#1 2018-04-25 17:07:39

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

[~martinru] Mniej ważne projekty

Hej! W tym temacie będę zamieszczał informacje o projektach, do których nie ma potrzeby tworzyć osobnego tematu.
Na początek:

Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko
5vrf8gM.jpg
Hinako pokazuje, jak można miło spędzić czas w wannie, wykonując ćwiczenia gimnastyczne w wodzie. Potem dołącza do niej
kpt. Hiyoko i zaczyna się wspólna kąpiel dwóch lasek.  Potem Hinako pokazuje ćwiczenia rozciągające, kiedy ciało rozgrzane jest
świeżo po kąpieli.

Tytuł: Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2010
Typ i czas trwania: OVA, ok. 25 minut i dodatek ok. 10 minut
Gatunek: ćwiczenia gimnastyczne, ecchi, elementy yuri

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy

Wykorzystane czcionki:
- Verdana,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Pokaż spoiler
FLs7gay.jpg
kTui09h.jpg

Przyjemnego oglądania!

Offline

#2 2018-05-10 10:22:36

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Jak przeżyć w Tachibanakan
LTPd4o2.jpg
Natsumo Hanabi wraca do swojego rodzinnego miasteczka, by uczyć się w tamtejszym liceum dla dziewcząt.
Ma zamieszkać w internacie o nazwie Tachibanakan. Rzeczywistość okazuje się jednak zupełnie inna od jej wyobrażeń...

Tytuł: Tachibana-kan to Lie Angle / Love To-Lie-Angle
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: Serial TV, 12 odcinków po 3,5 minuty
Gatunek: komedia, życie codzienne, ecchi, yuri

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy:
- Epizody 1-6
- Epizody 7-12

Do wydań:
- HorribleSubs,
- ReinForce  (BD-rip).

Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Pokaż spoiler

0gsCtHG.jpg
RLZyVrx.jpg

Przyjemnego oglądania!

Offline

#3 2018-06-20 10:31:19

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Oto ostatnia paczka z napisami do przygód zwariowanych lasek z internatu Tachibanakan: 7-12

Pokaż spoiler
Ft3jVDD.jpg
zFQ6Kfh.jpg

A jeśli komuś wpadło w ucho półminutowe zakończenie, niespodzianka  smile_big !

Pokaż spoiler
https://www.youtube.com/watch?v=Xd-luMQNkVw
Kawałek dłuższy od epizodów...  jezor

Przyjemnego seansu!

Kiedy sezon 2?

Offline

#4 2018-06-24 12:36:55

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Asagao to Kase-san. & Kimi no Hikari: Asagao to Kase-san.
QSOkZ4J.jpg x2pp9Rv.jpg

Dwie zakochane po uszy w sobie nastolatki. Yamada Yui to nieśmiała, słodka dziewczynka, której pasją jest ogrodnictwo.
Kase Tomoka zaś to niezwykle popularna gwiazda szkolnego klubu lekkoatletycznego. To ich obu pierwszy związek. Lecz
pewnego dnia nadchodzi czas rozstania...

Tytuł: Asagao to Kase-san. / Kase-san and Morning Glories. / Kocham cię, Kase-san
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: OVA, 58 minut
Gatunek: shoujo-ai

Tytuł: Kimi no Hikari: Asagao to Kase-san. / Your Light: Kase-san and Morning Glories / Kocham cię, Kase-san (Kase-san i powój)
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: music video, około 6,5 minuty
Gatunek: shoujo-ai

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy

Wykorzystane czcionki:
- Tahoma (żółta dialogowa),
- GandhiSansPL-Bold (biała dialogowa),
- Arial,
- Courier Final Draft.

Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler
f6dXc1p.jpg
blsLaVR.jpg

Przyjemnego seansu!

PS. Ponieważ tłumaczenie piosenek jest moim słabym punktem, piszcie, proszę, jeśli macie fajniejsze pomysły
na przekład w piosence końcowej OVA i teledysku. Będę Wam ogromnie wdzięczny.

Offline

#5 2018-08-29 22:02:08

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga... Futte Kita!? [18+]
REq22fl.jpg
Gdy zarywa się sufit...

Tytuł: Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga... Futte Kita!? / Falling Girls! A Girl Comes... Falling from the Second Floor!?
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: WEB, 9 odcinków od 4,5 minuty do 6,5 minuty
Gatunek: eroanime, komedia

Do wydania:
- Republican (Commie).

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy 1-9

Torrent

Wykorzystane czcionki:
- Candara,
- Arial.

Pokaż spoiler

jejMnnJ.jpg
eBEnahO.jpg

Przyjemnego seansu!

Offline

#6 2018-09-14 18:06:20

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Valkyrie Drive: Mermaid Mini OVA [18+]
nVHtmsU.jpg
O tym, co nasze piękne i wojownicze walkirie porabiają w czasie wolnym...  smile_big

Tytuł: Valkyrie Drive: Mermaid Mini OVA
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2015 / 2016
Typ i czas trwania: OVA, 6 epizodów po około 2 minuty
Gatunek: akcja, ecchci, fantasy, shoujo-ai

Do wydań:
- Ricky Horror [RH],
- Beatrice-Raws.

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy 1-6

Pokaż spoiler
2QuvsxP.jpg

Link do serii TV
Napisy w wykonaniu grupy Dark Inquisition.
Info: Napisy są do wydania Commie. Wystarczy cofnąć je o 2,5 sekundy i będą idealnie pasować do wydania Beatrice-Raws  jezor .

Pokaż spoiler Dla tych, którym wpadła w ucho muzyka z serii TV:

Full opening, Hitomi Harada "Overdrive":
https://www.youtube.com/watch?v=Y74A4cXrvpg
https://www.youtube.com/watch?v=0Vvxmp_Ygoo

Full ending, Iguchi Yuka & Izawa Mikako "Super Ultra Hyper Miracle Romantic":
https://www.youtube.com/watch?v=MtxutQsJSuc

Tokonome Mamori "Vi-vi-vi Virgin Road":
https://www.youtube.com/watch?v=frr87L1sNBo

Hitomi Harada "Oh no, oh no"
https://www.youtube.com/watch?v=j-VCfetcNjI

Przyjemnego oglądania!  smile_big

Offline

#7 2018-09-30 19:40:35

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Tachibana-kan to Lie Angle / Love To-Lie-Angle
Dorzuciłem napisy do BD-ripa grupy ReinForce:
- Epizody 1-6
- Epizody 7-12

Pokaż spoiler Przyjemnego seansu...

L8bkYBJ.jpg
Bez cenzury!  smile_big

Offline

#8 2018-10-01 22:03:46

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Toshidensetsu Series [18+]
3TiMaCU.jpg
Sześć teoretycznie niepowiązanych ze sobą erohistoryjek.
Łączy je ze sobą jedynie to, że główne bohaterki są duchami
lub istotami nadprzyrodzonymi oraz loli. Cenzurowane.

Tytuł: Toshidensetsu Series / Urban Legend Series
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2016 - 2018
Typ i czas trwania: OVA, 6 epizodów po około 20 minut
Gatunek: eroanime, czarny humor, lolicon, duchy

Do wydań:
- Galan_rus (ep. 1-4),
- SakuraCircle (ep. 5-6).

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy 1-6

Torrenty:
- Epizody 1-2
- Epizody 3-4
- Epizod 5
- Epizod 6

Pokaż spoiler
qFt0qvt.jpg

Przyjemnego seansu!

Offline

#9 2018-11-23 22:10:32

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Asagao to Kase-san. & Kimi no Hikari: Asagao to Kase-san.

Dorzuciłem do paczki napisy z białą czcionką dialogową i uzupełniłem w jednym miejscu opis (fakt, w oparciu o moje domysły, bo w angielskich napisach go nie ma  jezor)

Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler
EjC537a.jpg

Przyjemnego seansu!

Offline

#10 2019-01-04 18:09:25

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Ikkitousen: Shuugaku Toushi Keppuu-roku
FkhVRUw.jpg
Banda głównych bohaterów i bohaterek jedzie na wycieczkę szkolną...

Tytuł: Ikkitousen: Shuugaku Toushi Keppuu-roku / Ikki Tousen: Shuugaku Epic Battle
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2011
Typ i czas trwania: OVA, 44 minuty
Gatunek: akcja, ecchi, sztuki walki, super moce, majtki, duże biusty, przemoc

Do wydania:
- SubDESU.

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Napisy

Pokaż spoiler
VBbKaBC.jpg

Ubiegając ewentualne pytania:
- napisy w srt a nie ssa, gdyż nie miałem pomysłu na TS; zresztą nie bardzo jest do czego  ten TS robić,
- piosenki próbowałem tłumaczyć, ale słowa są tak durne, że po paru linijkach mi się odechciało.
Jeśli ktoś ma ochotę pobawić się w tłumaczenie piosenek i zrobić TS, będę dozgonnie wdzięczny  smile_big .

Przyjemnego oglądania!

Offline

#11 2019-01-19 16:07:57

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Kagerou Daze: In a Day's
O9g4M2s.jpg
Terroryści opanowują nowo otwarte centrum handlowe i biorą zakładników.
Wśród nich znajduje się grupka dzieciaków z paranormalnymi zdolnościami.
Postanawiają one obezwładnić terrorystów i uwolnić jeńców...

Tytuł: Kagerou Daze: In a Day's
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2016
Typ i czas trwania: film, 23 minuty
Gatunek: ?????

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Do wydania:
- Mushin (BD-rip).

Napisy

Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.

https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -  plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip

Pokaż spoiler
ciSf1Er.jpg

Tłumaczenie jest bardziej luźną interpretacją. Nie wiem, czy rzeczywiście dialogi w tym animcu były od czapy, czy angielskie tłumaczenie... gwizdze
Gdyby jednak coś w tekście ewidentnie nie trzymało się kupy, piszcie.

Przyjemnego oglądania! smile_big

Offline

#12 2019-02-15 12:44:29

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Shoujo Ramune [18+]
IfWuomH.jpg
Loli rządzą! Nic dodać, nic ująć - to trzeba obejrzeć!

Tytuł: Shoujo Ramune
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2016 - 2018
Typ i czas trwania: OVA, 4 epizody po około 20 minut
Gatunek: eroanime, lolicon

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Do wydania:
- RAW (1080p), cenzurowane.

Link do torrenta

Napisy 1-4

Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.

https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -  plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip

Hardki - dane techniczne:
Obraz: 1920x1080p, H246
Dźwięk: AAC 2.0

Linki:
- Epizod 1
- Epizod 2
- Epizod 3
- Epizod 4

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję!

Pokaż spoiler
Y5M44jJ.jpg

Przyjemnego seansu! smile_big

Offline

#13 2019-02-15 20:17:36

Usui-san
Użytkownik
Dołączył: 2010-06-19

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Dałoby radę udostępnić zmuksowaną wersję oprócz samych napisów?

Offline

#14 2019-02-15 20:30:26

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Usui-san napisał:

Dałoby radę udostępnić zmuksowaną wersję oprócz samych napisów?

Jak tylko będę miał chwilę po weekendzie, postaram się sklecić też "hardki" smile.

Offline

#15 2019-02-18 14:06:38

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

A więc dla chętnych "hardki" Shoujo Ramune gotowe do ściągnięcia. Linki w poście nr 12.

Pokaż spoiler
DfBT56z.jpg

Przyjemnego oglądania! smile_big

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję!

Offline

#16 2019-02-18 15:33:01

Lamarus
Użytkownik
Skąd: Skoki/Poznań
Dołączył: 2008-05-21

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Nie żebym coś, ale to wydanie łamie regulamin ANSI oczkod


2Onih0v.jpg
"Nie wiem o co w tym chodzi bo to nie ma najmniejszego sensu." - Ken-chan

Offline

#17 2019-02-18 15:58:22

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Lamarus napisał:

Nie żebym coś, ale to wydanie łamie regulamin ANSI oczkod

Cóż... Jeśli moderatorzy poproszą, usunę linki do hardków.

Offline

#18 2019-03-05 00:14:26

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru. [18+]
TB13PSK.jpg
Świat mody i stylistów. Koleś, będący szefem firmy
zajmującej się modą i stylizacją, molestuje koleżankę z pracy.

Tytuł: Shuudengo, Capsule Hotel de, Joushi ni Binetsu Tsutawaru Yoru.
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2018
Typ i czas trwania: seria WEB, 12 odcinków po 3,5 minuty, cenzurowana
Gatunek: eroanime, romans, świat mody

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Do wydania:
- Mucho Hentai (angielskie hardsuby i RAW)
- QTS (BD-rip).

Linki do serii:
- https://muchohentai.com/?s=shuudengo
- https://www.torrentkitty.tv/information … 157356E58D - BD-rip od QTS

Napisy

Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.

https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -  plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip

Pokaż spoiler
9x3vhTD.jpg
Cxr0HMC.jpg

UWAGA! Ponieważ pliki wideo ściągają ze strony Mucho Hentai jedynie z nazwami english_720.mp4 lub raw_720.mp4, należy dopasować nazwy plików wideo do nazw plików z napisami smile .

Przyjemnego oglądania! smile_big

Offline

#19 2019-03-05 00:42:14

Hunter Killer
Użytkownik
Skąd: Zielona Góra
Dołączył: 2011-03-29

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

BD masz, klik.


rQzwOGW.jpg zZSldjt.png

Offline

#20 2019-03-05 14:27:54

martinru
Użytkownik
Skąd: Warszawa
Dołączył: 2006-01-11

Odp: [~martinru] Mniej ważne projekty

Hunter Killer napisał:

BD masz, klik.

Dzięki, stary smile_big , na Ciebie zawsze można liczyć respekt .
Dorzuciłem do paczki synchro do BD-ripa grupy QTS.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2019