OromisMasta - tłumaczenia

OromisMasta · 2015-06-10 00:12:35

Kamiyan3991 napisał:

Przecie i tak Ci to rujnowało plany na lato. Zawiesić i tyle. W ogóle obijaj się dalej, bo łaskawy pan doktor dał mi dodatkowy termin, więc jednak nie mam tyle czasu, ile bym chciał, heh.

Z tym obijaniem to nie mam jednak tak różowo, bo:
1)Mam nadal do zrobienia 7 epków Danny (!), która swoją drogą kończy się zupełnie za dwa tygodnie (dopiero dzisiaj się zorientowałem xD)
2)Mam na horyzoncie egzamin poprawkowy, i to z przedmiotu, z którego kompletnie się tego nie spodziewałem (ot taki bullshitowy zapychacz czasu)
3)Jak tak dalej pójdzie, to jeszcze jeden przedmiot zawalę, w dodatku nie dacie wiary jaki: Informatykę xD
Po prostu klientka dała takie durne zadania, że kompletnie nie chce mi się tego ruszać, termin był najpóźniej do niedzieli, a ja zrobiłem tylko 1/3 zadań, te z Excela, bo tam nie ma żadnego głupiego pier cenzura jak w Wordzie czy PowerPoincie.

Ale tak, jak już mówiłem Denpa Kyoushi jest oficjalnie zawieszone do czasu pojawienia się porządnych eng subów.

Kamiyan3991 · 2015-06-10 00:20:14

Excela znam lepiej niż własną kieszeń. Mega programik, podobnie jak Program R. Wszystko w nich liczymy. Wykresy też kozackie się w nich robi.
Ja niestety dalej mam przerąbane, ale jak przetrwam najbliższe 1,5 tygodnia to będzie super. Potem już tylko ogrom napisów do nadrobienia... no ale chce mi się, a to najważniejsze.

Spadam osiłka tłumaczyć, bo obiecałem. Do czwartku chwila na złapanie oddechu, uff.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-06-10 00:21:00)

Areki-chan · 2015-06-10 10:36:55

OromisMasta napisał:

Ale tak, jak już mówiłem Denpa Kyoushi jest oficjalnie zawieszone do czasu pojawienia się porządnych eng subów.

Tak szczerze mówiąc, obejrzałam przed chwilą 7 odcinek z napisami FUNi i nie jest AŻ TAK tragicznie... Oglądać bym z FUNi nie polecała, ale tłumaczyć z tego? Zwłaszcza, że ogarniasz trochę japoński, nie powinieneś mieć z tym problemu. Nie wiadomo przecież, czy Oyatsu to w ogóle skończy, a raczej żadna grupa tego nie weźmie.

Kamiyan3991 · 2015-07-03 00:24:48

Niedługo będzie Danna. Mam #potwierdzone info.

Mammoth · 2015-07-03 07:49:13

Serio? Toć dzisiaj kończy się ban Oromisa w LoLu smile_big

OromisMasta · 2015-07-10 18:54:50

Przyznajcie, nie sądziliście, że ta chwila kiedykolwiek nadejdzie, prawda?!
.
.
.
Ja też nie wow
Jednak niemożliwe stało się możliwe i nareszcie te kilka osób, które jeszcze nie zapomniały o istnieniu tej serii / nie straciły cierpliwości i nie obejrzały po angielsku, mogą ją w końcu obejrzeć!
Tak, żeby nie było niedomówień: CAŁA SERIA została ukończona, dziękuję dobranoc.

Pokaż spoiler Kącik wyznań osobistych, jeśli jesteś tu tylko po suby: nie otwieraj

Pewnie nikogo nie będzie to obchodzić, ale podzielę się tym z wami i tak: Parę dni temu, pracując nad tymi napisami w środku nocy, stwierdziłem sobie "dość dzisiaj zrobiłem, pora spać"... I już miałem to zrobić, gdy nagle poczułem coś, co czuję zwykle OGLĄDAJĄC bajki po nocach, tę tęskną myśl "jeszcze nie, jeszcze jeden odcinek". Nawet nie wiecie, jak szczęśliwy się poczułem, gdy zdałem sobie sprawę, co ta myśl oznacza: jest dla mnie jeszcze jakaś nadzieja, nie jestem jeszcze przegniłym do cna lenistwem, bezwartościowym ścierwem placze

Przepraszam, musiałem to z siebie wyrzucić, miłego oglądania...

Linków do odcinków nie daję, nie chce mi się, i tak nie sposób nie zauważyć tego spamu na głównej...

PS. Kami, teraz twoja kolej, dawaj Monogatari evil

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-07-10 18:59:43)

Kamiyan3991 · 2015-07-10 19:06:21

Haha, żartowniś. Gintamana dostaniesz, bo skończyłem ten męczacy TS openingu do Gangsty, więc pora się ruszyć... ale fakt, mogłaby mi Rolnika w końcu korekta oddać, heh.

PS: szczerze mówiąc, sam nie wierzyłem, że to skończysz. oo

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-07-10 19:06:52)

Gerard · 2015-07-10 19:10:06

Takie serie najlepiej ogląda się w całości. Dzięki za napisy.

Kamiyan3991 · 2015-09-04 00:11:51

Jaka cisza, ani jednego żywego ludzia. Czyżby zapowiedź jesienniej HOrewolucji?
A tak na serio, to odpisywałbyś częściej na PW, bo po kilku cichych dniach mam łzy w oczach.
Roman albo ma amnezję jak Roman z Na Wspólnej (nowe odcinki), albo tsunderzy.

Tempest · 2015-09-04 00:14:13

No, odpisać Kamiemiu wypada, Panie Romanie. Toż to Twój znajomy!

Kamiyan3991 · 2015-09-04 00:15:01

Tempest napisał:

No, odpisać Kamiemiu wypada, Panie Romanie. Toż to Twój znajomy!

Ty weź zmień ten lamerski avatar...

Tempest · 2015-09-04 00:16:21

Ni ma już. jezor

Ostatnio edytowany przez Tempest (2015-09-04 00:17:53)

Mammoth · 2015-09-04 08:36:19

Mówił Oro na TSie, że mu ciągle spamisz. Pytał także pewnego osobnika z Jinja o to jaki jesteś w rozmowie. Raczej zachowam odpowiedź w tajemnicy smile_big

Kamiyan3991 · 2015-09-04 13:32:24

Mammoth napisał:

Mówił Oro na TSie, że mu ciągle spamisz. Pytał także pewnego osobnika z Jinja o to jaki jesteś w rozmowie. Raczej zachowam odpowiedź w tajemnicy

Najpierw przeczytałem "jaki w łóż"... coś ze mną nie tak?
A prawdziwego spamu to Oro jeszcze nie widział... jak czasem rano wstaję i odpalam konferencję GG to mam 1000+ nieprzeczytanych wiadomości... i to tylko z ostatniej nocy.
Tempest spami, zamiast do szkoły chodzić!

PS: mam nadzieję, że to nie była "pewna Areki", która połowie ekipy regularnie wysyła biografię swojego życia na trzy strony A4 i nikt jej nie odpisuje. iks de

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-09-04 13:34:08)

Tempest · 2015-09-04 14:20:24

W szkole jest wi-fi, no to mogę sobie spamić, nie zabronisz mi, Kami!

wizard2000 · 2015-09-04 16:10:27

A ja mam cichą nadzieje, że nim zacznie się sezon jesienny dostaniemy od Ormi w całości przetłumaczony jego zawieszony projekt

Kamiyan3991 · 2015-09-04 16:14:23

wizard2000 napisał:

A ja mam cichą nadzieje, że nim zacznie się sezon jesienny dostaniemy od Ormi w całości przetłumaczony jego zawieszony projekt

Musiałby robić z rawów i Senketsu, a to dość męczące. W tej chwili modlimy się raczej o dobre źródło do HO (Crunchy/fansuby), akurat sobie znowu wypociny Romana poczytam.

Jeszcze takie małe info:
http://damedesuyo.com/?page_id=6695

Moglibyście w tej ankiecie głosować na "Heavy Object" oraz "Rakudai Kishi no Cavalry" (moja bajka)?
Wymieniłem wcześniej linka z Romkiem i lojalnie zagłosował na oba.

PS:

14:23:37 Vess: przecież to ze mną gadał na TSie
14:23:44 Vess: w sensie Oro

Vess, masz karniaka...

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2015-09-04 16:16:00)

OromisMasta · 2015-09-04 16:26:08

Wow, nagle życie wróciło do tego tematu mruga To chyba jakiś znak, żebym w końcu wrócił do pracy. Koniec wakacji xD

wizard2000 napisał:

A ja mam cichą nadzieje, że nim zacznie się sezon jesienny dostaniemy od Ormi w całości przetłumaczony jego zawieszony projekt

Ja to mam nadzieję, że zbiorę się przynajmniej na tyle, by do końca września ogarnąć te OVY do Yuru Yuri, bo dwie się kiszą, a trzecia wychodzi 18.09 (Dzięki bogu druga i trzecia mają już normalną długość, tzn. ~25min, a nie godzinę) baka

Na Nauczyciela raczej bym nie liczył, tak jak powiedział Kami, męczenie się z RAWami i Senketsu mnie przerasta. Może ktoś się zlituje i potem to na BDkach wyda. A jak nie, to drop, nie będę udawał jak co niektórzy, że seria jest zawieszona, a nie porzucona, gdy nie ma już szans na wydanie.
Aczkolwiek wolałbym, żeby do tego nie doszło, bo moim jedynym punktem honoru, jaki mi został, jest fakt, że prędzej czy później, ale zawsze kończę to, co zaczynam.

Kamiyan3991 napisał:

Jeszcze takie małe info:
http://damedesuyo.com/?page_id=6695
Moglibyście w tej ankiecie głosować na "Heavy Object" oraz "Rakudai Kishi no Cavalry" (moja bajka)?
Wymieniłem wcześniej linka z Romkiem i lojalnie zagłosował na oba.

Oficjalnie przyłączam się do tej prośby, bo szanse na pożarcie HO przez FUNIcancer są spore, a chyba nie chcemy powtórki z zimy i wiosny, co?

Ostatnio edytowany przez OromisMasta (2015-09-04 16:28:06)

kuru · 2015-09-04 16:47:48

Kamiyan3991 napisał:

Jeszcze takie małe info:
http://damedesuyo.com/?page_id=6695
Moglibyście w tej ankiecie głosować na "Heavy Object" oraz "Rakudai Kishi no Cavalry" (moja bajka)?
Wymieniłem wcześniej linka z Romkiem i lojalnie zagłosował na oba.

Poszło smile

Kamiyan3991 · 2015-09-11 18:10:30

Roman nie chce z nami grać w GW 2, bo sobie wmawia, że Yuri Yuri przetłumaczy...

Forum AnimeSub.info

#541 2015-06-10 00:12:35

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#542 2015-06-10 00:20:14

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#543 2015-06-10 10:36:55

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#544 2015-07-03 00:24:48

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#545 2015-07-03 07:49:13

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#546 2015-07-10 18:54:50

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#547 2015-07-10 19:06:21

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#548 2015-07-10 19:10:06

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#549 2015-09-04 00:11:51

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#550 2015-09-04 00:14:13

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#551 2015-09-04 00:15:01

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#552 2015-09-04 00:16:21

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#553 2015-09-04 08:36:19

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#554 2015-09-04 13:32:24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#555 2015-09-04 14:20:24

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#556 2015-09-04 16:10:27

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#557 2015-09-04 16:14:23

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#558 2015-09-04 16:26:08

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#559 2015-09-04 16:47:48

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

#560 2015-09-11 18:10:30

Odp: OromisMasta - tłumaczenia

Stopka forum