Jak zrobić cos takiego??

mikrus · 2006-05-10 12:16:05

mam problem, jak zrobic w (sub-edit) zeby w tym samym momencie pojawiały sie teksty 2 osob, które mówia jednoczesnie, bądz na dole dialog właściwy a na górze ekranu dodatkowa informacja. (wszystko w tym samym momencie) z gory dzieki

p.s nie wiesz nie pisz, a inf typu to juz bylo itp zachowaj dla siebie. bo szukalem znalezc nie moge więc zwracam sie z prosba :]

Anaka · 2006-05-10 12:36:04

Zastosować format ASS lub SSA przy tworzeniu napisów oraz funkcje an i/lub pos. XD

Ostatnio edytowany przez Anaka (2006-05-10 12:36:51)

Kane · 2006-05-10 12:57:40

Wystarczy podział linii | i tekst jednej osoby wyróżnić nieco innym kolorem (mDVD)

Hatake · 2006-05-10 14:23:08

a ja mam takie pytanko. wiem że mam od tego specyfikacje SSA w medusie, ale ma ktoś zapodać jakimś linkiem do stronygdzie są wypisane wszystkie komendy jakie można użyć w sub station i jak ich używać itp. i co one robią o.

Anaka · 2006-05-10 14:32:44

ABCFansubera lub w Aegisub też coś jest (nawet z jakimiś przykładami).

Ostatnio edytowany przez Anaka (2006-05-10 14:35:19)

Grey · 2008-02-01 20:54:47

Również mam takie małe pytanko smile Jak można zrobić (tyle że w Aegisub jezor ) taki bajer jak,np:
a.)w czasie trwania jednego napisu w połowie pojawia się drugi, później żeby ten pierwszy napis na dole wygasł, a ten na górze dalej trwał.
b.)w czasie trwania pierwszego napisu pojawił się gdzieś tak w połowie na krótki okres czasu drugi, ten drugi wygasł a pierwszy dalej trwał.

Pewnie to będzie ta sama funkcja, ale podałem takie dwie możliwe opcje jezor

Z góry dziex smile

Ostatnio edytowany przez Grey (2008-02-01 20:55:38)

Nighthanter · 2008-02-01 20:59:22

Nie potrzebna jest żadna funkcja w tym wypadku, po prostu ustaw czasy wyświetlania takie jakie chcesz, a napisy będa odpowiednio się pojawiać (napis późniejszy pojawi się nad wcześniejszym). A jeśli chcesz mieć pewność co do miejsca ich pojawienia się to korzystasz z funkcji \pos (była ona już wspomniana w tym temacie, zobacz drugi post).

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2008-02-01 21:03:09)

Wojcirej · 2008-02-01 20:59:27

Robisz dwie osobne linie tekstu i dla obydwu ustalasz czasy. W obu przypadkach, żadne funkcje nie są potrzebne.

Hatake · 2008-02-01 21:11:43

Nighthanter napisał:

Nie potrzebna jest żadna funkcja w tym wypadku, po prostu ustaw czasy wyświetlania takie jakie chcesz, a napisy będa odpowiednio się pojawiać (napis późniejszy pojawi się nad wcześniejszym). A jeśli chcesz mieć pewność co do miejsca ich pojawienia się to korzystasz z funkcji \pos (była ona już wspomniana w tym temacie, zobacz drugi post).

Gorzej jak ktoś odpali na pliku z inną rozdzielczością;)

mkriso · 2008-02-01 21:15:19

Grey napisał:

Również mam takie małe pytanko Jak można zrobić (tyle że w Aegisub ) taki bajer jak,np:
a.)w czasie trwania jednego napisu w połowie pojawia się drugi, później żeby ten pierwszy napis na dole wygasł, a ten na górze dalej trwał.
b.)w czasie trwania pierwszego napisu pojawił się gdzieś tak w połowie na krótki okres czasu drugi, ten drugi wygasł a pierwszy dalej trwał.
Pewnie to będzie ta sama funkcja, ale podałem takie dwie możliwe opcje
Z góry dziex

W tym, jak i w wielu innych przypadkach wystarczy trochę pobudzić szare komórki;)

Grey · 2008-02-01 21:28:57

Serdeczne dziex wszystkim za pomoc smile_big

Nighthanter · 2008-02-01 22:26:57

Hatake napisał:

Nighthanter napisał:
Nie potrzebna jest żadna funkcja w tym wypadku, po prostu ustaw czasy wyświetlania takie jakie chcesz, a napisy będa odpowiednio się pojawiać (napis późniejszy pojawi się nad wcześniejszym). A jeśli chcesz mieć pewność co do miejsca ich pojawienia się to korzystasz z funkcji \pos (była ona już wspomniana w tym temacie, zobacz drugi post).
Gorzej jak ktoś odpali na pliku z inną rozdzielczością;)

Ale to chyba zależy od tego jaką rozdzielczość masz ustawioną w pliku ASS, a nie od rozdzielczości samego filmu oczkod .

Ostatnio edytowany przez Nighthanter (2008-02-01 23:05:47)

gracol · 2008-02-02 10:55:58

A on nie miał na myśli fade in/out?

Grey · 2008-02-02 11:10:00

Niet, mi tylko chodziło o to, jak zrobić napisy, żeby w połowie jednego wyświetlał się drugi i trwał dłużej niż ten pierwszy.:)

AceMan · 2008-02-02 12:09:18

Mój sposób:

{28533}{28554}- Next, views from across the country...| | |
{28554}{28577}/- Next, views from across the country.../| |- I think I met him once before.
{28577}{28666}- I think I met him once before.

I już.

Renamon · 2010-04-10 20:50:14

To ja mam takie pytanie: Jak w AVI ReComp (albo jakimś innym programie) mogę wstawić napisy na samej górze (normalnie mogę tylko do połowy)?

Sir_Ace · 2010-04-10 21:01:38

A nie da się tam po prostu wczytać odpowiednio spozycjonowanego ({\an8}) napisu w ASS ?

Renamon · 2010-04-10 21:30:23

Chyba nie. (A jak tak to ja nie wiem jak beznadzieja )

Quithe · 2010-04-10 21:49:11

Sprawdziłem co to za program i tak, musisz się nauczyć obsługi ASS (szczegóły w FAQ, na forum i google, żeby nie mnożyć zbędnych postów) jezor

Renamon · 2010-04-10 23:25:47

Nie łatwiej byłoby mi powiedzieć jak? smile_big

Forum AnimeSub.info

#1 2006-05-10 12:16:05

Jak zrobić cos takiego??

#2 2006-05-10 12:36:04

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#3 2006-05-10 12:57:40

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#4 2006-05-10 14:23:08

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#5 2006-05-10 14:32:44

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#6 2008-02-01 20:54:47

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#7 2008-02-01 20:59:22

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#8 2008-02-01 20:59:27

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#9 2008-02-01 21:11:43

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#10 2008-02-01 21:15:19

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#11 2008-02-01 21:28:57

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#12 2008-02-01 22:26:57

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#13 2008-02-02 10:55:58

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#14 2008-02-02 11:10:00

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#15 2008-02-02 12:09:18

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#16 2010-04-10 20:50:14

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#17 2010-04-10 21:01:38

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#18 2010-04-10 21:30:23

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#19 2010-04-10 21:49:11

Odp: Jak zrobić cos takiego??

#20 2010-04-10 23:25:47

Odp: Jak zrobić cos takiego??

Stopka forum