#1 2016-02-17 20:30:59

kasza manna
Użytkownik
Dołączył: 2012-11-10

Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

Witam,
gdy odpalę wideo z mniejszą rozdzielczością np. 360p, to wtedy napisy wyglądają mniej więcej tak: https://i.imgur.com/BzmTxy8.png. Nie wygląda to zbyt ładnie.
I właśnie nie wiem czy da się gdziekolwiek ustawić, aby napisy wyświetlane były w rozdzielczości pulpitu, a nie wideo? W ustawieniach xy-vsfilter nic takiego nie ma i to jest dziwne.

Offline

#2 2016-02-17 20:35:27

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

xy-vsfilter nie posiada takiej opcji.
Pozostaje ci albo użycie XySubFilter, który jest równlolegle rozwijany z xy-vs i posiada tę funkcję, albo użycie filtra do wideo z opcją skalowania i umieszczenie go w hierarchii przed xy-vsfilter. Przykładem takiego filtra jest ffdshow video decoder z paczki ffdshow i opcja "resize". smile
Oczywiście piszę o przypadku pozostania przy MPC-HC.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-02-17 20:36:01)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#3 2016-02-17 21:02:22

Kamiyan3991
Użytkownik
Skąd: Katowice
Dołączył: 2014-01-18

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

Przecież Aegisub posiada funkcję "Resample Resolution".

Offline

#4 2016-02-17 23:07:18

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

Ale co z tego, skoro odtwarzacz przystosowuje rozdzielczość napisów do wideo, a nie na odwrót?  brakslow

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-02-17 23:07:34)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#5 2016-02-17 23:19:49

matiasmovie
Użytkownik
Skąd: Poznań (ポズナン)
Dołączył: 2008-10-23

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

zawsze może spróbować użyć MPC-HC z włączoną funkcją napisów i tam jest np generowanie napisów do rozdzielczości Pulpitu albo inne ustawienia które przypasują, wtedy nawet paczka kodeków nie jest potrzebna bo MPC-HC ma wewnętrzne filtry do odtwarzania


eMvend1.png

Offline

#6 2016-02-17 23:44:27

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

Tylko że domyślny filtr mpc-hc jest mało wydajny, przez co będzie zmulać na nawet prostych efektach lub - odpowiednio ustawiając - mrugać. smile_big


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#7 2016-03-12 16:05:21

kasza manna
Użytkownik
Dołączył: 2012-11-10

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

marek2fgc napisał:

xy-vsfilter nie posiada takiej opcji.
Pozostaje ci albo użycie XySubFilter, który jest równlolegle rozwijany z xy-vs i posiada tę funkcję, albo użycie filtra do wideo z opcją skalowania i umieszczenie go w hierarchii przed xy-vsfilter. Przykładem takiego filtra jest ffdshow video decoder z paczki ffdshow i opcja "resize". smile
Oczywiście piszę o przypadku pozostania przy MPC-HC.

Dziękuję bardzo. XySubFilter rozwiązał problem  okej

Offline

#8 2016-03-12 20:45:55

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

marek2fgc napisał:

Tylko że domyślny filtr mpc-hc jest mało wydajny, przez co będzie zmulać na nawet prostych efektach lub - odpowiednio ustawiając - mrugać. smile_big

Sam mam problem z pewnymi subami
([BSS]_Darker_Than_Black_-_Gemini_of_the_Meteor)
Migają i nie zawsze tak samo(pojawiają się na początku dialogu, znikają i potem na końcu dialogu), używam ffdshow teraz i nic się nie zmieniło. Możliwe że wina leży u mnie, ale z innymi napisami nigdy nie miałem problemu.
Mam dodatkowe pytanie, za niewielki czas będę oglądał na monitrorze w formacie 21:9 więc format czysto kinowy. Będę musiał dopasowywać napisy do obrazu po przekonwertowaniu go do tego formatu? i dodatkowe pytanie, czy da  się to wszystko przekonwertować tak by postacie nie miały zdeformowanych twarzy(i nie tylko twarzy;p) ?

Ostatnio edytowany przez hazael (2016-03-12 20:52:46)

Offline

#9 2016-03-12 22:55:06

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

1. Używasz jakiegoś starego filtru, który nie radzi sobie z wyświetlaniem następnej linii w trakcie trwania poprzedniej. (Bodajże libass ma takie problemy). Zmień odtwarzacz lub paczkę kodeków. Problem jest, gdy nie masz Windowsa, wtedy się poradź osoby, która ogarnęła to na Linuxie/OSX.
2. Czyli chcesz uciąć obraz? Wtedy na pewno napisy wyjdą poza ekran. Jedynym wyjściem będzie wtedy pozbycie się efektów i zmiana napisów na np. SRT.
3. Nie ma takiej możliwości bez ucięcia obrazu, jeżeli mowa o zajęciu całego ekranu przez SD i HD. Jeżeli by coś takiego powstało, że rekonstruowałoby coś podobnego do krańców tła, twórcę ogłoszono by geniuszem.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#10 2016-03-12 23:29:33

hazael
Użytkownik
Dołączył: 2009-04-06

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

Używam mpc i nie używam paczek z kodekami (sprawdzę dostępność aktualizacji do filtrów które mam) thx. Obrazu przycinać nie będę na pewno (kastratom nie), Z tego co zrozumiałem jeżeli coś zostało wydane w formacie 16:9 nie idzie normalnie(znaczy się przekodować) oglądać w takim monitorze(21:9). Czy jakieś produkcje były wydane w typowej kinówce? Źródła z których ja korzystam to zawsze 16:9 innych nie znalazłem.

Ostatnio edytowany przez hazael (2016-03-12 23:30:05)

Offline

#11 2016-03-13 10:13:05

marek2fgc
Moderator
Skąd: Lubin
Dołączył: 2010-06-28

Odp: Rozdzielczość napisów xy-vsfilter

Pomijając kinówki, to np. Grisaia no Kajitsu i jego sequele. Jeszcze Boku dake ga inai machi przez większość czasu jest przedstawiona w kinowym formacie.


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019