Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2012-11-17 21:02:20
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Kuroi Usagi, czyli 7 osób, które tłumaczą anime. Istniejemy dość krótko i dopiero zaznajamiamy się z fachem grupy fansubberskiej. Pomysł wyszedł ode mnie. Z chęci podszkolenia angielskiego zabrałem się za tłumaczenie pierwszego epa Shinsekai Yori. W połowie prac na pierwszym epem zaczął pomagać mi Znikne. Po kilku wstawkach dołączyła do nas Yuffie, później Rudi, Dargon, a ostatnio Skyperan.
Z powodu kolejnych zawirowań(miejmy nadzieję, że już ostatnich), grupa zmienia nazwę na Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami, w skrócie SORBET.
Członkowie grupy:
Asparte - tłumacz
Znikne - tłumacz, typesetter
Yuffie - korektorka
Rudi - korektor
Dargon - korektor
EeFo - korektor
Skyperan - tłumacz
Strona internetowa naszej grupy(fb)
Aktualne projekty:
Durarara!!x2 Ten 01/12
Sakurasou no Pet na Kanojo 24/24
Shinsekai yori 25/25
Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru 13/13
Vividred Operation 12/12
RDG: Red Data Girl 12/12
Shingeki no Kyojin 25/25
Toaru Kagaku no Railgun S 24/24
MMR III 01/01
Watashi ga Motenai no wa Dou Kangaetemo Omaera ga Warui! 12/12
High School DxD New 04/?
Choujigen Game Neptune: The Animation 12/12
The Miracle of Endymion
Pupa 09/12
Sword Art Online II - Przygody Magicznego Krzysztofa II 09/24
W tym temacie będziemy wrzucać nasze wypociny oczekując od was oceny naszych dzieł.
Ostatnio edytowany przez Asparte (2015-07-26 23:17:01)
Offline
#2 2012-11-17 21:04:31
- Qashqai
- Użytkownik
- Skąd: Józefów
- Dołączył: 2008-01-10
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Well damn, czy tylko ja po tytule się spodziewałam jakichś lekcji japońskiego na youtube? :<
Offline
#3 2012-11-17 21:07:43
- Xam10
- Użytkownik
- Dołączył: 2011-03-27
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Well damn, czy tylko ja po tytule się spodziewałam jakichś lekcji japońskiego na youtube? :<
Myślałem podobnie, ale tytuły mylą. ;<
Offline
#4 2012-11-17 21:08:45
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Na udzielanie lekcji z japońskiego brakuje nam kwalifikacji, ale pomyślimy o tym w przyszłości.
Offline
#5 2012-11-17 21:41:09
- coellus
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-08-25
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Na udzielanie lekcji z japońskiego brakuje nam kwalifikacji, ale pomyślimy o tym w przyszłości.
Nie no, tekst debeściak 
Ty dulowaty userze!
Offline
#6 2012-11-17 21:42:07
- Quithe
- Użytkownik
- Skąd: Bytom / Warszawa (głównie)
- Dołączył: 2005-03-28
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Trollowa nazwa grupy, już zdobyliście plusa na forum 
myhandhelds.pl - tam robię recki gier na Vitę i Switcha, zamiast tłumaczyć animu :V
Zakupy na Play-Asia $3 taniej z kodem MYPSVITA 
Offline
#8 2012-11-17 22:08:39
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
I na tym się kończy, bo wasza znajomość interpunkcji leży gdzieś tutaj.
Jeśli chodzi o ten temat, to nic dziwnego. Pisałem go sam. Nie mam serca męczyć korektorów.
A jeśli chodzi o napisy, to staramy się odbić od tego dna. Myślę, że z czasem będzie lepiej.
Tak czy siak, dzięki za opinię.
Asparte napisał:Na udzielanie lekcji z japońskiego brakuje nam kwalifikacji, ale pomyślimy o tym w przyszłości.
Nie no, tekst debeściak
Trollowa nazwa grupy, już zdobyliście plusa na forum
Dzięki
Ostatnio edytowany przez Asparte (2012-11-17 22:08:51)
Offline
#9 2012-11-17 22:31:09
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
O napisy. Przed 'gdy' i 'jak' też stawia się przecinki. -_-
Offline
#10 2012-11-17 22:38:40
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
O napisy. Przed 'gdy' i 'jak' też stawia się przecinki. -_-
Sam zapamiętam i przypomnę o tym korektorom. Dzięki.
Offline
#11 2012-11-21 21:33:30
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Siódmy odcinek Sakurasou już na ANSI.
Offline
#12 2012-11-26 08:59:52
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Dziewiąty odcinek Shinsekai już na ANSI.
Z przyczyn niezależnych ode mnie, wydanie napisów trochę się przesunęło.
Offline
#13 2012-11-30 19:02:24
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Ósmy odcinek Sakurasou już na ANSI.
Offline
#14 2012-12-01 21:41:00
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Dziesiąty odcinek Shinsekai Yori już na ANSI.
Offline
#15 2012-12-05 16:40:01
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Dziewiąty odcinek Sakurasou już na ANSI.
Offline
#17 2012-12-13 12:50:44
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Dziesiaty ep Sakurasou już na ANSI.
Offline
#18 2012-12-16 20:47:39
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Dwunasty ep Shinsekai yori już na ANSI
Offline
#19 2012-12-19 21:20:27
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Jedenasty ep Sakurasou już na ANSI.
Offline
#20 2012-12-22 22:35:16
- Asparte
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-09-30
Odp: Stowarzyszenie Ochrony Rysowanych Bohaterów Epatujących Triumfami
Trzynasty ep Shinsekai już na ANSI.
Offline