Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Deshirey · 2008-01-03 00:24:33

Pysia napisał:

fakt napisy sa dodawane ale te co sa a nie dalej np do clannad juz 3 lub 4 razy dodano napisy do 9 ep a co z 10 , 11 , 12

Napisy były po prostu aktualizowane, a nie dodawane kilka razy. smile

Zjadacz napisał:

Te napisy są U MNIE w korekcie

No i mam nadzieję, że w końcu z niej wyjdą. XD No offence smile

turunks napisał:

hehe ale do tego Clannad to strasznie długą droge powstawania macie....ilu tam tych korektorów to spradza w sumie ?

Dwóch, jednak nie zawsze każdy zawsze ma czas, by przysiąść przy korekcie, dlatego mogą się one nieco opóźniać.
EDIT: Zjadacz trochę wyprzedził mnie z odpowiedzią. smile

turunks napisał:

i tak jeszcze ze 2 releasy z nich robicie O_o

Chodzi o wersję mDVD? To żaden problem przekonwertować napisy na inny format. Minuta roboty. Później tylko wprowadzam kilka drobnych poprawek do wersji mDVD i gotowe. smile

I na zakończenie tego optymistycznego postu, Moi Drodzy, pragnę powiedzieć: KONIEC OFF TOPU! smile

Ostatnio edytowany przez Deshirey (2008-01-03 00:27:26)

turunks · 2008-01-03 00:24:44

czyli 2 korektorów...może 1 bedzie enough ? jezor

DUDi · 2008-01-03 00:28:52

turunks napisał:

czyli 2 korektorów...może 1 bedzie enough ?

Idąc dalej - a po co w ogóle jakiś korektor? bzdura

Deshirey · 2008-01-03 00:40:23

turunks napisał:

czyli 2 korektorów...może 1 bedzie enough ?

To, co jeden korektor może przez przypadek przeoczyć, zawsze może wyhaczyć drugi, więc podwójna korekta jest dokładniejsza. smile

Jeśli są jeszcze jakiekolwiek pytania odnośnie naszego releasu Clannad, zapraszam do tematu: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby), ponieważ ten temat nie jest od tego.

Klapo · 2008-01-03 01:52:13

Seto no Hanayome - zaczęto, a nie skończono:[ ktoś sie podejmie?

Redronka · 2008-01-03 02:17:01

To ja może jeszcze raz się zapytam oczkod
Mahou Tsukai ni Taisetsu na Koto (Someday's Dreamers)
Może jednak ??

zmora150 · 2008-01-03 03:44:06

A ja mam pytanko czy mógłby ktoś dokończyć to anime Argento Soma Jak widać dawno nie były dodawane napisy, jak co dla ułatwienia mogę dać same napis SRT w wersji angielskiej. Z góry dziękuje, a bym zapomniał "Proszę Was bardzo" jezor

Trutks · 2008-01-03 08:20:05

Osobiście bardzo bym prosił o napisy do Lucky Star bo jak narazie jest tylko 6 i nie widać by sie pokazywały :/

mnich21 · 2008-01-03 18:27:18

mam pytanko czy ktoś sie już wzioł za yu yu hakusho????????????????

Lala_17 · 2008-01-03 18:30:36

A Sumomomomomomo nikt nie tłumaczy?brak napisów....tłumaczcie[placze]chyba ogląda ktoś..:)

mkriso · 2008-01-03 18:34:03

Lala_17 napisał:

A Sumomomomomomo nikt nie tłumaczy?brak napisów....tłumaczcie[placze]chyba ogląda ktoś..:)

To chyba coś źle wpisujesz, albo już.... (-brak słów-).
Przecież są napisy do wszystkich odcinków na ANSI, no może z wyjątkiem 2 specialów.

Ostatnio edytowany przez mkriso (2008-01-03 18:34:22)

Lala_17 · 2008-01-03 18:35:55

Tak?dzięki.Ja zawsze chodze zamyslona i musialam zle napisac.Mkriso spokojnie:P

gordon10 · 2008-01-05 18:15:08

mam problem bo nie mogę znaleść napisaów do D.Gray-man[Shinsen-Sub] ,jedyne co mam to napisy do wersji [Order]... Poratowałby mnie ktoś i dał namiar na napisy do mojej wersjii:(

Sir_Ace · 2008-01-05 18:22:21

gordon10 napisał:

mam problem bo nie mogę znaleść napisaów do D.Gray-man[Shinsen-Sub] ,jedyne co mam to napisy do wersji [Order]... Poratowałby mnie ktoś i dał namiar na napisy do mojej wersjii:(

Jeśli nie ma ich tutaj, to (najprawdopodobniej) nie ma ich nigdzie. W takim wypadku polecam lekturę FAQ, szczególnie sekcji dotycząccej synchronizacji napisów (ludzie, to nic trudnego).

Chaos · 2008-01-05 18:27:41

gordon10 napisał:

mam problem bo nie mogę znaleść napisaów do D.Gray-man[Shinsen-Sub] ,jedyne co mam to napisy do wersji [Order]... Poratowałby mnie ktoś i dał namiar na napisy do mojej wersjii:(

Chyba wszystkie napisy do [Order] pasują również do [Shinsen-Sub], więc akurat z tym nie powinno być problemu.

khadzad · 2008-01-05 18:39:56

Lala_17 napisał:

Tak?dzięki.Ja zawsze chodze zamyslona i musialam zle napisac.Mkriso spokojnie:P

Wybacz ale wg mojej opini nie możesz chodzić zamyślona gdyż twoje posty wykazują iż nie masz mózgu(uwaga panie adminie/panie modzie zgodnie z prawem jej nie obrazam ot wyrazam opinie o jej czynach co nie jest niezgodne z prawem ani regulaminem:P)

Ostatnio edytowany przez khadzad (2008-01-05 18:40:21)

Ariakis · 2008-01-05 19:07:12

gordon10 napisał:

mam problem bo nie mogę znaleść napisaów do D.Gray-man[Shinsen-Sub] ,jedyne co mam to napisy do wersji [Order]... Poratowałby mnie ktoś i dał namiar na napisy do mojej wersjii:(

Sam mam D.Gray-Mana od [SHS] i jakoś synchro do [Ordera], które jest na ANSI pasuje.
Bezproblemowo.

silvertal · 2008-01-05 19:37:17

Osobiście ucieszyłbym się gdyby ktoś spróbował dokończyć tłumaczenie Hayate no Gotoku!

Krzyżu · 2008-01-05 19:45:19

silvertal napisał:

Osobiście ucieszyłbym się gdyby ktoś spróbował dokończyć tłumaczenie Hayate no Gotoku!

Przecież jest tłumaczone. Groozin się tym zamuje.

kafejek · 2008-01-05 19:55:54

A ja bym chciał żeby ktoś tłumaczył Ghos Hound. Freeman zrobił tylko jeden ep....

Ostatnio edytowany przez kafejek (2008-01-05 19:56:18)

Forum AnimeSub.info

#2001 2008-01-03 00:24:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2002 2008-01-03 00:24:44

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2003 2008-01-03 00:28:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2004 2008-01-03 00:40:23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2005 2008-01-03 01:52:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2006 2008-01-03 02:17:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2007 2008-01-03 03:44:06

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2008 2008-01-03 08:20:05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2009 2008-01-03 18:27:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2010 2008-01-03 18:30:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2011 2008-01-03 18:34:03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2012 2008-01-03 18:35:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2013 2008-01-05 18:15:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2014 2008-01-05 18:22:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2015 2008-01-05 18:27:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2016 2008-01-05 18:39:56

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2017 2008-01-05 19:07:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2018 2008-01-05 19:37:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2019 2008-01-05 19:45:19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#2020 2008-01-05 19:55:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum