Projekt "Kimagure Orange Road"

Axel_D · 2007-11-23 16:00:48

Imo ass to koniecznosc jezor
Z jakiegos powodu nie mam pl czcionke w ed a to dziwne bo to arial jezor

Imo czcionki niebardzo. Wiekszosc lepiej poprawic.

Ostatnio edytowany przez Axel_D (2007-11-23 16:10:50)

slymsc · 2007-11-23 16:09:31

Mam takie gupie pytanie i pewnie wielu uzytkowników tego forum zjadą mnie za nie, ale chcę po prostu mieć pewność.
Czy w Aegis jest opcja otwierania .mkv (trzeba ściągnąć jakiś dotatek, czy coś:?), czy też nalezy się przerzucić na inny program (Medusa :?, VD?).
Sorry, jestem "greenhorn" w tych sprawach; mam chęci, ale obawiając się ogromu rzeczy do obskoczenia po prostu wymiękłem z gruntownej analizy poradników.:(

PS
Dzięki.

Ostatnio edytowany przez slymsc (2007-11-23 16:20:05)

Axel_D · 2007-11-23 16:14:46

kiedy chcesz otworzyc video w mkv w Aegisub po prostu w typy pliku zmień na Other supported formats.

dulu · 2007-11-23 16:14:54

Axel_D napisał:

Imo ass to koniecznosc
Z jakiegos powodu nie mam pl czcionke w ed a to dziwne bo to arial
Imo czcionki niebardzo. Wiekszosc lepiej poprawic.

Tyle:P
Ax, miałem nadzieje, że powiesz: tu poprawić to, a tu to, a tu tyle:P
Ja polskie znaki w enddzie mam, hmmm.
Powiedz, które są złe, bo nie wiem jakich użyć:)

Axel_D · 2007-11-23 16:21:23

Najlepiej nich ci mbell powie ktore sa wg neigo nie tak. To on rządzi.
Ja osobiscie zostawiłbym tylko te od nazwy anime oraz od tytulu. Czyli zmienil obie do piosenek i dialogowa. ;D Proszę - oto szersza odpowiedź smile
BTW ep 19 mam już zajety.

@dulu odezwij sie do mnie jesli jestes na gg

thomazo · 2007-11-23 16:46:47

Ja mam tylko taką jedną uwagę co do tłumaczenia serii+oavek+kinówek.
Starajcie się zachować spójność tłumaczenia, a szczególnie, gdy bohaterowie się do siebie (jak) zwracają.
Kto widział 2 kinówkę, ten wie o co chodzi.

Ostatnio edytowany przez thomazo (2007-11-23 16:47:13)

mbell · 2007-11-23 17:01:14

ja jeszcze nie widziałem smile

dulu · 2007-11-23 17:13:49

Axel_D napisał:

Najlepiej nich ci mbell powie ktore sa wg neigo nie tak. To on rządzi.
Ja osobiscie zostawiłbym tylko te od nazwy anime oraz od tytulu. Czyli zmienil obie do piosenek i dialogowa. ;D Proszę - oto szersza odpowiedź
BTW ep 19 mam już zajety.
@dulu odezwij sie do mnie jesli jestes na gg

Ax, jak możesz, to Ty się odezwij. Nie wiem czy to u mnie, ale wyszukiwarka gg znów mi nie teges;)

Ostatnio edytowany przez dulu (2007-11-23 18:56:35)

bodzio · 2007-11-23 18:22:51

To jak z tym pierwszy epem? Kto robi timing? Bo jak już ustaliliście coś, to dajcie mi znać, żebym go nie robił niepotrzebnie...

Axel_D · 2007-11-23 19:54:39

@bodzio
Ja jestem w połowie.

@dulu
toz mam w profilu ;D

alfista · 2007-11-23 21:20:33

hmm.. jezeli tu chodzi dorobienie scene.. jak juz tm jest gotowy, to moze byc uzyc funkcji w aegi, tylko co by aegi dobrze klatki kluczowe powczytywalo..

Axel_D · 2007-11-23 21:53:57

tylko ze ten tm daleki jest od wygladu w ktorym wystarczyloby tylko scene dorobic.

alfista · 2007-11-23 23:48:00

no to to inna bajka jezor

Ero sannin · 2007-11-24 17:00:54

Dajcie na jakiś inny server bo na sendspace niemoge zasysać ;/

bodzio · 2007-11-24 17:11:23

Ero sannin napisał:

Dajcie na jakiś inny server bo na sendspace niemoge zasysać ;/

Na razie i tak polecam się wstrzymać. Kiedy będą już gotowe suby stworzy się jakiegoś torka i poseeduje.

vejita_kc · 2007-11-24 17:56:50

Fajnie że są ludzie którzy zabierają się za takie projekty smile
Nigdy nie słyszałem o tym tytule, ale po pierwszych ep'ach spodobało mi się.
W związku z pytaniami o linki, może zarzucę to co znalazłem - linki na emula. Z tymże ściąga sie prawie jak z ftp - po dodaniu do osła, ściąganie leci średnio po 65-70 kb/s.
Linki do emula
Aczkolwiek może lepiej poczekać na tutejsze fansuby:-D

Ostatnio edytowany przez vejita_kc (2007-11-24 17:59:43)

Starfox · 2007-11-24 19:28:17

Też trochę w tym pomogę, rozmawiałem z mbellem i zrobię... 48 ep do tego anime xD Tm sam zrobię, korektę też już załatwiłem, więc Axel nie będzie tego ostatniego epa musiał sprawdzać;)

slymsc · 2007-11-26 12:37:10

Przepraszam wszystkich, jeżeli ktokolwiek próbował się ze mną skontaktować podczas weekendu. Komp domowy mi wysiadł i nie mam zielonego pojęcia kiedy będzie gotowy placze (za Chiny nie wiem co mu jest i czemu tak drań[zly] mi się resetuje).
Ograniczy to trochę moją mobilność i operatywność co do czuwania nad napisami, ale postaram się wywiązać z raz podjętego zobowiązania.

Rekid · 2007-11-26 15:11:14

ja poczekam na torka i wtedy bede oceniac

mbell · 2007-11-28 00:54:04

Można już podziwiać efekty naszej pracy , do pobrania odcinki 01 i 02.

Forum AnimeSub.info

#41 2007-11-23 16:00:48

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#42 2007-11-23 16:09:31

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#43 2007-11-23 16:14:46

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#44 2007-11-23 16:14:54

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#45 2007-11-23 16:21:23

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#46 2007-11-23 16:46:47

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#47 2007-11-23 17:01:14

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#48 2007-11-23 17:13:49

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#49 2007-11-23 18:22:51

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#50 2007-11-23 19:54:39

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#51 2007-11-23 21:20:33

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#52 2007-11-23 21:53:57

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#53 2007-11-23 23:48:00

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#54 2007-11-24 17:00:54

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#55 2007-11-24 17:11:23

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#56 2007-11-24 17:56:50

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#57 2007-11-24 19:28:17

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#58 2007-11-26 12:37:10

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#59 2007-11-26 15:11:14

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

#60 2007-11-28 00:54:04

Odp: Projekt "Kimagure Orange Road"

Stopka forum