Problem z dubbingiem

Natalia · 2005-09-23 21:30:50

Hejka!!
Chyba tego temaciku jeszcze nie było.
Sprawa polega na tym, ze mam pare animów, które mają dubbing japońki i na to "nałożony" jeszcze angielski.
I właśnie wychodzi z tego taka papka, ze nie da sie oglądac. Prosze pomóżcie, bo nie wiem co z tym zrobić!!

michal777 · 2005-09-23 21:37:15

Te anime to pewnie masz w ogm lub mkv. Ja tez tak miałem i byla to wina kodeka a konkretnie mialem zainstalowanego recloka (taki maly programik ktory pilnuje zeby dzwiek nie uciekal od obrazu) po odinstalowaniu go wszystko wrocielo do normy i moglem wybierac ktora chce scieżka dzwiekową.:)
Jezeli nie masz recloka to sporobuj przinstalowac kodeki og ogm i mkv. smile

Suchy · 2005-09-23 22:00:22

Owa sytauacja może też występować, jeśli nie masz poprawnie zainstalowanego splittera MKV i OGM i odtwarzasz plik za pomocą plyera nie pozawalającego na wybór ścieżki audio (np SubEdit, VPlayer i wiele innych)

Yang · 2005-09-23 22:11:05

Odinstaluj wszystkie kodeki i zainstaluj CCCP. Problemem jest u ciebie brak splitera, więc player nie rozdziela ścieżek, a odtwarza wszystkie naraz. Jak bedziesz miał splitera, to będziesz mógł sobie wybierać. A że czasami jako domyślny jest angielski dubbing, to przydaje się ta możliwośc wyboru.

Natalia · 2005-09-24 15:53:26

Dzieki!!! Pomogło!!! Tylko jeszcze jedno pytanko.Program przerzucił mi dub na jezyk angielski. Jak zrobic zeby byl japonski??

Wanderer · 2005-09-24 16:02:26

Jak uruchomisz film, to w dolnym prawym rogu ekranu, koło zegara masz taką ikonkę. Naciśnij prawym, rozwinie się menu i tam się zmienia.

waski_jestem · 2005-09-24 16:20:54

a ja jeszcze dorzuce ze w opcjach splittera masz mozliwosc ustawienia ktora sciezke audio ma wybrac, oraz ktore napisy. Ja mam na stale ustawione jpn sciezke i oczywiscie bez napisow ang. Niestety dziala to tylko w przypadku mkv, przy ogm musze to recznie za kazdym razem ustawic.

Natalia · 2005-09-24 16:59:06

No nareeeeeeeeszcie!!!! Udało się!!!!:) Nareszcie moge sie rozkoszować językiem japońskim!!
Dzięki bardzo za pomoc!!!!

Forum AnimeSub.info

#1 2005-09-23 21:30:50

Problem z dubbingiem

#2 2005-09-23 21:37:15

Odp: Problem z dubbingiem

#3 2005-09-23 22:00:22

Odp: Problem z dubbingiem

#4 2005-09-23 22:11:05

Odp: Problem z dubbingiem

#5 2005-09-24 15:53:26

Odp: Problem z dubbingiem

#6 2005-09-24 16:02:26

Odp: Problem z dubbingiem

#7 2005-09-24 16:20:54

Odp: Problem z dubbingiem

#8 2005-09-24 16:59:06

Odp: Problem z dubbingiem

Stopka forum