#1 2018-01-29 21:44:34

PawlikPP
Użytkownik
Dołączył: 2015-09-30

PGS do ASS

Witam. Mam mały problem.
Znacie jakiś sposób na wyciągnięcie z pliku mkv napisów w formacie PGS i przekonwertowanie ich do ASS??
Agei, Subtitle Edit czy SubExtractor nie dają rady.

Link do video z takimi subkami. https://nyaa.si/view/999943

Ostatnio edytowany przez PawlikPP (2018-01-29 21:53:46)

Offline

#2 2018-01-29 23:10:06

marek2fgc
Moderator
Skąd: Rijpwetering
Dołączył: 2010-06-28

Odp: PGS do ASS

PGS to graficzny format. Każda linijka jest zapisana w bitmapie. Jedyny sposób to OCR.
Suprip, SubExtractor.
A wyciągnąć można byle gMKVExtractGUI (wraz z mkvtoolnix) lub HD Stream Extractor (czy jakoś tak) w MeGUI.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2018-01-29 23:11:57)


Na głównej stronie ~MasaGratoR
MyAnimeList
"Tłumaczenie to świętość"

Offline

#3 2018-01-30 09:07:51

PawlikPP
Użytkownik
Dołączył: 2015-09-30

Odp: PGS do ASS

Aa taki sandał. Dzięki.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2018