Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Zjadacz · 2008-01-02 20:07:24

UcheJ napisał:

Xill napisał:
Zjadacz napisał:
Xill napisał:
mkriso napisał:
Xill napisał:
Happy Lesson zostalo pare epokow do prztlumaczenia
Ile razy jeszcze to powtórzysz? Chyba już wszyscy o tym wiedzą.
Nie wiem ile razy, pewnie tyle ile trzeba bede powtarzal co strone ;<
Dopóki nie złapiesz warna. Bo nie licz na to, że ktoś się wkurzy i zrobi te napisy tylko po to, żebyś się odwalił. Ja, dla przykładu, nie zrobiłbym ich ze złośliwości.
Ty sie denerwujesz tym, ze prosze o napisy do tej serii? Widocznie cos jest z toba nie tak... jak ci sie nie podoba to poprostu ignoruj mojego posta. eot
Nie przej mój się mnie też tak zjechali!!! Myślą że są bogami na stronie...

Bogami na stronie? Powiedz, jak coś chcesz od kogoś, to prosisz, czy uprzykrzasz mu się non stop? Myślisz, że jak będziesz wciąż pisał to samo, to ktoś rzuci wszystkie projekty i weźmie się za napisy dla ciebie? Myślisz, że jak napiszesz to samo sto razy, to będzie to wyglądać na ważniejsze od tego, co zostało napisane raz? Inni ludzie potrafią napisać raz i starczy, tylko wasza dwójka ciągle się powtarza.

Xill napisał:

moga sobie conajwyzej napisac pare postow i nic pozatym.

Dokładnie, ludzie poczytają twój flood i nic poza tym.

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2008-01-02 20:08:36)

Pysia · 2008-01-02 21:00:51

Tak jest długa lista Shugo chara, Clannad, kimikiss, tale of memories, i inne takie ;-]

Zjadacz · 2008-01-02 21:03:27

Pysia napisał:

Tak jest długa lista Shugo chara, Clannad, kimikiss, tale of memories, i inne takie ;-]

Nie ma strachu, jutro będzie smile

Krzyżu · 2008-01-02 21:05:46

Pysia napisał:

Tak jest długa lista Shugo chara, Clannad, kimikiss, tale of memories, i inne takie ;-]

Shugo chara-ostatni raz dodano tłumaczenie 2007.12.24
Clannad-ostatni raz dodano tłumaczenie 2007.12.30
Kimikiss-ostatni raz dodano tłumaczenie 2007.12.28
ef - a tale of memories-ostatni raz dodano tłumaczenie 2007.12.30

...nic, tylko ręce opadają.

Ariakis · 2008-01-02 21:25:32

hikikomori napisał:

Zjadacz napisał:
Ariakis napisał:
khadzad napisał:
Proponuje by nazwe tematu zmienić na Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO, ONE PIECE I BLEACH
"Oprócz Naruto, One Piece i ANIME NA LICENCJI"
Z tym panem się zgadzam
Nienie, chłopaki, to nie przejdzie, przecież nikomu nie zechce się sprawdzać, które anime zostały zlicencjonowane. Inaczej prośby o Karasa tak często by się nie powtarzały. Trzeba by było wypisać ich listę w temacie wątku;/ Ręce opadają[fuj]

E tam nie przejdzie. Trzeba myśleć pozytywnie.
Z moich skromnych obserwacji wynika, że ludzie najczęściej czytają pierwszą i ostatnią stronę tematu. I czasem tytuł.
Także wstawienie linku, lekka zmiana nazwy i częściowo powinno pomóc.

mkriso napisał:

Kurisu napisał:
prosze o przetłumaczenie naruto
Po prostu ręce opadają[deprecha]

Deshirey · 2008-01-02 21:47:17

Zjadacz napisał:

Pysia napisał:
Tak jest długa lista Shugo chara, Clannad, kimikiss, tale of memories, i inne takie ;-]
Nie ma strachu, jutro będzie

Jutro może jeszcze nie, bo jeszcze DUDi musi dostać pod korektę te napisy, jednak grunt, że posuwamy się dalej. smile

UcheJ · 2008-01-02 22:08:22

Zabawnie piszecie oczkod ) ja mam wielki szacunek do tych którzy tłumaczą zawsze miałem i będę miał... Wszystkie tytuły które chciałem żeby były tłumaczone są tłumaczone albo są skończone... Na razie jak widzę po waszych komentarzach to wy się wszystkich czepiacie ludzie po prostu proszą o napisy z niewiadomych przyczyn nie mogą się doczekać bo musiała ich akcja w ciągnąć... Ale żeby tak odrazu zjeżdżać wszystkich, bo tak wam sie to podoba bo nie macie gdzie to już nie komentuje... Niektórzy mogą być nowi na Ansi wiec mogą nie rozumieć paru rzeczy i jak to działa... Wiem powiecie pewnie czytać regulamin bo tak najwygodniej ale powiedzcie jak tu wchodziliście za pierwszym razem to odrazu rzucaliście się na regulamin?? A jak sobie przypomnę twoją wypowiedz ~Zjadacz jak mówiłeś o pierogach to na prawdę załamka mnie chwyciła... Przemyśl to sobie bo wcześniej nie chciałem zniżać się do twojego poziomu i nawet pisać o tym ale to sie powtarza cały czas... Mam nadzieje że wszyscy sie uspokoją i już nikt nie będę pisał na ten temat bo ja już na pewno nie bo mi się nawet nie chce...

Cain · 2008-01-02 22:26:27

[cytuj]Niektórzy mogą być nowi na Ansi wiec mogą nie rozumieć paru rzeczy i jak to działa...[/quote]
A widziałeś gdzieś stronę z oryginalnymi ścieżkami dialogowymi? Poza tym nawet w belce przeglądarki, po wejściu na stronę jak byk stoi "FANSUBS". No chyba, że mam wyjątkową przeglądarkę...

[cytuj]Na razie jak widzę po waszych komentarzach to wy się wszystkich czepiacie ludzie po prostu proszą o napisy z niewiadomych przyczyn[/quote]
Freeman, chyba dostałeś wskazówkę, nie czepiaj się niczego, od razu banuj, będzie łatwiej, a i 30 raz o suby do Karasa prosić nie będą.

[cytuj] ~Zjadacz jak mówiłeś o pierogach to na prawdę załamka mnie chwyciła... Przemyśl to sobie bo wcześniej nie chciałem zniżać się do twojego poziomu[/quote]
Akurat ~Zjadacz jest jedną z tych postaci na forum (również działającą w fansubingu), że aby sięgnąć jego poziomu musiałbyś wejść na porządną drabinę...

koniec mojego wyjątkowego oftopa

Zjadacz · 2008-01-02 22:28:12

Wiesz, zanim się odezwałem na forum, minęło sporo czasu (zanim to nastąpiło, przeczytałem FAQ). Jeśli tłumacze mogą poświęcić swój czas na tłumaczenie, to dlaczego ty nie możesz poświęcić kilku sekund dosłownie, aby sprawdzić, kiedy ostatnie napisy były dodawane oraz czy tytuł jest na licencji. Poza tym sam pisałeś, że już cię za to zjechano, ale i tak prosisz o Gigantic Formula. No żal po prostu. Popatrz i powiedz, czy jedziemy wszystkich? Nie. A więc może coś jest z tymi, którzy są jechani, co?

Krzyżu · 2008-01-02 22:34:36

UcheJ napisał:

Zabawnie piszecie ) ja mam wielki szacunek do tych którzy tłumaczą zawsze miałem i będę miał... Wszystkie tytuły które chciałem żeby były tłumaczone są tłumaczone albo są skończone... Na razie jak widzę po waszych komentarzach to wy się wszystkich czepiacie ludzie po prostu proszą o napisy z niewiadomych przyczyn nie mogą się doczekać bo musiała ich akcja w ciągnąć... Ale żeby tak odrazu zjeżdżać wszystkich, bo tak wam sie to podoba bo nie macie gdzie to już nie komentuje... Niektórzy mogą być nowi na Ansi wiec mogą nie rozumieć paru rzeczy i jak to działa... Wiem powiecie pewnie czytać regulamin bo tak najwygodniej ale powiedzcie jak tu wchodziliście za pierwszym razem to odrazu rzucaliście się na regulamin?? A jak sobie przypomnę twoją wypowiedz ~Zjadacz jak mówiłeś o pierogach to na prawdę załamka mnie chwyciła... Przemyśl to sobie bo wcześniej nie chciałem zniżać się do twojego poziomu i nawet pisać o tym ale to sie powtarza cały czas... Mam nadzieje że wszyscy sie uspokoją i już nikt nie będę pisał na ten temat bo ja już na pewno nie bo mi się nawet nie chce...

Nie będę Ci odpowiadał na całego posta. Chcę Ci tylko powiedzieć, że jest różnica(i to ogromna)między kulturalnym poproszeniem o coś, a co chwilowym truciem komuś wokół zada. Nie wspomnę już, o podstawowych zasadach kultury i zachowania.

eDit:
O, a właśnie, miałem się już wcześniej zapytać. Czy zamierza ktoś kontynuować tłumaczenie Sunabouzu(Desert Punk)?;)

Ostatnio edytowany przez VanTheTandeta (2008-01-02 22:49:33)

UcheJ · 2008-01-02 22:45:31

Powiem jeszcze raz Gigantic Formula jest tłumaczony i nie mam z tym żadnego problemu chyba że Ty jezor jak na razie nie pisałem o Tym już od 10 dni choć nie chce mi się sprawdzać kiedy to było dokładnie... I już z kończ z Gigantic Formula proszę Cię... Może mają problemy nie mowie ale ty też skończ z takim obrzucaniem błota wszystkich tych którzy Ci tylko podpadną a tak po za tym to jest temat poświęcony tłumaczeniu a nie wypowiadanie się o innych jacy oni są!!!

Pysia · 2008-01-02 22:47:38

fakt napisy sa dodawane ale te co sa a nie dalej np do clannad juz 3 lub 4 razy dodano napisy do 9 ep a co z 10 , 11 , 12

bodzio · 2008-01-02 22:55:48

Pysia napisał:

fakt napisy sa dodawane ale te co sa a nie dalej np do clannad juz 3 lub 4 razy dodano napisy do 9 ep a co z 10 , 11 , 12

Boże...
bzdura klnie [cholera][cenzura][deprecha][ostrzezenie]
Patrz kilka postów wyżej.

Vilku · 2008-01-02 22:59:49

przestańcie spamować...bo z wątku który do czegoś służył nic juz nie zostało... ;/

MisQL · 2008-01-02 23:00:40

UcheJ napisał:

wy się wszystkich czepiacie ludzie po prostu proszą o napisy z niewiadomych przyczyn nie mogą się doczekać bo musiała ich akcja w ciągnąć...

No to zrób napisy... słabe lub przeciętne (jak np. moje) - minimum 1 dzień na przetłumaczenie. To nie jest tak, że "hop, siup i gotowe". Przy napisach jest sporo roboty, a dla ludzi, którzy tylko by brali odechciewa się robić. Skoro szanują pracę tłumaczy, niech potrafią uszanować też ich czas i to, że to ludzie, którzy mają swoje życie prywatne i czasem chcą robić coś dla siebie, bo każdy ma do tego święte prawo. Za tłumaczenie im nikt nie płaci, nie muszą tego robić od rana do wieczora i od wieczora do rana... Rozumiem jakby napisy nie pojawiały się od miesiąca albo dwóch, wtedy można się upomnieć, ale to też raz i kulturalnie, a nie trucie dzień w dzień co chwilę.
Głównie ci co są jechani proszą o to, co jest tłumaczone na bieżąco (np. Clannad, czy od dnia przed sylwkiem tak dużo czasu minęło?).

~Pysia - ja widzę tylko jedne napisy do 9 epa Clannada - life is brutal, 3 dni minęły, a tu Ci autor 3 epów w tak długim czasie nie przetłumaczył (pomijając fakt, że był sylwester i raczej miał cos lepszego do roboty xD). Skandal, skandal... na stos z nim xD

To co mam napisane nad sigiem świetnie opisuje część "proszących"...

UcheJ · 2008-01-02 23:02:45

Pysia napisał:

fakt napisy sa dodawane ale te co sa a nie dalej np do clannad juz 3 lub 4 razy dodano napisy do 9 ep a co z 10 , 11 , 12

~Deshirey tym projektem sie zajmuje, wiec musisz trochę poczekać może być zajęty jakimiś innymi sprawami np. własnym życiem albo innymi napisami do innych anime na pewno wyjdą tylko trzeba trochę poczekać... Deshirey zawsze jak się czegoś weźmie zawsze kończy wiec na pewno i to troszkę cierpliwości proszę oczkod ) Pozdro

Zjadacz · 2008-01-02 23:26:40

UcheJ napisał:

Pysia napisał:
fakt napisy sa dodawane ale te co sa a nie dalej np do clannad juz 3 lub 4 razy dodano napisy do 9 ep a co z 10 , 11 , 12
~Deshirey tym projektem sie zajmuje, wiec musisz trochę poczekać może być zajęty jakimiś innymi sprawami np. własnym życiem albo innymi napisami do innych anime na pewno wyjdą tylko trzeba trochę poczekać... Deshirey zawsze jak się czegoś weźmie zawsze kończy wiec na pewno i to troszkę cierpliwości proszę ) Pozdro

A teraz zniszczę ci konstrukcję, kolego. Te napisy są U MNIE w korekcie smile

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2008-01-02 23:26:56)

UcheJ · 2008-01-02 23:37:56

Zjadacz napisał:

UcheJ napisał:
Pysia napisał:
fakt napisy sa dodawane ale te co sa a nie dalej np do clannad juz 3 lub 4 razy dodano napisy do 9 ep a co z 10 , 11 , 12
~Deshirey tym projektem sie zajmuje, wiec musisz trochę poczekać może być zajęty jakimiś innymi sprawami np. własnym życiem albo innymi napisami do innych anime na pewno wyjdą tylko trzeba trochę poczekać... Deshirey zawsze jak się czegoś weźmie zawsze kończy wiec na pewno i to troszkę cierpliwości proszę ) Pozdro
A teraz zniszczę ci konstrukcję, kolego. Te napisy są U MNIE w korekcie

Chyba nikt nie pisze że to źle przecież więcej ludzi coś robi na pewno to lepiej zrobią niż jedna... Powiem szczerze że nie wiedziałem chwało Ci za to że robisz korekty. Skończmy pisać o tym na tym wątku bo NIE na to jest przeznaczony... I w ogóle skończmy z głupimi komentarzami o tym, raz już powiedziałem że kończę i teraz na prawde... Myślę że wy też skończycie o TYM pisać.

turunks · 2008-01-03 00:00:27

hehe ale do tego Clannad to strasznie długą droge powstawania macie....ilu tam tych korektorów to spradza w sumie ? jezor
Ale fakt faktem napisy są na bdb poziomie i błędów nie znajduje....chociaz i tak jeszcze ze 2 releasy z nich robicie O_o

Zjadacz · 2008-01-03 00:19:57

turunks napisał:

hehe ale do tego Clannad to strasznie długą droge powstawania macie....ilu tam tych korektorów to spradza w sumie ?
Ale fakt faktem napisy są na bdb poziomie i błędów nie znajduje....chociaz i tak jeszcze ze 2 releasy z nich robicie O_o

Sprawdzamy ja z DUDim. O ile DUDi się wyrabia, o tyle ja mam kilka projektów, które prowadzę naraz. Obiecuję jednak, że jutro coś wpadnie (przetrzymuję w sumie trzy epy -.-").

Forum AnimeSub.info

#1981 2008-01-02 20:07:24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1982 2008-01-02 21:00:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1983 2008-01-02 21:03:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1984 2008-01-02 21:05:46

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1985 2008-01-02 21:25:32

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1986 2008-01-02 21:47:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1987 2008-01-02 22:08:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1988 2008-01-02 22:26:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1989 2008-01-02 22:28:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1990 2008-01-02 22:34:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1991 2008-01-02 22:45:31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1992 2008-01-02 22:47:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1993 2008-01-02 22:55:48

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1994 2008-01-02 22:59:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1995 2008-01-02 23:00:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1996 2008-01-02 23:02:45

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1997 2008-01-02 23:26:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1998 2008-01-02 23:37:56

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#1999 2008-01-03 00:00:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2000 2008-01-03 00:19:57

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum