Forum AnimeSub.info

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

[Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Maou Gakuin no Futekigousha: Shijou Saikyou no Maou no Shiso, Tensei shite Shison-tachi no Gakkou e Kayou

AniDB
MAL

Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki

Odcinki 720p:  Odcinki 1080p:
01: WEB 720p  WEB 1080p
02: WEB 720p  WEB 1080p
03: WEB 720p  WEB 1080p
04: WEB 720p  WEB 1080p
05: WEB 720p  WEB 1080p
06: WEB 720p  WEB 1080p
07: WEB 720p  WEB 1080p
08: WEB 720p  WEB 1080p
09: WEB 720p  WEB 1080p
10: WEB 720p  WEB 1080p
11: WEB 720p  WEB 1080p
12: WEB 720p  WEB 1080p
13: WEB 720p  WEB 1080p

Maou Gakuin no Futekigousha: Shijou Saikyou no Maou no Shiso, Tensei shite Shison-tachi no Gakkou e Kayou S2 Part 1

AniDB
MAL

Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...

Pokaż spoiler Linki

Odcinki:
01: WEB 720p  WEB 1080p
02: WEB 720p  WEB 1080p
03: WEB 720p  WEB 1080p
04: WEB 720p  WEB 1080p
05: WEB 720p  WEB 1080p
06: WEB 720p  WEB 1080p
07: WEB 720p  WEB 1080p
08: WEB 720p  WEB 1080p
09: WEB 720p  WEB 1080p
10: WEB 720p  WEB 1080p
11: WEB 720p  WEB 1080p
12: WEB 720p  WEB 1080p

Proszę o niewykorzystywanie tych odcinków do uploadu na strony z anime online i inne chomiki.

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

1. odcinek wydany.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

Jak już zacząłem tłumaczyć, to nie będę się wycofywał.

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

2. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Wąski

Użytkownik

Dołączył: 2020-02-10

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Nie wiem czy to  błąd ale w  drugim odcinku jest dialog
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:11.33,Dialogi,NTP,0,0,0,,Mogę do mnie podejść?
moim zdanie powinno być  możesz lub mógłbyś
taka moja mała uwaga    dzięki za napisy

---

Cziki briki i v damke/Чики брики и в дамки
https://www.youtube.com/watch?v=BnTW6fZz-1E
---------------------------------------------------------------------------
http://animesub.info/osoba.php?id=97163

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Nie wiem czy to  błąd ale w  drugim odcinku jest dialog
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:11.33,Dialogi,NTP,0,0,0,,Mogę do mnie podejść?
moim zdanie powinno być  możesz lub mógłbyś
taka moja mała uwaga    dzięki za napisy

Tak, to błąd. Przy tłumaczeniu wstawiłem "mogę do ciebie podejść", a przy oglądaniu nie poprawiłem całości.

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Sabrack

Użytkownik

Dołączył: 2017-12-25

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Tak, to błąd. Przy tłumaczeniu wstawiłem "mogę do ciebie podejść", a przy oglądaniu nie poprawiłem całości.

Jak na moje powinieneś jeszcze raz przejrzeć scenę i zdania.

Pokaż spoiler Z odcinka

W pierwszej scenie masz rozkaz (którego nie chce wykonać), a w drugiej scenie prośbę.

Dzięki za subki

---

Wątek z tłumaczeniami Demo Subs

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

3. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

4. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

5. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

6. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

7. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Wąski

Użytkownik

Dołączył: 2020-02-10

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Dialogue: 0,0:09:12.07,0:09:16.11,Dialogi,NTP,0,0,0,,wtedy mógłbym walczyć bez graniczeń.
chyba mała literówka . Wielkie dzięki za napisy

---

Cziki briki i v damke/Чики брики и в дамки
https://www.youtube.com/watch?v=BnTW6fZz-1E
---------------------------------------------------------------------------
http://animesub.info/osoba.php?id=97163

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

8. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

9. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

10. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

11. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

1080p będzie później. Już jest.

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

12. odcinek gotowy. Za tydzień ostatni.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

1080p będzie później. Już jest.

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

13. odcinek wydany, seria zakończona.

Pokaż spoiler Screen na zachętę

Podsumowanie:
Seria poprawiła wiele błędów swojego podgatunku, jednocześnie powielając utarte schematy. Na plus także zakończenie, które zamknęło wątki, a nie urwało całości w połowie. Jak ktoś lubił szkolne serie fantasy z "bohaterem innym niż wszyscy" to seria przypadnie mu do gustu.

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

PawlikPP

Użytkownik

Dołączył: 2015-09-30

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Dzięki serdeczne za subki!

---

Pawlikowe Fanduby

Demonis Angel

Użytkownik

Skąd: Tarnów

Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Pierwszy odcinek S2 wydany.

---

Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.