[senami] Projekty

senami · 2015-07-29 21:35:50

Gekijouban Psycho-Pass
Karkołomna praca, ale po kilku godzinach udało się przetłumaczyć. madrala
Zapraszam na seans.
Wrzucam kilka SS, bo nie wiedziałem, który wybrać. ^^

Pokaż spoiler SS (spoiler?)

Kamiyan3991 · 2015-07-29 21:39:37

Trochę dziwnie to wygląda, skoro oba sezony zrobiliście razem, a tutaj solo. No ale co tam. Dzięki, będzie co robić dzisiaj w nocy.

Sasha1 · 2015-07-29 22:14:15

Propsy, senami. Już mam zajęcie na wieczór. jezor

senami · 2015-07-29 22:17:27

Kamiyan3991 napisał:

Trochę dziwnie to wygląda, skoro oba sezony zrobiliście razem, a tutaj solo. No ale co tam. Dzięki, będzie co robić dzisiaj w nocy.

Angielski mi rdzewieje, a taki lvl hard z psycholem dobrze mi zrobi. ^^ (chociaż w porównaniu z pierwszym sezonem tej serii to był pikuś)

Ostatnio edytowany przez senami (2015-07-29 22:18:03)

Nesbro · 2015-07-29 22:37:38

Sasha1 napisał:

Propsy, senami. Już mam zajęcie na wieczór.

Jak skończysz to mógłbyś ocenić napisy? Trochę szkoda, że nie było korektora przy nich jezor

senami · 2015-07-29 22:44:02

Nesbro napisał:

Sasha1 napisał:
Propsy, senami. Już mam zajęcie na wieczór.
Jak skończysz to mógłbyś ocenić napisy? Trochę szkoda, że nie było korektora przy nich

Aż takie babole robię w subach? smile_big

senami · 2016-01-13 19:44:54

Info
Ostatnio był niewypał z Boku dake (bo dubel to taki łejst of tajm, jak są dobre suby), więc powiadamiam,
iż z takich pewniaków, które przetłumaczę na 100%, to tylko najnowszy Berek.
Ewentualnie, jak się z Oromisem do czegoś przykleimy i nie odkleimy, ale na nic się nie zapowiada.

Kamiyan3991 · 2016-01-13 20:01:13

Ciekawe, ile będzie speedsubów do tego Berka, bo na wyłączność, to bym nie liczył.

senami · 2016-01-13 20:52:39

Z 6 bym obstawiał. baka

senami · 2016-04-04 18:43:46

INFO
Mamy zastój w Cięzkim Klocu (Heavy Object), więc trzeba będzie rozprostować nogi. kombinuje

Pokaż spoiler Berserk 2016

Biorę na warsztat z:
Rein - (Korekta/TS)
Silla - (TL)
Msten - rezerwa (QC)

Pokaż spoiler 91 Days

Będę tłumaczyć z:
Areki-chan - (TL)

Ostatnio edytowany przez senami (2016-06-29 21:38:51)

Kamiyan3991 · 2016-04-04 22:02:08

Zdajesz sobie sprawę, że z Reinem raczej nie skończysz tej serii w tym roku?

senami · 2016-04-05 08:40:17

Damy radę. cool

Cafer90 · 2016-06-12 11:27:04

Czołem, senami! Wiem, że YYH już za Tobą, ale mam pytanko, czy masz zamiar brać się też za drugą kinówkę? Bo na ANSI są dostępne suby tylko i wyłącznie do pierwszej, bardzo krótkiej, która i tak jest źle opisana w bazie z podtytułem drugiego filmu "Meikai Shitou-hen - Honoo no Kizuna", o który właśnie pytam. smile

Ostatnio edytowany przez Cafer90 (2016-06-12 12:00:41)

senami · 2016-06-12 13:02:17

Cafer90 napisał:

Czołem, senami! Wiem, że YYH już za Tobą, ale mam pytanko, czy masz zamiar brać się też za drugą kinówkę? Bo na ANSI są dostępne suby tylko i wyłącznie do pierwszej, bardzo krótkiej, która i tak jest źle opisana w bazie z podtytułem drugiego filmu "Meikai Shitou-hen - Honoo no Kizuna", o który właśnie pytam.

Podrzuć linka na PW do jakiegoś softsuba to się zobaczy. jezor

Ostatnio edytowany przez senami (2016-06-12 13:02:22)

senami · 2016-06-12 22:17:52

max-kun albo cafer mi wysłał synchro do wersji [a-s].
W ciągu miecha będą suby na ansi. cool

senami · 2016-07-05 23:11:11

Berek 01
Trochę nam to zajęło, ale udało się. Już możecie cieszyć się długo wyczekiwanymi napisami. smile_big
Życzymy miłego seansu. cool

senami · 2016-07-14 21:00:26

91-01
Areki się nie odzywała przez tydzień, więc wychodzi na to, że będę to robić solo. :S
W każdym razie zapraszam na seans tych, co jeszcze nie obejrzeli tej bajki. smile_big
[Horrible_appsqhq.jpg

senami · 2016-07-16 01:26:15

Berek 02
Kolejny odcinek może wydamy wcześniej. szalony

senami · 2016-07-20 01:24:54

91-02
Dobranoc. papa
[Horrible_aprraxx.jpg

senami · 2016-07-25 23:50:01

91-03
Już trzeci tydzień minął. Strasznie ten czas leci. deprecha
Ale ważne, że fajna bajka. smile_big
[Horrible_apxennr.jpg

Forum AnimeSub.info

#121 2015-07-29 21:35:50

Odp: [senami] Projekty

#122 2015-07-29 21:39:37

Odp: [senami] Projekty

#123 2015-07-29 22:14:15

Odp: [senami] Projekty

#124 2015-07-29 22:17:27

Odp: [senami] Projekty

#125 2015-07-29 22:37:38

Odp: [senami] Projekty

#126 2015-07-29 22:44:02

Odp: [senami] Projekty

#127 2016-01-13 19:44:54

Odp: [senami] Projekty

#128 2016-01-13 20:01:13

Odp: [senami] Projekty

#129 2016-01-13 20:52:39

Odp: [senami] Projekty

#130 2016-04-04 18:43:46

Odp: [senami] Projekty

#131 2016-04-04 22:02:08

Odp: [senami] Projekty

#132 2016-04-05 08:40:17

Odp: [senami] Projekty

#133 2016-06-12 11:27:04

Odp: [senami] Projekty

#134 2016-06-12 13:02:17

Odp: [senami] Projekty

#135 2016-06-12 22:17:52

Odp: [senami] Projekty

#136 2016-07-05 23:11:11

Odp: [senami] Projekty

#137 2016-07-14 21:00:26

Odp: [senami] Projekty

#138 2016-07-16 01:26:15

Odp: [senami] Projekty

#139 2016-07-20 01:24:54

Odp: [senami] Projekty

#140 2016-07-25 23:50:01

Odp: [senami] Projekty

Stopka forum