Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

songoku_kuba1992 · 2007-11-12 17:58:10

Niech ktoś przetłumaczy Genshikena 2 jezor PLZ smile_big Może juz ktoś tłumaczy szpan ??

bodzio · 2007-11-12 18:14:24

Jeśli chodzi o Blue Drop, to jeśli ktoś czeka na suby do tej serii, to informuję, że pierwszy ep już jest gotowy, tylko czeka na korektę [nie wiem ile to zajmie]. Tak więc niedługo pojawi się pierwszy hard tego anime spod szyldu KA.

Tommy · 2007-11-12 19:01:29

songoku_kuba1992 napisał:

Niech ktoś przetłumaczy Genshikena 2 PLZ Może juz ktoś tłumaczy ??

Wierz mi nie jestes jedyny smile_big

Xill · 2007-11-12 19:50:21

Przemek3 napisał:

Xill napisał:
Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo!
właśnie się, zastanawiałem czy się za to nie zabrać, ale na razie szukam korektora:)

No to powodzenia w szukaniu korektora bo anime zapowiada sie naprawde fajnie jezor

Przemek3 · 2007-11-12 20:48:30

Xill napisał:

Przemek3 napisał:
Xill napisał:
Mamoru-kun ni Megami no Shukufuku wo!
właśnie się, zastanawiałem czy się za to nie zabrać, ale na razie szukam korektora:)
No to powodzenia w szukaniu korektora bo anime zapowiada sie naprawde fajnie

bo jest:) właśnie skończyłem oglądać i muszę powiedzieć, że spodziewałem się czegoś innego, po obrazkach, które znalazłem w necie:) spodziewałem się dużego fanserwisu a wyszła miła komedia romantyczna z elementami akcji:) dobra dla nie wymagających widzów, którzy chcą się zrelaksować po ciężkim dniu:)

Mistes · 2007-11-12 21:04:06

Witam. Jeśli można prosił bym o przetłumaczenie Gundam Wing

lsiml · 2007-11-12 23:05:57

Chcialbym aby ktos zainteresowal sie 2 serja Genshikena. Na pw moge podac linki DDL.

Pozdrawiam, sim

Kasumo · 2007-11-12 23:53:42

jedyne co chcialbym miec przetlumaczone to seria "Seto no hanayome" ktora zaczol tlumaczyc rambo102 ale niestety pozucil projekt:(

kubaa · 2007-11-13 14:31:00

Bokura no, Seirei no Moribito

RiXeD · 2007-11-13 16:29:07

Kasumo napisał:

jedyne co chcialbym miec przetlumaczone to seria "Seto no hanayome" ktora zaczol tlumaczyc rambo102 ale niestety pozucil projekt:(

Z angielskimi hardsubami jest kiepsko. Ayako zaprzestało na 16 odcinku a GG i Otacon gdzieś w innym momencie. Zaś suby Your-Mom i Anon są... No cóż, kiepskie suby są kieeeeeeeeeeepskie.

UcheJ · 2007-11-13 16:43:21

A nie mógłby ktoś przetłumaczyć dalszych odcinków GIGANTIC FORMULA???? Stanęło na 12 i niestety brakuje! ;(

Maniekc · 2007-11-13 19:30:36

Witam smile :) Czy ktoś może dokończyć tłumaczenie -- Seto_no_Hanayome ukryty ??? Pozdrawiam jezor respekt

nix · 2007-11-13 20:04:07

Najlepiej Last Exile i powinna to zrobić jakaś konkretna grupa a nie 5 osób i każda tłumaczy z domysłu po części
tłumacząc a po części domyślając się o co w serii chodzi, efekt końcowy - słabizna, a takie wielkie anime smile
Angielski znam - tekstów nie tłumaczę, ale obecne tłumaczenie to profanacja^^ Można dobrze przetłumaczyć Naruto i
wszyscy sikają bo kumają, choć to kupa, diament można przetłumaczyć na kamień i już nikogo to nie rusza smile

Połowa napisów na animesub to prowizora dobrego tłumaczenia smile tzw. rumory smile Aż nie chce się tego wszystkiego
oglądać, no ale co zrobić smile Choć tłumaczenia coraz lepsze, angole celowo hardsuby robią proste, aby film oglądać
a nie głowę łamać. Polega to wszystko na tym aby oglądnąć, potem oglądnąć i tłumaczyć, a na końcu z ręką na sercu zobaczyć ile z tego tak naprawdę da się tego z sensem przetłumaczyć smile Powodzenia tłumacze!

Ostatnio edytowany przez Freeman (2007-11-13 21:51:14)

UcheJ · 2007-11-13 20:51:46

Gigantic formula :/

danio@ · 2007-11-13 21:00:37

Hunter X Hunter cała seria już przetłumaczona brakuje tylko tłumaczenia odc. OVA please

cieslak · 2007-11-13 21:50:08

UcheJ napisał:

Gigantic formula :/

Uspokój się!

Rurza · 2007-11-14 07:54:09

Czy podjął by się ktoś przetłumaczenia Mahoraba Heartful Days ? Wygląda na bardzo dobre anime

sokolb · 2007-11-14 17:15:12

Czy ktos moglby przetlumaczyc "Nurse Witch Komugi-chan Magi Karte" bo mam z wgranymi napisami ale nie po angielsku ze cos moglbym zrozumiec ale po hiszpansku! jak ktos ma napisy albo moze to niech przetlumaczy!!!

swistak9555 · 2007-11-14 23:52:56

Czy ktoś by się podjął tłumaczenia Pani Poni Dash grupy [Oyasumi]??
;]

Quithe · 2007-11-15 01:03:30

nix napisał:

Najlepiej Last Exile i powinna to zrobić jakaś konkretna grupa a nie 5 osób i każda tłumaczy z domysłu po części
tłumacząc a po części domyślając się o co w serii chodzi, efekt końcowy - słabizna, a takie wielkie anime
Angielski znam - tekstów nie tłumaczę, ale obecne tłumaczenie to profanacja^^ Można dobrze przetłumaczyć Naruto i
wszyscy sikają bo kumają, choć to kupa, diament można przetłumaczyć na kamień i już nikogo to nie rusza
Połowa napisów na animesub to prowizora dobrego tłumaczenia tzw. rumory Aż nie chce się tego wszystkiego
oglądać, no ale co zrobić Choć tłumaczenia coraz lepsze, angole celowo hardsuby robią proste, aby film oglądać
a nie głowę łamać. Polega to wszystko na tym aby oglądnąć, potem oglądnąć i tłumaczyć, a na końcu z ręką na sercu zobaczyć ile z tego tak naprawdę da się tego z sensem przetłumaczyć Powodzenia tłumacze!

Taa, mnie to anime nie interesuje, ale z pewnych powodów ma całe Last Exile. Wersja mkv, czy ogm. Chciałem dopasować timing, a tu dupa. Gładko poszło z może trzema epkami, a potem nic ch.. nie szło dopasować tłumaczenia do hardka o.O I teraz nie wiem, czy napisy są tak spartolone, czy co xD Mało prawdopodobne, żeby jakaś grupa się za to wzięła, skoro niby całe jest przetłumaczone. Ewentualnie, gdyby znalazł się wielki fan tego animca, co, zdaje mi się, jest wątpliwe xD

Forum AnimeSub.info

#1701 2007-11-12 17:58:10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1702 2007-11-12 18:14:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1703 2007-11-12 19:01:29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1704 2007-11-12 19:50:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1705 2007-11-12 20:48:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1706 2007-11-12 21:04:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1707 2007-11-12 23:05:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1708 2007-11-12 23:53:42

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1709 2007-11-13 14:31:00

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1710 2007-11-13 16:29:07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1711 2007-11-13 16:43:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1712 2007-11-13 19:30:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1713 2007-11-13 20:04:07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1714 2007-11-13 20:51:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1715 2007-11-13 21:00:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1716 2007-11-13 21:50:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1717 2007-11-14 07:54:09

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1718 2007-11-14 17:15:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1719 2007-11-14 23:52:56

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1720 2007-11-15 01:03:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum