Death Note Special

lesjo7 · 2007-11-15 21:34:10

Szukam ludzi którzy pomogli by mi zrobić napisy do Death Note Special [a dokładniej napisy do Fridays special roadshow DEATH NOTE ANIME DIRECTORS CUT Final Conclusion (1280x720 x264 LameVBR)i jeszcze innych grup]
Narazie zrobiłem 25 minut speciala [ TU JEST LINK DO TYCH NAPISÓW http://uploaded.to/?id=jbeql4 ] zapożyczyłem kilka zdań z napisów grupy Anime Garden. Moje napisy potrzebują korekty. Za wszelką pomoc dziękuje smile
Tłumaczyłem z dialogów z hardsubów grupy CBM [cbm]_DEATH_NOTE_ANIME_DIRECTORS_CUT_Final_Conclusion_[English_Subbed]_[x264_aac]_[EDBE29D5]

Ostatnio edytowany przez lesjo7 (2007-11-15 21:35:02)

2Pack · 2007-11-15 22:04:07

Ja jestem na 1 godz. tłumaczenia tych napisów, więc czekaj a będzie ci dane...

Xeros · 2007-11-15 22:05:20

Nie spoddziwalem sie tego po was bo nie moglem nigdzie ang dorwac XD. wiec nawet jak mi ktos da namiar z ang subami to obejrze, ostatecznie moge pomoc ; p. No i że tak powiem zakończenie rox więc specjala polecam ; P

KAT · 2007-11-15 22:21:29

lesjo7 napisał:

Szukam ludzi którzy pomogli by mi zrobić napisy do Death Note Special [a dokładniej napisy do Fridays special roadshow DEATH NOTE ANIME DIRECTORS CUT Final Conclusion (1280x720 x264 LameVBR)i jeszcze innych grup]
Narazie zrobiłem 25 minut speciala [ TU JEST LINK DO TYCH NAPISÓW http://uploaded.to/?id=jbeql4 ] zapożyczyłem kilka zdań z napisów grupy Anime Garden. Moje napisy potrzebują korekty. Za wszelką pomoc dziękuje
Tłumaczyłem z dialogów z hardsubów grupy CBM [cbm]_DEATH_NOTE_ANIME_DIRECTORS_CUT_Final_Conclusion_[English_Subbed]_[x264_aac]_[EDBE29D5]

A spytales sie chociaz nas o zgode? Chyba by wypadalo, nie? Chociazby Jasmine, ktora jest autorka tlumaczenia i moze sobie po prostu nie zyczyc tego, by w twoich napisach byly jej zdania. Skoro robisz swoje tlumaczenie to niech bedzie ono cale twoje oczkod Dobrze, ze chociaz sie do tego przyznajesz.

lesjo7 · 2007-11-15 23:05:26

Sorki, że się nie zapytałem o zgode, ale chciałem dobrze. Nie robie juz dalej tych napisów bo 2pack robi smile Serdeczne dzieki, że ktoś sie zainteresował specialem do Death Note. Jeszcze raz dzieks dla 2packa i sorki dla Jasmine.

turunks · 2007-11-15 23:23:15

[cytuj]A spytales sie chociaz nas o zgode?[/quote]
tja zaskarżcie go jezor

[cytuj]Chyba by wypadalo, nie?[/quote]
chyba tak

[cytuj]Chociazby Jasmine, ktora jest autorka tlumaczenia i moze sobie po prostu nie zyczyc tego[/quote]
niech w creditsach napisze, ze niektóre zdania są z tłumazenia Jasmine i luz oczkod . Jak widać kolega sie z tym nie czai, bo pisze otwarcie na forum...

Mordarg · 2007-11-15 23:41:49

http://www.deathnote.pl/downloads.php?cat_id=30 - link do wersji z subami jak co ( tam macie torrenta )

2Pack · 2007-11-25 23:25:44

Tłumaczenie zakończone. Zapraszam do oglądania.... smile_lol

Eardrum · 2007-11-25 23:51:42

hihi no to bierzemy sie do ogladania oczkod

DaBiDo · 2007-11-29 14:29:56

Czy to jest jakieś streszczenie tego co było, czy jakaś dalsza akcja?
Czy tez dodatkowe sceny z wyjaśnieniem niektórych kwestii?

Yuichi · 2007-11-29 14:55:44

Streszczenie z paroma nowymi scenami, nie wnoszącymi właściwie nic nowego do fabuły.

Xill · 2007-11-29 16:44:17

Nom streszczenie odc 1-25 (jakby 1 serii) ^^ Ale przyjemnie sie ogladalo, chodz jak ktos nie ogldal TV to niewiem czy sie polapie ocb jezor

DaBiDo · 2007-11-29 19:47:34

Ok dzięki smile Nie muszę ściagać smile_big Wystarczy mi Pełne anime i filmy smile

gorczak · 2007-12-07 22:27:21

Mimo tego, że jest to streszczenie całej walki Kira vs L, to i tak warto obejrzeć. Nawet naszła mnie ochota, zeby zrobić sobie rewatch całego DN xD.

Psychopata · 2007-12-07 22:30:58

A moim zdaniem nie warto. Jak na staruszka, to mam dobrą pamięć i mnie jakoś tak nie bawi oglądanie któryś raz z kolei tej samej serii.

Yuichi · 2007-12-08 00:51:17

Jedyne co warto obejrzeć to dodatkowe sceny na cmentarzu - piorunujące wrażenie, oraz pościg za Higuchim, gdy w tle gra Maximum the Hormone wygląda 100 razy lepiej niż serii tv.

Boomerek · 2007-12-08 01:39:51

hmm.. mam pewną prośbę.. moglibyście mi wyjaśnić sprawę z specjalami .. bo zdawało mi sie ze ma wyjść 1 specjal, a tu widzę linki do 4 baka
ehh.. zaniedbałem wiedzę o DN .. tzn , chciałem sie dowiedzieć tak:
-czy żeby zrozumieć co i jak czeba obejrzeć all special's ?
-i czy do tych specjali są napisy ? jezor

2Pack · 2007-12-08 01:43:16

Nie trzeba oglądać wszystkich specjali (ja znam tylko 2 specjale). Wiem, że do Finnal Conclusion są napisy.

Asiuulka3 · 2007-12-08 23:59:05

Ej co z tymi napisami? Niech mi ktos da do nich link bo ja slepa jestem i niewidze ;/

black_cygnus · 2007-12-09 00:21:13

http://www.animesub.info/szukaj.php?szu … te+special

Forum AnimeSub.info

#1 2007-11-15 21:34:10

Death Note Special

#2 2007-11-15 22:04:07

Odp: Death Note Special

#3 2007-11-15 22:05:20

Odp: Death Note Special

#4 2007-11-15 22:21:29

Odp: Death Note Special

#5 2007-11-15 23:05:26

Odp: Death Note Special

#6 2007-11-15 23:23:15

Odp: Death Note Special

#7 2007-11-15 23:41:49

Odp: Death Note Special

#8 2007-11-25 23:25:44

Odp: Death Note Special

#9 2007-11-25 23:51:42

Odp: Death Note Special

#10 2007-11-29 14:29:56

Odp: Death Note Special

#11 2007-11-29 14:55:44

Odp: Death Note Special

#12 2007-11-29 16:44:17

Odp: Death Note Special

#13 2007-11-29 19:47:34

Odp: Death Note Special

#14 2007-12-07 22:27:21

Odp: Death Note Special

#15 2007-12-07 22:30:58

Odp: Death Note Special

#16 2007-12-08 00:51:17

Odp: Death Note Special

#17 2007-12-08 01:39:51

Odp: Death Note Special

#18 2007-12-08 01:43:16

Odp: Death Note Special

#19 2007-12-08 23:59:05

Odp: Death Note Special

#20 2007-12-09 00:21:13

Odp: Death Note Special

Stopka forum