[RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

rafcio_21 · 2010-05-03 00:30:00

Tengen Toppa Gurren Lagann

Hardsub na podstawie tłumaczenia grupy:
Brygada Zagłady Hałcnowa
- Tłumaczenie: Ivelios
- Korekta: Radelias

Kodowanie, karaoke, typesetting, retiming:
rafcio_21

Video: x264, 23,976fps, 1280x720
Audio: MP3
Kontener: MKV

========================
ODCINKI
========================
EP01v2 - MU - torrent
EP02 - MU - torrent
========================

Ostatnio edytowany przez rafcio_21 (2010-05-07 03:39:06)

_KiRA · 2010-05-03 02:08:40

Przejrzałem pobieżnie i...

Powiem tyle:
Kodowanie tragiczne, kupa wielkich kwadratow, rozpierdzielający się obraz i w ogóle kiepskawa robota. Sugestia: nie działaj w tym kierunku, no chyba że nauki będziesz czerpał od hardkorowców. Nie wiem czym to kodowałes, ale kiepsko ci to wyszło. I czemu DTV w 720p? oO
Typesetting: OK
Karaoke: Fajnie ci to wyszło, efekty ok i ogólnie typesett też. W tym kierunku działaj, bo idzie ci to nieźle. Troche wprawy i wyobraźni i możesz przewyższyć kapcia ;]
Timing: jak widziałem miejscami to ok jest. W tym też działaj.

Ostatnio edytowany przez _KiRA (2010-05-03 02:22:31)

rafcio_21 · 2010-05-03 02:17:39

Poszło PW

Co do jakości... Korzystałem z RAWów TV-Japan w 720p. Niestety są to Divixy, także jakość trochę kiepska. Trochę poprawiłem filtrami, ale przebojów nie ma. "Klocków" sporo zostało. Wcześniej trochę filtrów użyłem - nie było defektów, ale wyszedł strasznie nienaturalny obraz, więc postanowiłem się nieco ograniczyć. To anime z tego co wiem wyszło w HDTV, chyba, że się mylę?

Kodowałem na najnowszym pliku X264 z ustawieniami pliku .bat zaczerpniętego od Bodzia. W skrypcie AVS parę filtrów poprawiających nieco obraz skompresowany kodekiem divix.

Ostatnio edytowany przez rafcio_21 (2010-05-03 02:20:03)

_KiRA · 2010-05-03 02:22:06

Fansubs.pl (konkurencja XD) robi z DVDripów (czy tam DVD-ISO, jeden diabeł), ale niemiłosiernie się wleką z tym (przydałoby się to w końcu obejrzeć). Jak znajdę trochę czasu (ostatnio mam nieco narwany grafik) to ci screeny porobię i zobaczysz o co mi chodzi.

PS. wyedytuję pierwszego mojego posta.

rafcio_21 · 2010-05-03 04:35:18

Wiem o co chodzi. Ale no cóż, przeciętny widz nie zwraca uwagi/nie zauważa. Widać te defekty jak się patrzy pod kątem na LCD, nauczyłem się xDD Pokombinuje z filtrami i wrzucę v2.

bodzio · 2010-05-03 07:13:40

rafcio_21 napisał:

Kodowałem na najnowszym pliku X264 z ustawieniami pliku .bat zaczerpniętego od Bodzia.

E? O czymś nie wiem? Komuś mam kopa zasunąć? Bo .batów na prawo i lewo nie rozdaję - ludzie nie umieją z nich korzystać, tak ustawienia w nich należy zmieniać. Daj linka do rawa, zobaczę co się da z tego wydusić, jakie filtry itp.

Zarathustra · 2010-05-03 11:03:58

rafcio_21 napisał:

To anime z tego co wiem wyszło w HDTV, chyba, że się mylę?

Nie to zwykły upscale, BD ripy Gainax będzie doił jak już każdego skośnookiego będzie stać na odtwarzacz Blu-ray.

_KiRA · 2010-05-03 13:04:25

http://img42.imageshack.us/img42/3834/r … gurren.jpg

To tylko jeden z przykładów. Cały ep jest nasiąknięty takimi cackami.

Tai_ · 2010-05-03 13:14:11

To tylko jeden z przykładów. Cały ep jest nasiąknięty takimi cackami.

Chyba masz błąd transferu ziom, bo u mnie wszystko było OK w tym momencie z tego co pamiętam.

CRC or torrent plox.

KieR · 2010-05-03 13:31:28

#up, racja, jak ja ściągnąłem, też miałem wszystko ok, bo przeglądałem miejscami ^.^

rafcio_21 napisał:

========================
EPIZODY
========================

Ludzie, odcinki, nie epizody!!

rafcio_21 · 2010-05-03 13:31:33

_KiRA, to u Ciebie jest coś nie tak. U mnie też w tym momencie obraz jest wyśmienity.Ja myślałem, że Ci chodzi o te kwadraciki co są lekko widoczne na niebieskim tle np. w 2 sekuncie po prawej i po lewej xD.

Jeśli chodzi o CRC lub torrenta, to musiałaby się znaleźć jakaś miła dusza, która wrzuci na swojego trackera, bo ja nie mam możliwości.

Tai_ · 2010-05-03 13:45:46

która wrzuci na swojego trackera

Nyatorrents, anirena, jest caaaała masa free trackerów.

Yoshimori · 2010-05-03 14:42:48

Tai_ napisał:

To tylko jeden z przykładów. Cały ep jest nasiąknięty takimi cackami.
Chyba masz błąd transferu ziom, bo u mnie wszystko było OK w tym momencie z tego co pamiętam.
CRC or torrent plox.

Potwierdzam, przejrzałem klatka po klatce ten kawałek i nic takiego nie zauważyłem.
Kira, jeśli korzystać z CoreAVC lub podobnego kodeka to spróbuj go na chwilę wyłączyć i sprawdzić wtedy, bo u mnie czasem w niektórych plikach przez niego takie cuda się robią oczkod .

Czekam na kolejne epki oczkod .

Hatake · 2010-05-03 15:11:02

Mówiłem, Kira, deblocking na maksa, to raz, a dwa, że nawet deblocking na maksa w coreavc nie da ci super jakości, bo to kodek działający szybkościowo, a nie jakościowo.
Zrób sobie czystkę kodeków. Tak, rada na wszystko. xD Ale podejrzewam, że nie wiesz, co jest przyczyną, a my nie wiemy tym bardziej, tak więc...
No chyba że problem CRC, ale to co? Z BitCometa korzystasz? Z utorrenta chyba.

jacellow · 2010-05-03 15:23:15

Całkiem przyzwoicie to wszystko wygląda, ale czy nie dałoby odrobinkę zmniejszyć rozmiaru tych odcinków? Przy założeniu, że obecna wielkość będzie standardem i przy 27 odcinkach to będzie z lekka ponad 2DVD smile Heh, wybiegam daleko w przyszłość, ale dla wygody byłoby zdecydowanie lepiej umieścić całość na 2 nośnikach. Pozdro

[edit, trzy dni później]
Żeby nie zrozumieć mnie źle, nie miałem nic przeciwko zamieszczeniu serii na 3DVD, gdyby rozłożono je po całości. Chodziło mi raczej o niewygodę jaka pojawiłaby się przy wersji 2DVD + 2-3 odcinki na trzeciej smile Takie tam marudzenie pijawy. Autorzy zrobią jak uznają za słuszne, ja i tak pobiorę i obejrzę smile Przyłączę się do seeda jak tylko wrócę z uczelni.

Ostatnio edytowany przez jacellow (2010-05-06 08:45:05)

rafcio_21 · 2010-05-06 03:04:47

Wersja v2 z poprawkami w timingu - czasami na siebie nachodziły i brakowało miejscami linkingu. Dostosowałem się również do prośby zmieszczenia wszystkiego na 2 DVD (początkowo planowałem 3 DVD) kosztem naturalnie mniejszego bitrate. Dynamiczne sceny mogę mieć minimalną różnicę w jakości.

Co do torrentów, próbowałem to wrzucić na NyaaTorrents i KAA. Nie udało mi się, odmawiało posłuszeństwa. Może jakaś dobra dusza wrzuci jak ma możliwość.

Odcinek 02 jest w trakcie kodowania i jutro, po QC i poprawkach w timingu go wrzucę.

bodzio · 2010-05-06 07:34:29

Teraz i tak tego nie zmieścisz na 2 dvd. Trzeba było dać większe bitrate i co by było na 3 dvd. Bo gradienty były zwalone. A samo tłumaczenie średnie. Przecinki też ledwo dyszą.
Nie wiem co jest trudnego w stworzeniu torrenta, dodaniu trackera i wrzucie, ale jak pobiorę, zamieszczę na nyaa i podam tu link.

rafcio_21 · 2010-05-06 08:08:29

Następne odcinki są nieco krótsze. Zmieści się. Co do gradientów - użyłem GradFun2DbMOD, nie udało się ich wyratować xP

Ostatnio edytowany przez rafcio_21 (2010-05-06 08:18:12)

bodzio · 2010-05-06 08:30:47

rafcio_21 napisał:

Następne odcinki są nieco krótsze. Zmieści się. Co do gradientów - użyłem GradFun2DbMOD, nie udało się ich wyratować xP

Ale to nie jedyny sposób. Zresztą, pijawy i tak są ślepe, co najwyżej koderzy się czepiają. Sprawdziłem to swego czasu na jednym anime...

Torrent
I lepiej niech się ktoś do seedowania podłączy, ja mam teraz tylko 24KB xD

Hatake · 2010-05-06 14:34:57

rafcio_21 napisał:

Następne odcinki są nieco krótsze. Zmieści się. Co do gradientów - użyłem GradFun2DbMOD, nie udało się ich wyratować xP

bodzio - banding można na parę różnych sposobów wywalić, ale jak już w źródle masz dość mocny, to jeśli chcesz mieć go wywalonego całkowicie, to pogódz się z tym, że dość widocznie zniszczy ci się reszta obrazu, nie mówiąc już o tym, że epek będzie musiał ważyć o wiele więcej. Dlatego jak mocniej zakodujesz, to nawet jak użyjesz jakiegoś fantastycznego filtra, to ten banding dalej będzie. Możesz debandem z ffdshow, to ci usunie banding za pomocą ditheringu i w dodatku tak rozmyje obraz w ciemniejszych obszarach, ze kompresja będzie dobra nawet przy 150 mb przy HD smile_big Ale rozmycie widocznie z 10 metrów. xD

Ostatnio edytowany przez Hatake (2010-05-06 14:37:17)

Forum AnimeSub.info

#1 2010-05-03 00:30:00

[RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#2 2010-05-03 02:08:40

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#3 2010-05-03 02:17:39

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#4 2010-05-03 02:22:06

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#5 2010-05-03 04:35:18

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#6 2010-05-03 07:13:40

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#7 2010-05-03 11:03:58

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#8 2010-05-03 13:04:25

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#9 2010-05-03 13:14:11

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#10 2010-05-03 13:31:28

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#11 2010-05-03 13:31:33

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#12 2010-05-03 13:45:46

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#13 2010-05-03 14:42:48

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#14 2010-05-03 15:11:02

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#15 2010-05-03 15:23:15

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#16 2010-05-06 03:04:47

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#17 2010-05-06 07:34:29

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#18 2010-05-06 08:08:29

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#19 2010-05-06 08:30:47

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

#20 2010-05-06 14:34:57

Odp: [RAF-BZK] Tengen Toppa Gurren Lagann

Stopka forum