#1 2012-04-26 08:55:44

Vessin
Użytkownik
Dołączył: 2012-02-07

[Jinja-Temple][Soft][P] Hyouka

38273l.jpg

Tłumaczenie: Vessin
Korekta: Anonymous(ep.1), Shinigami(ep.2+)
Typesetting: Vessin
Status odcinków: 03/21

Czcionki

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3

Ostatnio edytowany przez Vessin (2012-05-20 11:08:10)

Offline

#2 2012-04-26 20:41:27

marek2fgc
Użytkownik
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: [Jinja-Temple][Soft][P] Hyouka

Średnio. Korektor musi bardziej się postarać, a ty, Vessin, musisz ogarnąć typesetting, bo twój udział w tym jest ledwo widoczny. Dłuższą opinię macie w komentarzu do suba.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-04-26 20:45:14)

Offline

#3 2012-04-26 21:09:22

Vessin
Użytkownik
Dołączył: 2012-02-07

Odp: [Jinja-Temple][Soft][P] Hyouka

Oczywiście, jak zawsze mam zamiar dać z siebie wszystko. Dzięki za wszelkie uwagi i wypiskę błędów, z pewnością zostaną poprawione, a co do typesettingu to przez całą majówkę mam zamiar się nauczyć, więc mam nadzieję, że będą jakieś efekty w przyszłym odcinku widoczne.

Offline

#4 2012-04-26 21:13:40

Sir_Ace
Użytkownik
Dołączył: 2006-11-18

Odp: [Jinja-Temple][Soft][P] Hyouka

Średnio. Korektor musi bardziej się postarać, a ty, Vessin, musisz ogarnąć typesetting

Te, panie kotekta-TS. Zajrzyj najpierw na pierwsze słowo swojego komentarza do skrytykowanego odcinka. Potem na komentarz do drugiego ep Jormu-cośtam od was. Trochę podobny, co?

Źdźbło w oku, belka itd.

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2012-04-26 21:16:09)

Offline

#5 2012-04-26 21:20:06

marek2fgc
Użytkownik
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: [Jinja-Temple][Soft][P] Hyouka

Ja tam nie rozciągam napisów do rozdzielczości ekranu, przez co nie mam takiego problemu u nas w napisach (i nie mamy zamiaru zmieniać karaoke, zmień sobie odtwarzacz (np. SMPlayer2), jak bardzo ci to przeszkadza, lub sobie zmień kodeki). I przeczytaj dokładniej, dziwne, że się ścina, mimo że nie ma tam żadnych bajerów, więc radzę im tylko zmniejszyć blura lub go całkowicie usunąć i nie będzie żadnych nieprawidłowości.

A jak chcesz zacząć kolejną kłótnie, to zapraszam na PW.

Edit: Dzięki Subarashi teraz mam takie kodeki, że, nawet po dostosowaniu napisów do pełnej rozdzielczości ekranu, nie mam żadnej ścinki, ale i tak, jeżeli chcesz by każdemu działało, to musisz coś zrobić z blurem w OP (Chociażby go zmniejszyć i zastosować jakąś przeźroczystość obramowania).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2012-04-27 10:27:47)

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024