Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

maciekw · 2006-12-28 18:45:41

Albo Origin Spirits of the Past tez sei przydadza do tego napiski

kula001 · 2006-12-28 19:06:58

ja chciałbym jesli to mozliwe jak najszybciej Kapitana Tsubase ale tego starego od pierwszego odcinka bo nigdzie nie moge znalesc napisó do tego.

madzia · 2006-12-28 20:32:52

Ja nie mam zadnej prosby, ale zna ktos moze jakas inna strona z napisami do anime chociazby angielska. Sa mi potrzebne napisy do GTO, a od 21 odc. zamieszczone na stronie nie pasuja mi do filmu....

gracol · 2006-12-28 21:57:27

madzia napisał:

Ja nie mam zadnej prosby, ale zna ktos moze jakas inna strona z napisami do anime chociazby angielska. Sa mi potrzebne napisy do GTO, a od 21 odc. zamieszczone na stronie nie pasuja mi do filmu....

GTO jest na licencji i można je sobie kupić.

Rekid napisał:

a ja to bym zamknal ten topik bo tu kurde nic nie mozna wyczytac sensownego

Jak się zamknie ten, to zaczną powstawać nowe - 1 na każde anime :/

Ostatnio edytowany przez gracol (2006-12-28 21:58:52)

hamciu · 2006-12-29 14:14:04

wracając do tematu chciałbym się zapytać czy ktoś będzie tłumaczyć Di Gi Charat - Winter Garden 1 ????

Psychopata · 2006-12-29 15:58:26

Ja prosze o to samo co zawsze Night Head Genesis

Laska · 2006-12-29 16:15:31

Ja tak jak kolego wyżej, znowu poproszę o Desert Punk jezor

Aleksandra · 2006-12-29 16:22:33

Ja to bym chciała bardzo wstyd , żeby ktoś dokończył serie Strawberry Panic jest już 20 ep przetłumaczonych jeszcze zostalo tylko 6 ep do końca !
Byłabym bardzo wdzięczna za dokończenie ! Naprade z góry dziękuje !:D

Wasiu · 2006-12-30 01:01:55

Prosiłbym o Utawarerumono od 21 do 26 epka (nie wiem czy osoba która pracowała nad nimi dotychczas ma zamiar kontynuować, no ale juz od okolo 2 miesięcy ani widu ani słychu)

Rastaevolution · 2006-12-30 01:35:54

Ja prosze o przetłumaczenie napisów do do OVA Vanderead : Vandread Taidouhen (Recap 1st stage),Vandread Gekitouhen (Recap 2nd stage) bo nie moge ich nigdzie znaleść

pawel198804 · 2006-12-30 01:46:17

Wasiu napisał:

Prosiłbym o Utawarerumono od 21 do 26 epka (nie wiem czy osoba która pracowała nad nimi dotychczas ma zamiar kontynuować, no ale juz od okolo 2 miesięcy ani widu ani słychu)

Właśnie wysłałem kolejny odcinek do korekty.

Satanael · 2006-12-30 01:49:38

Przydałoby się poprawić tłumaczenia do Maburaho. Chciałem sobie ściągnąć to anime, ale jak poczytałem komentarze do napisów to już mi sie odechciało smutny

fillip75 · 2006-12-30 04:14:56

Aleksandra napisał:

Ja to bym chciała bardzo , żeby ktoś dokończył serie Strawberry Panic jest już 20 ep przetłumaczonych jeszcze zostalo tylko 6 ep do końca !
Byłabym bardzo wdzięczna za dokończenie ! Naprade z góry dziękuje !:D

Skoro ktoś pociągnął 20 odcinków to szczerze wątpię, by porzucił serię. Pewnikiem wziął lub wzięła sobie króciutki oddech od tego serialu osoba tłumacząca. Tak samo, jak i ja mam to często w zwyczaju. Nawet teraz mam przerwę w tłumaczeniu Ojamajo Doremi, na rzecz Kashimashi. Z tym, że ja podałem info w komentarzu o wystąpieniu przerwy aż do lutego. Ale Kashimashi będzie skończone. A skoro jesteś dziewczynooom, to śmiało mogę polecić tobie Kashimashi. Jest to romansidło i to mocno zakręcone. Bo obie dziewczyny zakochały się w tym samym chłopcu. Z tym, że on został zamieniony w dziewczynę. Jak można się domyśleć wystąpią elementy humoru. No i ten ostatni odcinek. Decydujący, w którym dowiemy się kogo Hazumu wybierze. No, cóż. Zawsze będzie żal tej drugiej osoby. Od siebie seria przyjemna w tłumaczeniu. A odcinki dlatego tak długo tłumaczę, bo nie robię tego w biegu. Czasami sastanawiam się nad dialogami dobrych kilkanaście minut zanim dopasuję do wersji, która mi się podoba smile Mi.
PS. A teraz choruję na "Mama is a 4th grader". Na początku odrzuciła mnie data wydania, bo aż 1992. Ale fabułę ma fantastyczną. Nawiązującą do roku 2007, czyli już niedługo. Jest to o dziewczynce, która tuż przed wyjazdem do rodziców, którzy wcześniej przeprowadzili się do Londynu ma niezwykłą przygodę. Otóż podczas burzy oglądając telewizor. Wyłąnia się z ekranu dziecko. I tak oto czwartoklasistka zostaje mamooom. Co ciekawsze to dziecko przeniesione zostało z roku 2007 do 1992. I teraz najciekawsze w drugim odcinku okazuje się, że to jest faktycznie dziecko tejże dziewczynki... dalej nie będę zdradzał fabuły. Powiem jedno. Mam chętkę na przetłumaczenie tej serii równolegle z Doremi. Czyli za jakiś miesiąc można spodziewać się pierwszego tłumaczenia. JEDNA WADA to to, że wysżło tylko 5 epków z hardsubem i niestety grupa SD nie kwapi się do dalszego tłumaczenia kolejnych odcinków, a jest ich aż 51. Mam nadzieję, że pociągnął dalej. Tak samo jak "Snow Queen" ukazuje się w dużych odstępach czasowych.

Ostatnio edytowany przez fillip75 (2006-12-30 04:22:56)

pawel_czorny · 2006-12-30 16:12:24

ja chcialbym aby ktos przetlumaczyl do konca serie Db uncut grupy AX bo jest tylko do 25 odcinka

Aidan · 2006-12-30 16:47:54

MrTToban napisał:

Ja bym prosił o napisy do Gilgamesh skończyli na 8 a jak już zaczołem oglądać to bym obejrzał do końca

przyłączam sie do prośby smile + jeszcze proszę o Utenę od 8 odcinka smile

kornik15 · 2006-12-30 18:05:34

a ja prosze o Eyeshield 21

Czak · 2006-12-30 20:42:49

smile
The Third - Aoi Hitomi no Shoujo
Tenchi in Tokyo

Satanael · 2006-12-30 21:06:55

My tu tak piszemy kto co chce, ale tak naprade od tego jest "lista poszukiwanych napisów". Według mnie wątek kwalifikuje się do kasacji.

Iceman · 2006-12-30 22:05:56

Spróbujcie z Death Note tylko troszeczke szybciej niz Jasmine( dzieki Jasmine za tlumaczenie tego piekielnie dobrego anime)

leonxx · 2006-12-30 22:47:12

The Brave Story - najnowsza bajka juz do sciągniecia na torrentach,dziwie sie ze nikt jeszcze tego nie zrobił..

Forum AnimeSub.info

#81 2006-12-28 18:45:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#82 2006-12-28 19:06:58

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#83 2006-12-28 20:32:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#84 2006-12-28 21:57:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#85 2006-12-29 14:14:04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#86 2006-12-29 15:58:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#87 2006-12-29 16:15:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#88 2006-12-29 16:22:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#89 2006-12-30 01:01:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#90 2006-12-30 01:35:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#91 2006-12-30 01:46:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#92 2006-12-30 01:49:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#93 2006-12-30 04:14:56

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#94 2006-12-30 16:12:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#95 2006-12-30 16:47:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#96 2006-12-30 18:05:34

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#97 2006-12-30 20:42:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#98 2006-12-30 21:06:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#99 2006-12-30 22:05:56

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#100 2006-12-30 22:47:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum