Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2023-04-10 21:20:47
- krzymaj
- Użytkownik
- Skąd: W-wa
- Dołączył: 2007-09-30
[Krzymaj-blob]A Herbivorous Dragon...Gets Unfairly Villainized [12/12]
Liczba odcinków: 12
Studio: Studio LAN
Status: Zakończone
Opis:
Stary roślinożerny smok żył sobie spokojnie przez 5000 lat,
aż pewnego dnia w jego jaskini pojawiła się młoda dziewczyna.
Aby uzyskać jego przychylność dla swojej wioski, złożyła się mu w ofierze.
Aby się jej pozbyć, smok udał "Wielkiego Złego Smoka — Revandia,
generała armii Władcy Demonów."
Jednakże jego niewinne kłamstwo przebudziło jej ukryte moce
a jego spokojne życie nagle się skończyło.
Suby do wersji chińskiej i japońskiej
01. Proszę, zjedz mnie, wielki zły smoku!
02. Wyruszajmy na wyprawę, wielki zły smoku!
03. Zawsze będziesz moim wielkim złym smokiem
04. Kontynuujmy naszą wyprawę, wielki zły smoku.
05. Sławny nauczyciel tworzy świetnego ucznia
06. Pokonajmy Selianen, wielki zły smoku
07. Nie wolno marnować jedzenia!
08. Poszukiwanie uroczego małego smoka
09. Zacznijmy od walki ze świętą, wielki zły smoku!
10. Cieszmy się festiwalem, wielki zły smoku!
11. Przeczucie
12. Ocalenie
Hardsuby dostępne są TUTAJ
Ostatnio edytowany przez krzymaj (2023-04-23 22:01:17)
Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
Offline
#2 2023-04-10 21:29:41
- krzymaj
- Użytkownik
- Skąd: W-wa
- Dołączył: 2007-09-30
Odp: [Krzymaj-blob]A Herbivorous Dragon...Gets Unfairly Villainized [12/12]
Naszło mnie w święta, aby przetłumaczyć jakąś serię ze smokiem w tle.
No i w moje oko wpadła seria o dość dziwnej dziewczynie i wielgachnym — roślinożernym smoku.
Jest to chińska donghua na podstawie japońskiej light nowelki,
która opowiada o smoku, który po 5000-letnim spokoju
spotyka na swojej drodze dziwną młodą dziewczynę.
Aby uzyskać jego przychylność dla swojej wioski, chce złożyć mu się w ofierze.
Aby się jej pozbyć, smok udaje "Wielkiego Złego Smoka-Revandia,
generała armii Władcy Demonów."
Co z tego wyniknęło, dowiecie się w tłumaczonej przeze mnie serii. 
Jak na razie na ANSI ląduje pierwsze sześć odcinków serii w podwójnym tłumaczeniu (do [ASW] ib [Erai-raws]) .
Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
Offline
#3 2023-04-23 22:08:37
- krzymaj
- Użytkownik
- Skąd: W-wa
- Dołączył: 2007-09-30
Odp: [Krzymaj-blob]A Herbivorous Dragon...Gets Unfairly Villainized [12/12]
Dodałem brakujące odcinki 07- 12 i do wersji audio japońskiej [Erai-Raws] i chińskiej [ASW]
Wiem, że nic nie wiem...
Kurcze ... to jednak coś wiem!!
Offline