Fate/stay night

coellus · 2013-03-20 23:51:36

Właśnie nie, ale chłystka rozpoznałam od razu.

No nic, jak tak dalej ma być i nic się nie zmieni, to nie będę się zmuszać, już do 6. ledwo dobrnęłam.
Dzięki wielkie.

Zarathustra · 2013-03-21 00:16:49

Przegapiłaś najlepiej wyglądającego smoka jakiego kiedykolwiek zrobiono w CGI.

Pokaż spoiler

it hurts to live...

< randomc.net

Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2013-03-21 01:23:56)

coellus · 2013-03-21 00:21:51

Wrzuć jeszcze raz obrazek, bo już ci go wycięli. A spodziewam się czegoś... no nie wiem, zabójczego wow

marek2fgc · 2013-03-21 00:40:11

@Coellus, nie wycięli, tylko nie akceptują podglądu obrazków na innych stronach. Skopiuj adres obrazka i wklej go w pasek adresu.

Btw. Nie pamiętam tego smoka. Mam chyba słaba pamięć. A szczegółowość rodem z FFVII. zezik

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-03-21 00:44:32)

Sir_Ace · 2013-03-21 00:42:39

Np. http://i31.photobucket.com/albums/c371/ … dragon.jpg

Krid · 2013-03-21 01:11:05

marek2fgc napisał:

Btw. Nie pamiętam tego smoka. Mam chyba słaba pamięć. A szczegółowość rodem z FFVII.

Smokiem w anime zastąpili h-scenkę z vnovel. W kinówce UBW zamiast smoka dostaliśmy delfinka jak dobrze pamiętam oczkod

Kenshiro · 2013-03-21 11:35:50

coellus napisał:

Teraz oglądam tę serię po Fate/Zero, jestem na 6. epku i takie pytanie mam - czy to się jakoś rozkręci i znikną te infantylne dialogi między Rin i Emiyą, czy tak już będzie do końca?

Jakie infantylne dialogi ? Dialogi są często zabawne, ale to raczej zaleta, a nie wada. W tym anime najważniejsze są świetne walki, które w połączeniu z doskonałą muzyką wyjątkowo mi się podobały.
Anime różni się klimatem od Fate/Zero (nie jest tak całkiem poważne i brutalne), ale jak dla mnie było nawet lepsze.

HentaiDymon napisał:

A było już: "Ludzie umierają, gdy się ich zabija"?

Byłoby to nawet zabawne, ale z tego co wiem ten tekst to nic innego jak błędne przetłumaczenie z japońskiego. smile

marek2fgc napisał:

Btw. Nie pamiętam tego smoka. Mam chyba słaba pamięć.

Jak dobrze pamiętam to ten smok był w trakcie zwiększania mocy magicznej (gdzieś w połowie anime). Co ciekawe w VN była to scena erotyczna. smile

coellus · 2013-03-21 11:48:52

Infantylne i głupie. Tak, tak. Jak widziałam bodajże recenzję spycha, jak zachwalał dialogi w F/0, to wydawało mi się, że przesadza, tak je wychwalając, ale potem przyszło mi obejrzeć F/SN i już wiedziałam, skąd ten zachwyt. Przy tak głupich dialogach te w F/0 faktycznie wyglądają jak arcydzieło.

HentaiDymon · 2013-03-21 11:51:01

Kenshiro napisał:

HentaiDymon napisał:
A było już: "Ludzie umierają, gdy się ich zabija"?
Byłoby to nawet zabawne, ale z tego co wiem ten tekst to nic innego jak błędne przetłumaczenie z japońskiego.

To źle wiesz, on dokładnie to mówi oczkod

Niestety spartolili adaptację gry.

Ostatnio edytowany przez HentaiDymon (2013-03-21 11:53:56)

Merry_Nightmare · 2013-03-21 12:52:37

人は殺されば死ぬ - hito ha korosareba shinu
Tja, tego nie da się inaczej przetłumaczyć, niż "Gdy ludzie zostaną zabici, to umierają". Co do samej adaptacji, podajcie mi jakiekolwiek anime, które jest 100% wierne oryginałowi, bez pomijania jakichkolwiek, nawet pobocznych wątków zawartych w pierwowzorze.

marek2fgc · 2013-03-21 12:59:32

Merry_Nightmare napisał:

Co do samej adaptacji, podajcie mi jakiekolwiek anime, które jest 100% wierne oryginałowi, bez pomijania jakichkolwiek, nawet pobocznych wątków zawartych w pierwowzorze.

Jest różnica między adaptacją a ekranizacją.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2013-03-21 13:05:32)

HentaiDymon · 2013-03-21 13:04:59

Merry_Nightmare napisał:

人は殺されば死ぬ - hito ha korosareba shinu
Tja, tego nie da się inaczej przetłumaczyć, niż "Gdy ludzie zostaną zabici, to umierają". Co do samej adaptacji, podajcie mi jakiekolwiek anime, które jest 100% wierne oryginałowi, bez pomijania jakichkolwiek, nawet pobocznych wątków zawartych w pierwowzorze.

Akurat tego co napisałeś, nie można tak przetłumaczyć oczkod
(Zawsze mam zagadkę, czy dobrze wstawiam przecinki jezor )

Rudy102 · 2013-03-21 13:11:02

Merry_Nightmare napisał:

人は殺されば死ぬ - hito ha korosareba shinu
Tja, tego nie da się inaczej przetłumaczyć, niż "Gdy ludzie zostaną zabici, to umierają". Co do samej adaptacji, podajcie mi jakiekolwiek anime, które jest 100% wierne oryginałowi, bez pomijania jakichkolwiek, nawet pobocznych wątków zawartych w pierwowzorze.

Gintama?

Merry_Nightmare · 2013-03-21 13:11:30

marek2fgc napisał:

Jest różnica między adaptacją a ekranizacją.

A słyszałeś o czymś takim jak adaptacja filmowa?

coellus · 2013-03-21 13:15:30

Merry_Nightmare napisał:

marek2fgc napisał:
Jest różnica między adaptacją a ekranizacją.
A słyszałeś o czymś takim jak adaptacja filmowa?

Misiek, adaptacja (nawet filmowa) to nie to samo co ekranizacja.
Można zrobić adaptację Jasia i Małgosi w wersji dla dorosłych i wtedy to nie będzie wierna wersja w stosunku do baśni, a można zrobić po bożemu i wiernie, wówczas jest to ekranizacja.

HentaiDymon · 2013-03-21 13:15:32

marek2fgc, niepotrzebnie zedytowałeś posta, bo chyba nie załapał smile_big

dulu · 2013-03-21 13:19:42

Spokojnie, skarby, to tylko ksel. Trzeba powoli.

SoheiMajin · 2013-03-21 13:27:46

A słowniki definiują dosłownie (i logicznie):

ekranizacja «opracowanie sztuki teatralnej, powieści itp. w wersji filmowej; też: film powstały na podstawie sztuki, powieści itp.»

coellus · 2013-03-21 13:35:15

http://www.kolkofilmowezsp1.republika.p … izacja.htm

Kenshiro · 2013-03-21 14:51:46

coellus napisał:

Jak widziałam bodajże recenzję spycha, jak zachwalał dialogi w F/0, to wydawało mi się, że przesadza, tak je wychwalając, ale potem przyszło mi obejrzeć F/SN i już wiedziałam, skąd ten zachwyt.

W Fate/Zero prawie wszyscy bohaterowie to dorośli ludzie, więc rozmowy też były inne niż w przypadku nastolatków. smile
Jedynie ten studencik był bardzo irytujący i często zachowywał się jak małe dziecko.
Jednak niektóre dialogi były faktycznie wyjątkowo inteligentne, ale widziałem anime jeszcze lepsze pod tym względem.

coellus napisał:

Przy tak głupich dialogach te w F/0 faktycznie wyglądają jak arcydzieło.

Co było konkretnie głupiego w dialogach ? Podaj kilka przykładów takich dialogów ?

Merry_Nightmare napisał:

人は殺されば死ぬ - hito ha korosareba shinu
Tja, tego nie da się inaczej przetłumaczyć, niż "Gdy ludzie zostaną zabici, to umierają".

Zapewne można to jakoś inaczej zrozumieć/przetłumaczyć, żeby miało sens. Jakoś nie wierzę w taką wpadkę producentów.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2013-03-21 15:06:52)

Forum AnimeSub.info

#21 2013-03-20 23:51:36

Odp: Fate/stay night

#22 2013-03-21 00:16:49

Odp: Fate/stay night

#23 2013-03-21 00:21:51

Odp: Fate/stay night

#24 2013-03-21 00:40:11

Odp: Fate/stay night

#25 2013-03-21 00:42:39

Odp: Fate/stay night

#26 2013-03-21 01:11:05

Odp: Fate/stay night

#27 2013-03-21 11:35:50

Odp: Fate/stay night

#28 2013-03-21 11:48:52

Odp: Fate/stay night

#29 2013-03-21 11:51:01

Odp: Fate/stay night

#30 2013-03-21 12:52:37

Odp: Fate/stay night

#31 2013-03-21 12:59:32

Odp: Fate/stay night

#32 2013-03-21 13:04:59

Odp: Fate/stay night

#33 2013-03-21 13:11:02

Odp: Fate/stay night

#34 2013-03-21 13:11:30

Odp: Fate/stay night

#35 2013-03-21 13:15:30

Odp: Fate/stay night

#36 2013-03-21 13:15:32

Odp: Fate/stay night

#37 2013-03-21 13:19:42

Odp: Fate/stay night

#38 2013-03-21 13:27:46

Odp: Fate/stay night

#39 2013-03-21 13:35:15

Odp: Fate/stay night

#40 2013-03-21 14:51:46

Odp: Fate/stay night

Stopka forum