#1 2020-07-05 22:20:39

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

[Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Maou Gakuin No Futekigousha: Shijou Saikyou No Maou No Shiso, Tensei Shite Shison-tachi No Gakkou E

105332.jpg

AniDB
MAL

Ekipa:
Tłumaczenie: Demonis Angel

Opis:
Kiedyś...


Proszę o niewykorzystywanie tych odcinków do uploadu na strony z anime online i inne chomiki.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#2 2020-07-05 22:21:50

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

1. odcinek wydany.

Pokaż spoiler Screen na zachętę
1RDEUTC.png

Jak już zacząłem tłumaczyć, to nie będę się wycofywał.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#3 2020-07-12 11:20:13

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

2. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę
ejcA9bM.png


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#4 2020-07-12 18:18:33

Wąski
Użytkownik
Dołączył: 2020-02-10

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Nie wiem czy to  błąd ale w  drugim odcinku jest dialog
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:11.33,Dialogi,NTP,0,0,0,,Mogę do mnie podejść?
moim zdanie powinno być  możesz lub mógłbyś
taka moja mała uwaga  smile  dzięki za napisy


Cziki briki i v damke/Чики брики и в дамки
https://www.youtube.com/watch?v=BnTW6fZz-1E

Offline

#5 2020-07-12 18:20:40

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Wąski napisał:

Nie wiem czy to  błąd ale w  drugim odcinku jest dialog
Dialogue: 0,0:21:09.33,0:21:11.33,Dialogi,NTP,0,0,0,,Mogę do mnie podejść?
moim zdanie powinno być  możesz lub mógłbyś
taka moja mała uwaga  smile  dzięki za napisy

Tak, to błąd. Przy tłumaczeniu wstawiłem "mogę do ciebie podejść", a przy oglądaniu nie poprawiłem całości.


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#6 2020-07-13 01:08:25

Sabrack
Użytkownik
Dołączył: 2017-12-25

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

Demonis Angel napisał:

Tak, to błąd. Przy tłumaczeniu wstawiłem "mogę do ciebie podejść", a przy oglądaniu nie poprawiłem całości.

Jak na moje powinieneś jeszcze raz przejrzeć scenę i zdania.

Pokaż spoiler Z odcinka
W pierwszej scenie masz rozkaz (którego nie chce wykonać), a w drugiej scenie prośbę.

Dzięki za subki

Offline

#7 2020-07-19 12:08:41

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

3. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę
KdG59nh.png


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#8 2020-07-26 10:59:26

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

4. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę
9nHyJel.png


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#9 2020-08-02 11:22:36

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

5. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę
dpvJtWM.png


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

#10 Dzisiaj 12:05:44

Demonis Angel
Użytkownik
Skąd: Tarnów
Dołączył: 2010-08-18

Odp: [Da-Subs] Maou Gakuin No Futekigousha

6. odcinek.

Pokaż spoiler Screen na zachętę
PtBrY6A.png


Proszę wszystkich użytkowników o przesyłanie mi nieudostępnionych synchronizacji.

O mnie.
Lista synchronizacji.
Link do folderu na pw.

Offline

Stopka forum

© Animesub.info 2020