Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony 1
#1 2018-01-29 21:44:34
- PawlikPP
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-09-30
PGS do ASS
Witam. Mam mały problem.
Znacie jakiś sposób na wyciągnięcie z pliku mkv napisów w formacie PGS i przekonwertowanie ich do ASS??
Agei, Subtitle Edit czy SubExtractor nie dają rady.
Link do video z takimi subkami. https://nyaa.si/view/999943
Ostatnio edytowany przez PawlikPP (2018-01-29 21:53:46)
Offline
#2 2018-01-29 23:10:06
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: PGS do ASS
PGS to graficzny format. Każda linijka jest zapisana w bitmapie. Jedyny sposób to OCR.
Suprip, SubExtractor.
A wyciągnąć można byle gMKVExtractGUI (wraz z mkvtoolnix) lub HD Stream Extractor (czy jakoś tak) w MeGUI.
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2018-01-29 23:11:57)
Offline
#3 2018-01-30 09:07:51
- PawlikPP
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-09-30
Offline
#4 2020-12-21 22:55:27
- moszter
- Użytkownik
- Dołączył: 2020-06-20
Odp: PGS do ASS
Witam. Mam mały problem.
Znacie jakiś sposób na wyciągnięcie z pliku mkv napisów w formacie PGS i przekonwertowanie ich do ASS??
Agei, Subtitle Edit czy SubExtractor nie dają rady.Link do video z takimi subkami. https://nyaa.si/view/999943
Możesz spróbować przekonwersować Subtitle Edit -> Narzędzia -> Konwersja zbiorcza... dodać plik MKV wybrać Format itd. i kliknąć Konwertuj
albo
Wydemuxować tsMuxerGUI / gMKVExtractGUI i skorzystać z https://subtitletools.com/convert-sup-to-srt-online (limit dla kont darmowych / niezarejestrowanych 3 pliki dziennie)
Offline
Strony 1