#1 2018-01-24 12:53:22

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

[Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

og_image.jpg

No i w końcu nasze napisy do tego jakże ostatnio popularnego OVA  smile . Trochę się nam z nimi zeszło, gdyż chcieliśmy je dopieścić niemalże do perfekcji.
Tu wielkie podziękowania dla kolegi Devilkana za efekty; odwalił kawał naprawdę świetnej roboty okej ! Mamy nadzieję, że spodoba się Wam nasza praca.


Nekopara
211692.jpg?ssl=1&w=450

Alternatywna Japonia, gdzie, zamiast domowych kotów, po ulicach paradują kociaki - kotki płci żeńskiej w postaci dziewcząt i kobiet. Kashou Minaduki wreszcie spełnia swoje marzenie: wyprowadza się od rodziców i zakłada własną cukiernię. Podczas przeprowadzki okazuje się, że jego dwie podopieczne, kociaki Chocola i Wanilia, nie chcą go opuścić i podstępem sprowadzają się do jego nowego miejsca zamieszkania. Czy Kashou zgodzi się, żeby z nim zostały i pomagały mu w cukierni? Anime na podstawie gry visual novel (klik).

Tytuł: Nekopara
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2017
Typ produkcji: OVA
Czas trwania: 58 minut
Gatunek: gra visual novel, fantasy, komedia

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan

Napisy


Nekopara OVA Extra
238208.jpg?ssl=1&w=450

Prequel do OAV Nekopara ufundowanego na kampanii KS, który został tam zdobyty dzięki hojnej społeczności fanów. Przedstawia losy kociaków przed historią znaną z części głównej. Czego należy się spodziewać? Dokładnie tego samego, ale w krótszej formie. Pełna humoru, ciepła historia o początkach kociaków w nowym domu.

Tytuł: Nekopara OVA Extra
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ produkcji: ONA
Czas trwania: 20 minut
Gatunek: gra visual novel, fantasy, komedia

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan

Napisy

Czcionki

Pokaż spoiler
cuOPQi1J.png
Miau!

Przyjemnego oglądania!

Offline

#2 2018-01-24 13:05:09

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Informacyjnie: Planowany jest hardek, ale dopiero po pojawieniu się wersji BD.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#3 2018-01-24 14:00:01

kostek00
Użytkownik
Skąd: Lublin
Dołączył: 2009-01-22

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Wersja BD jest już od kilku dni na nyaa.si. Porównałem ją tak po łebkach z webripem i niczym się nie różni. Szkoda, że we wszystkich wydaniach tego OVA Devilkan nie robił tsa. xD

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2018-01-24 14:00:48)


logo.png
Jestem słodki jak miód, człowiek - ciacho; genetyczny cud!  xD

Offline

#4 2018-01-24 14:22:48

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

kostek00 napisał:

Wersja BD jest już od kilku dni na nyaa.si. Porównałem ją tak po łebkach z webripem i niczym się nie różni. Szkoda, że we wszystkich wydaniach tego OVA Devilkan nie robił tsa. xD

No to coś przegapiłem. Ale może chociaż dźwięk lepiej brzmi? jezor


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#5 2018-01-24 14:29:12

kostek00
Użytkownik
Skąd: Lublin
Dołączył: 2009-01-22

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Ja też przegapiłem jezor Dźwięku nie sprawdzałem.


logo.png
Jestem słodki jak miód, człowiek - ciacho; genetyczny cud!  xD

Offline

#6 2018-01-24 15:30:53

WatashiIdiot
Użytkownik
Skąd: Pruszków
Dołączył: 2017-11-28

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Jak dla mnie po porównaniu wersji BD dźwięk wypada troszke lepiej smile

Offline

#7 2018-01-24 16:50:10

Witax
Użytkownik
Skąd: Takto
Dołączył: 2012-02-17

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Pobranie czcionek wymaga premium chomika


i5-8600K OC 4.8Ghz, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz/3333Mhz, Samsung 960 EVO 250GB.

Headphones: AKG K712 PRO, AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612

Offline

#8 2018-01-24 17:33:41

XxBhaalxX
Użytkownik
Skąd: Ożarów Mazowiecki - zapraszam.
Dołączył: 2010-11-07

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Witax napisał:

Pobranie czcionek wymaga premium chomika

Co? Premium? Czcionka waży megabajta.
Ps. Przekład lepszy, dobrze się oglądało, chociaż sama ova jest słaba.

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2018-01-24 17:34:41)

Offline

#9 2018-01-24 17:57:52

reddd
Użytkownik
Skąd: Warszawa/Puck
Dołączył: 2011-10-10

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

XxBhaalxX napisał:
Witax napisał:

Pobranie czcionek wymaga premium chomika

Co? Premium? Czcionka waży megabajta.

Trzeba mieć transfer, za który się płaci. Dla osób, które nie mają chomika i nie chcą płacić: reupload czcionek na mega [za darmo](bez płacenia).


XX1BYr3.gif

Offline

#10 2018-01-24 18:13:05

SoheiMajin
Użytkownik
Skąd: Gdańsk
Dołączył: 2009-04-10

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

XxBhaalxX napisał:
Witax napisał:

Pobranie czcionek wymaga premium chomika

Co? Premium? Czcionka waży megabajta.

"Pobranie pliku o rozmiarze powyżej 1 MB (1,04 MB) wymaga opłacenia kosztów transferu z serwerów Chomikuj.pl".

Tak naprawdę wystarczyłoby założenie konta, bo odnawialne 50 MB dają za darmo.

Offline

#11 2018-01-24 18:33:28

Kilgur
Użytkownik
Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

SoheiMajin napisał:
XxBhaalxX napisał:
Witax napisał:

Pobranie czcionek wymaga premium chomika

Co? Premium? Czcionka waży megabajta.

"Pobranie pliku o rozmiarze powyżej 1 MB (1,04 MB) wymaga opłacenia kosztów transferu z serwerów Chomikuj.pl".

Tak naprawdę wystarczyłoby założenie konta, bo odnawialne 50 MB dają za darmo.

No na 99,9% jakbym mial zakladac gdziekolwiek konto zeby sciagnac czcionki olalbym to i ogladal bez jezor


ara ara...

Offline

#12 2018-01-24 18:42:04

Witax
Użytkownik
Skąd: Takto
Dołączył: 2012-02-17

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Posiadam konto tylko nie używam, bo nie popieram polityki złodziejskiego chomika.


i5-8600K OC 4.8Ghz, MSI Z370 Tomahawk, HyperX Predator 16GB 3000MHz/3333Mhz, Samsung 960 EVO 250GB.

Headphones: AKG K712 PRO, AKG K612 PRO, Beyerdynamic DT-990 Edition 250ohm
DAC: SMSL SD-650+mod by mikolaj612+Muses 8820 + ad797AR SMSL M8 | AMP: Rapture by mikolaj612

Offline

#13 2018-01-24 18:44:05

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Człowiek wraca z pracy i widzi burdę w temacie. Zaraz powstanie temat na stronie grupy i jak zawsze będą tam linki do czcionek na dropbox.

Edit.
Czcionki na dropbox w 1. poście tematu.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#14 2018-09-04 18:48:56

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [Maszyniści] Nekopara OVA [Zakończone]

Dosyć niespodziewanie prezentujemy wam prequel Nekopary, który również został ufundowany na KS. Dla nieobeznanych w temacie powiem, że cała akcja zakończyła się wielkim sukcesem, co zaowocowało godzinnym filmem streszczającym całą pierwsza część VN oraz dodanym dzisiaj odcinkiem extra, czyli 20-minutowym OAV. Pojawia się tylko jedna wada, przynajmniej na to wychodzi, dodatkowy OAV będzie dostępny tylko w formie streamu, czyli genialnych ripów nie ma. Przynajmniej jest to przyjemny seans dla fanów części głównej. Jeśli wam się podobało, oglądajcie bez chwili wahania. Udanego seansu!

Pokaż spoiler
nekopara_extra.png?w=604

Napki.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019