Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2015-12-12 18:31:11
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
[Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Tłumaczenie: Max-kun
Korekta: hanzou [gościnnie]
Typesetting: Max-kun
Synchronizacja: [Febreze] [Ohys-Raws] [YYDM-11FANS]
Opis:
Dwa odcinki OVA dołączone do nowelek Strike the Blood.
Ostatnio edytowany przez max-kun (2016-01-18 18:07:36)
Offline
#2 2015-12-12 18:32:16
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Pierwszy odcinek gotów. Miłego seansu. 
Offline
#3 2015-12-12 21:05:36
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Tłumaczone na podstawie japońsko-angielskiego translatora? Tylko wersja Febreze się nadaje.
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#4 2015-12-12 21:12:10
- Abyss
- Użytkownik
- Skąd: Leszno
- Dołączył: 2013-05-11
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Jak sam Febreze napisał:
A translation that doesn't stink. Seriously, HimeragiSubs, don't make an English release if you know neither English nor Japanese, please. Still, I owe them credit for the timing, because there's no way in hell I'd do that myself. I'd also like to dedicate this release to everyone who watched the OVA with shitty subs anyways. Y'all the real MVPs.
"Late jest nasz"
Offline
#5 2015-12-12 21:17:45
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Napisałem "Luźne tłumaczenie na podstawie wersji: HimeragiSubs & Febreze", bowiem od H-S wziąłem jedynie czasówkę+ lyricsy do piosenek [bo po komentach na nyaa, postanowiłem zaczekać na normalniejszą wersję], a co do dialogów luźno posiłkowałem się subami od Febreze+ japońskim audio. Więc by być fair uwzględniłem obie wersję.
Na wszelki wypadek jak FFF wyda swoją wersję zrobię lekki uptage. 
Ostatnio edytowany przez max-kun (2015-12-12 21:22:07)
Offline
#6 2015-12-12 21:24:33
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
zrobię lekki uptage
Co zrobisz?
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#7 2015-12-12 21:26:49
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
max-kun napisał:zrobię lekki uptage
Co zrobisz?
Czyli po polsku, przerobię jak będzie potrzeba dialogi.
Offline
#8 2015-12-12 21:28:27
- Nala_Alan
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-04-03
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Chodziło o to, że pisze się update, a nie uptage.
Offline
#9 2015-12-12 21:32:12
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Chodziło o to, że pisze się update, a nie uptage.
A to, wybaczcie. Nie zwróciłem uwagi, chodź mnie to nie usprawiedliwia, piszę z komórki
Offline
#10 2015-12-13 00:05:34
- osa0072
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-08-31
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Czekam również na 2 OVA i chętnie obejrzałbym drugi sezon tego anime jeśli się kiedyś pojawi.
SC II LotV *** "I love it when a plan comes together" -- Hannibal Smith *** Pesymista to dobrze poinformowany optymista *** Punch first ask questions while punching - Vi ***
Offline
#11 2015-12-13 00:06:55
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Czekam również na 2 OVA i chętnie obejrzałbym drugi sezon tego anime jeśli się kiedyś pojawi.
Odbierasz mi wiarę w ludzi...
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#12 2015-12-13 00:43:11
- osa0072
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-08-31
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
No co 
jakoś dobrze mi się to anime oglądało więc gdyby coś jeszcze zrobili to bym obejrzał.
SC II LotV *** "I love it when a plan comes together" -- Hannibal Smith *** Pesymista to dobrze poinformowany optymista *** Punch first ask questions while punching - Vi ***
Offline
#13 2015-12-13 00:44:27
- Nala_Alan
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-04-03
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
chodź
choć*
Offline
#14 2015-12-13 00:47:41
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
max-kun napisał:chodź
choć*
Tak to jest jak posiadasz w komórce przestarzałą wersję słownika. 
Offline
#15 2016-01-18 17:49:50
- max-kun
- Użytkownik
- Skąd: Fan Trailsów oraz YS
- Dołączył: 2008-12-30
Odp: [Jinja-Temple][Soft][Z] Strike the Blood: Valkyria no Oukoku-hen
Drugi odcinek gotów i tym samym koniec.
Dzięki dobroci ~hanzou suby przeszły odpowiednią korektę. 
Tak więc miłego seansiku. 
Offline