:

Mi wyskakuje okienko "Choose audio track", więc przeinstaluj aegi i sprawdź czy zadziała.

Lol, tak sobie z głupa to teraz sprawdziłem i faktycznie jest coś takiego, przynajmniej przy wersji 2.1.8. Co prawda specjalnie to mi potrzebne nie jest, ale swego czasu to musiałem specjalnie wypruwać osobną ścieżkę z kontenera, żeby się przy jednym subie móc pobawić. Od kiedy to wprowadzili, tak pytam z ciekawości?

Offline

#6 2010-04-02 13:33:40

bobek784
Użytkownik
Dołączył: 2007-02-13

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Właśnie chyba od wersji 2.1.8 równocześnie z wprowadzeniem tego, że audio i video trzeba ładować oddzielnie.


Chyli powinna wystarczyć aktualizacja skoro w starszych wersjach to nie działa.

Ostatnio edytowany przez bobek784 (2010-04-02 13:34:20)


Nick na ANSI: bobek784v2

Offline

#7 2010-04-02 13:54:32

Kensai
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-15

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Dzięki, zaraz zaktualizuje. Mam akurat 2.1.7 jezor

Ostatnio edytowany przez Kensai (2010-04-02 14:28:27)

Offline

#8 2010-04-07 20:50:50

nyga
Użytkownik
Dołączył: 2007-12-25

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Nie chcę robić nowego tematu, więc:
Po usunięciu Aegisub 2.1.6 i instalacji wersji 2.1.8 anime po załadowaniu do programu nie ma głosu jak daje "odtwarzanie". Dźwięk jest dopiero gdy załaduje audio z video, ale gdy to wyłączę, znów dźwięku nie ma.
Jakieś pomysły?

Offline

#9 2010-04-07 21:18:31

Kensai
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-15

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Tak właśnie jest w nowej wersji. Nie jest to żaden błąd. Było przeczytać wprowadzane zmiany przed instalacją nowej wersji oczkod

Offline

#10 2010-04-07 23:35:02

nyga
Użytkownik
Dołączył: 2007-12-25

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

No trzeba było, bo to teraz wilka lipa jest :/ Poczytam sobie o tym. Nie da rady jakoś ustawić, aby się ładowało jak w poprzednich wersjach?

Offline

#11 2010-04-07 23:38:32

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Sposób to przejście na starszą wersję jezor


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#12 2010-04-08 07:37:36

Kensai
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-15

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Też mi to nie pasowało na początku, ale da radę się przyzwyczaić.

Offline

#13 2010-04-08 12:35:13

Quithe
Użytkownik
Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
Dołączył: 2005-03-28

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

Ja tam nie narzekam, dzięki temu w końcu się przemogłem do włączania paska audio, przydaje się smile_big


myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA smile

Offline

#14 2010-04-12 15:01:44

Rose
Użytkownik
Dołączył: 2008-02-22

Odp: Aegisub vs 2 ścieżki dźwiękowe

A ja mam inny problem. Posiadam wersje aegi 2.1.7 i ciągle mam cyrki z dźwiękiem, jak załaduje video i nacisnę odtwarzanie, to wyskakuje mi error.
Takie coś:
aaao.png

I nie ma w ogóle dźwięku.
Wie ktoś może co z tym zrobić?

Edit.
Już znalazłem przyczynę.

Ostatnio edytowany przez Rose (2010-04-12 15:38:28)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024