Forum AnimeSub.info

nuko

Użytkownik

Dołączył: 2024-04-27

Odp: Girls Band Cry

Cześć,

przygotowałem napisy do ósmego odcinka. Wybaczcie, że tyle to trwało, ale mnie i korektora dopadło życie. No i strasznie doskwiera upał.

Napisy: Girls Band Cry ep08

Odcinek: Girls Band Cry ep08

Miłego seansu

Ostatnio edytowany przez nuko (2024-08-16 20:54:56)

nuko

Użytkownik

Dołączył: 2024-04-27

Odp: Girls Band Cry

Cześć,

wybaczcie, że tyle to trwało. Mam nadzieję, że dwa odcinki na raz są wystarczającą rekompensatą

EP 09

Napisy: Girls Band Cry ep09
Odcinek: Girls Band Cry ep09

EP 10

Napisy: Girls Band Cry ep10
Odcinek: Girls Band Cry ep10

Miłego seansu

Ostatnio edytowany przez nuko (2024-10-07 19:10:31)

SoheiMajin

Moderator

Skąd: Gdańsk

Dołączył: 2009-04-10

Odp: Girls Band Cry

Napisy: Girls Band Cry ep08

Pod tym linkiem są napisy do 09.

---

~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime

nuko

Użytkownik

Dołączył: 2024-04-27

Odp: Girls Band Cry

Cześć,

Napisy: Girls Band Cry ep08

Pod tym linkiem są napisy do 09.

Dziękuję, podmieniłem! Przepraszam za zamieszanie.

Wracam do Was z 11 i 12 odcinkiem serii. Powoli zbliżamy się już do końca.

EP 11

Napisy: Girls Band Cry ep11
Odcinek: Girls Band Cry ep11

EP 12

Napisy: Girls Band Cry ep12
Odcinek: Girls Band Cry ep12

Miłego seansu

Ostatnio edytowany przez nuko (2024-10-07 19:23:20)

nuko

Użytkownik

Dołączył: 2024-04-27

Odp: Girls Band Cry

Cześć,

czas na 13 odcinek serii! Tym sposobem dotarliśmy do końca tej opowieści.

Napisy: Girls Band Cry ep13
Odcinek: Girls Band Cry ep 13

Bardzo dziękuję tym, którzy zdecydowali się obejrzeć to anime z moimi napisami

Aktualnie zastanawiam się nad kolejnym projektem. Jestem także zmuszony ponownie rozpocząć poszukiwania korektora, więc jeżeli ktoś byłby zainteresowany, bardzo proszę o kontakt.

Ostatnio edytowany przez nuko (2024-10-12 11:00:59)

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: Girls Band Cry

Cześć,

czas na 13 odcinek serii! Tym sposobem dotarliśmy do końca tej opowieści.

Napisy: Girls Band Cry ep13
Odcinek: Girls Band Cry ep 13

Bardzo dziękujemy tym, którzy zdecydowali się obejrzeć to anime z moimi napisami

Aktualnie zastanawiam się nad kolejnym projektem. Jestem także zmuszony ponownie rozpocząć poszukiwania korektora, więc jeżeli ktoś byłby zainteresowany, bardzo proszę o kontakt.

Dzięki. Jakoś początkowo ominąłem tę pozycję, ale miała dobre oceny i się ostatecznie skusiłem i tak natrafiłem na twoje suby. Całkiem nieźle, tym bardziej że to twoje początki, jak rozumiem. Co do korekt, to zależy, od czego Na przykład do 'Dead Dead Demons Dededede Destruction' pewnie bym się skusił, bo trochę mnie dołuje brak/przerwane i może porzucone tłumaczenie.

---

nuko

Użytkownik

Dołączył: 2024-04-27

Odp: Girls Band Cry

Dzięki. Jakoś początkowo ominąłem tę pozycję, ale miała dobre oceny i się ostatecznie skusiłem i tak natrafiłem na twoje suby. Całkiem nieźle, tym bardziej że to twoje początki, jak rozumiem. Co do korekt, to zależy, od czego oczkod Na przykład do 'Dead Dead Demons Dededede Destruction' pewnie bym się skusił, bo trochę mnie dołuje brak/przerwane i może porzucone tłumaczenie.

Tak, to moje pierwsze napisy, dziękuję za miłe słowa. Jak się za to zabierałem, to nie miałem absolutnie żadnego pojęcia jak to robić. W tym miejscu (właściwie powinienem to zrobić wcześniej) wielkie podziękowania należą się Conquest, który bardzo mi pomógł i miał do mnie wręcz anielską cierpliwość.

W przypadku Dead Dead Demons Dededede Destruction pewnie najpierw wypada zapytać Mioro, czy zamierzają to kontynuować. Akurat nie myślałem o tym. Chociaż lubię twórczość Inio Asano, to zarówno z tym komiksem, jak i jego adaptacją, nie miałem okazji się zapoznać.
Przyznaję, że chodziły mi po głowie cztery zagubione meduzy, z którymi miałem w ostatnim czasie sposobność się poznać, ale nie wiem, czy nie jest to jednak zbyt podobne do GBC.

Ostatnio edytowany przez nuko (2024-10-07 19:32:29)

Hunter Killer

Moderator

Skąd: Zielona Góra

Dołączył: 2011-03-29

Odp: Girls Band Cry

Rozmawiałem z Mioro i powiedział, że powstanie reszta, a dzisiaj wrzucił przetłumaczony odcinek, który miał być wrzucony jakiś czas temu.

---

Conquest

Użytkownik

Dołączył: 2014-02-23

Odp: Girls Band Cry

Bardzo dziękuję tym, którzy zdecydowali się obejrzeć to anime z moimi napisami

Dzięki za napisy.

Aktualnie zastanawiam się nad kolejnym projektem. Jestem także zmuszony ponownie rozpocząć poszukiwania korektora, więc jeżeli ktoś byłby zainteresowany, bardzo proszę o kontakt.

Jak nie masz bardzo parcia na terminy, to może coś będę mógł pomóc.

Dzięki. Jakoś początkowo ominąłem tę pozycję, ale miała dobre oceny i się ostatecznie skusiłem i tak natrafiłem na twoje suby. Całkiem nieźle, tym bardziej że to twoje początki, jak rozumiem. Co do korekt, to zależy, od czego oczkod Na przykład do 'Dead Dead Demons Dededede Destruction' pewnie bym się skusił, bo trochę mnie dołuje brak/przerwane i może porzucone tłumaczenie.

Tak, to moje pierwsze napisy, dziękuję za miłe słowa. Jak się za to zabierałem, to nie miałem absolutnie żadnego pojęcia jak to robić. W tym miejscu (właściwie powinienem to zrobić wcześniej) wielkie podziękowania należą się Conquest, który bardzo mi pomógł i miał do mnie wręcz anielską cierpliwość.

Czy ja wiem? Jak na pierwsze napisy, to nieźle wyglądało. Widywałem sporo cięższe przypadki 

---

Fusoku Subs