Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
Strony Poprzednia 1 2 3 4
#61 2007-06-17 19:51:07
- mareczek_65
- Zbanowany
- Skąd: nowy bytom i zory
- Dołączył: 2006-11-10
Odp: Serie dla począdkujących
tłumacz sobie to co chcesz tak do siebie a potem sprawdzaj sobie z napisami ansi
Offline
#62 2007-06-17 20:56:12
- ziomalLDZ
- Użytkownik
- Skąd: Łódź
- Dołączył: 2006-10-10
Odp: Serie dla począdkujących
Heroic Age moglo by byc ale tam jezyk jest taki, ze dla poczatkujacych osob to 3h siedzenia ze slownikiem ^^
Offline
#63 2007-06-17 21:02:39
- byakuya5
- Użytkownik
- Skąd: Soul Society :D :D :D
- Dołączył: 2007-06-04
Odp: Serie dla począdkujących
Jeśli chodzi o mnie,to polecam Bleach'a oraz One Piece'a 
Offline
#64 2007-06-17 21:10:32
- dbk
- Użytkownik
- Skąd: Racibórz
- Dołączył: 2005-05-02
Odp: Serie dla począdkujących
One Piece nie jest zbyt trudne w tłumaczeniu.
Wszystkie dialogi są w miarę zrozumiałe.
Wszystko zależy od tego w jakim stopniu opanowałeś język angielski:]
Ostatnio edytowany przez dbk (2007-06-17 21:11:31)
Offline
#65 2007-06-17 21:12:10
- shilok
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-07-19
Odp: Serie dla począdkujących
Ja również proponuje One Piece 
Offline
#66 2007-06-17 21:13:10
- byakuya5
- Użytkownik
- Skąd: Soul Society :D :D :D
- Dołączył: 2007-06-04
Odp: Serie dla począdkujących
Tak zależy od angielskiego...:D
Offline
#67 2007-06-17 21:54:05
- Hybrid
- Użytkownik
- Dołączył: 2006-07-31
Odp: Serie dla począdkujących
ja czegos tu nie rozumiem, w tlumaczeniu czegoś z jezyka ang na jezyk polski zdecydowanie wazniejsze jest obeznanie w jezyku polskim niz znajomosc angielskiego?[szalony]
za niedlugo dowiem sie ze tak naprawde angielski wcale nie jest potrzebny bo to przeciez mozna kontekst wyczaić i napisać własne dialogi !
nie oszukujmy sie ale tlumaczyc mozna nawet jesli jest sie kiepskim z jezyka polskiego, od tego jest word, słowniki i korektorzy. Pozatym offtopic sie robi, moze jakies porządki moderatorzy?
a wracajac do tematu: One Piece tez jest ciekawa propozycja ale musialoby mu sie chciec obejrzec te odcinki do pierwszego do pierwszego nie przetłumaczonego, a jesli dobrze pamietam to jest cos okolo 160.
Offline
#68 2007-06-17 22:24:07
- Freeman
- Użytkownik
- Skąd: Pabianice
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Serie dla począdkujących
ja czegos tu nie rozumiem, w tlumaczeniu czegoś z jezyka ang na jezyk polski zdecydowanie wazniejsze jest obeznanie w jezyku polskim niz znajomosc angielskiego?[szalony]
W rzeczy samej czegoś tu nie rozumiesz.
Temat zamykam, bo jest bez sensu jak lokata. Wymienianie wszystkich możliwych tytułów anime niewiele autorowi pomoże.
Offline
Strony Poprzednia 1 2 3 4