#901 2018-03-12 23:11:47

Mark
Użytkownik
Skąd: Radzyń Podlaski
Dołączył: 2008-07-13

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Jak patrzyłem to na pewno nie są suby Netflixa tylko jakiejś grupy onlajnowej i jak patrzyłem po fragmencie chyba 5 odcinka to tłumaczenie było lepsze niż Netflixa.

Offline

#902 2018-03-12 23:58:27

LagoonCompany
Użytkownik
Skąd: Elgin
Dołączył: 2010-05-08

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Zacząłem dziś oglądać 2 sezon JJ i oczy mi krwawią od tłumaczenia netfliksa.
Podać przykłady?

A tłumaczenie onalajnowe VE jest zjadliwe, choć też gryzie.
Czy podejmie się ktoś porównania?
Bo nie mam tego vod...


sk1HmOJ.gif
filazaf.jpg
[CENTER]13.jpg[/CENTER]

Offline

#903 2018-03-13 00:21:33

marek2fgc
Użytkownik
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

To nie jest temat do dyskusji o jakości napisów na Netflixie.

Offline

#904 2018-03-27 14:35:30

elektromaniek
Użytkownik
Dołączył: 2016-06-27

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Czy ktoś ma w planach Girls und panzer Das finale?

Offline

#905 2018-03-27 17:10:48

sandi1993
Użytkownik
Dołączył: 2009-08-29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Witam.
Czy jest szansa, że ktoś wrzuci napisy do Violet Evergarden? (w pliku tekstowym)

Ostatnio edytowany przez sandi1993 (2018-03-27 17:12:09)

Offline

#906 2018-03-27 17:21:55

Shaft
Użytkownik
Dołączył: 2014-09-03

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

sandi1993 napisał:

Witam.
Czy jest szansa, że ktoś wrzuci napisy do Violet Evergarden? (w pliku tekstowym)

https://animetosho.org/search?q=violet+ … n+dragster

Offline

#907 2018-03-27 17:34:10

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Polish [Full] [pol, SRT]

Ale równie dobrze możesz odpalić na Netflixie. Mamy w Polsce dystrybutora, to trzeba korzystać.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#908 2018-03-27 18:48:24

Kilgur
Użytkownik
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Kamiyan3991 napisał:

Polish [Full] [pol, SRT]

Ale równie dobrze możesz odpalić na Netflixie. Mamy w Polsce dystrybutora, to trzeba korzystać.

Szczegolnie ze mozna na alledrogo kupic od cebulackiego magistra biznesu dostep netflixa za ~5 cebularow smile_big


ara ara...

Offline

#909 2018-03-27 19:34:04

Shaft
Użytkownik
Dołączył: 2014-09-03

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Czy z netflixa można pobrać na dysk (razem z napisami)?

Offline

#910 2018-03-27 19:55:04

light12
Użytkownik
Skąd: Białystok
Dołączył: 2017-12-06

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

https://nyaa.si/user/DragsterPS?s=id&o=desc
Tu masz prawie wszystko z kilkoma wyjątkami gdzie nie ma PL subów

Edit:
I tak da się pobierać z netflixa ,ale jak narazie ogarnąłem tylko program gdzie max jakość pobiera to 480 p ,a suby trzeba pobierać oddzielnie przez przeglądarka----> f12 i dalej z poradnikiem robiłem xd

Ostatnio edytowany przez light12 (2018-03-27 19:56:34)

Offline

#911 2018-04-02 15:04:53

ZabujcaHack
Użytkownik
Dołączył: 2011-07-29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

siema kto przetłumaczy odcinek ova Shinmai Maou no Testament Departures

Offline

#912 2018-04-02 15:17:26

Besamir
Użytkownik
Skąd: Skierniewice
Dołączył: 2007-11-10

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

A widzisz gdzieś angielskie suby? smile_big

Offline

#913 2018-04-02 15:18:37

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Do Testamentu prawdopodobnie nigdy nie będzie sensownych angielskich napisów. Ew. można by przetłumaczyć z innego języka, ale na razie jest tylko indonezyjska wersja.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#914 2018-04-04 18:12:34

Nesbro
Użytkownik
Dołączył: 2014-01-29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Kto przetłumaczy Ginga Eiyuu Densetsu: Diesel Neue These - Kaikou Remake?

Offline

#915 2018-04-04 18:16:25

Hunter Killer
Moderator
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Nesbro napisał:

Kto przetłumaczy Ginga Eiyuu Densetsu: Diesel Neue These - Kaikou Remake?

Klik.


155222.jpg zzsldjt.png

Offline

#916 2018-04-06 20:14:01

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Ma ktoś w planach te tytuły ten tytuł?

Golden Kamuy
Megalo Box

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-04-07 01:01:42)


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

#917 2018-04-07 10:23:50

ZabujcaHack
Użytkownik
Dołączył: 2011-07-29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

kto przetłumaczy lub bedzie tłumaczył mahou shoujo site

Offline

#918 2018-04-07 10:25:17

ZabujcaHack
Użytkownik
Dołączył: 2011-07-29

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

a jesli chodzi o napisy do ova Shinmai Maou no Testament Departures juz sa ang napisy https://nyaa.si/view/1023198

Offline

#919 2018-04-10 19:43:17

Animejowa
Użytkownik
Dołączył: 2018-04-10

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Ktoś tłumaczy najnowszy sezon My Hero Academia?

Offline

#920 2018-04-10 19:45:07

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Czy ktoś przetłumaczy tytuł XYZ z obecnego sezonu?

Animejowa napisał:

Ktoś tłumaczy najnowszy sezon My Hero Academia?

Ta sama osoba, która przetłumaczyła wszystkie poprzednie. Mangę zresztą też.


Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2024