KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

Sagiri · 2008-02-03 01:10:11

Saiunkoku Monogatari - 24
Miłego oglądania smile

Sagiri · 2008-02-04 21:03:27

Spice and Wolf - 04
Pozdrawiam smile

cieslak · 2008-02-05 13:52:43

Możecie już sobie obejrzeć 9 epek Majora. smile Miłego oglądania.

Deshirey · 2008-02-05 23:18:01

Oddajemy w Wasze ręce napisy do 14 odcinka Clannad.

Miłego oglądania! smile

Deshirey · 2008-02-06 18:44:25

A także napisy do 15 odcinka Clannad. smile

Miłego oglądania! smile

Deshirey · 2008-02-06 21:46:30

I oddajemy w Wasze ręce napisy do 2 odcinka Gunslinger Girl - Il Teatrino.

Uwaga! Ważny komunikat!
W powyższym anime pojawia się wiele terminów, które przy oglądaniu mogą sprawić problem w dokładnym zrozumieniu danego odcinka. Postanowiłem zatem się Was spytać, czy wolicie, aby przypisy do tego anime umieszczać bezpośrednio w napisach, gdzie występuje taki termin, czy wolelibyście osobny plik tekstowy, w którym byłyby zawarte wszystkie terminy. Moim zdaniem chyba wygodniej byłoby sporządzić osobny plik tekstowy, ale chciałbym poznać Wasze zdanie na ten temat.

Oczywiście w miarę pojawiania się kolejnych odcinków, plik tekstowy byłby aktualizowany.

Ostatnio edytowany przez Deshirey (2008-02-06 21:49:39)

Zjadacz · 2008-02-06 22:00:24

Wow, Deshi on fire smile_big

EDIT: Myślałem, że triple shota to tylko Sagiri potrafi zrobić, a tu proszę smile_big

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2008-02-06 22:01:02)

Sagiri · 2008-02-06 22:20:31

Szybciej niż zwykle - SM 25
Pozdrawiam smile

Starfox · 2008-02-06 22:30:09

~Deshirey: skoro suby w ASS, to zrób te przypisy w subach:] Przypis u góry, jakaś czcionka do tego i zastosowanie fade;p Lepiej będzie wyglądać:]

Ostatnio edytowany przez Starfox (2008-02-06 22:30:32)

MoloPL · 2008-02-06 23:48:45

Kocham Sagiri smile_big no dobra może nie kocham i nic do niej nie czuję, ale zawsze mogę coś takiego napisać, aby się jej przypodobać. Odnośnie tego pliku tekstowego... Dobry pomysł, jednak należy w subach dawać odnośnik (np. Patrz plik tekstowy, punkt 837)

Pozdro
Molo

PS. Tak wogóle to jestem przy epku (Saiunkoku Monogatari) 27 ;-) hahaha i się zastanawiam czy na mojom ukochanom nie czekać z oglądaniem ;-)

Ostatnio edytowany przez MoloPL (2008-02-06 23:52:17)

Winged · 2008-02-06 23:55:09

Starfox napisał:

~Deshirey: skoro suby w ASS, to zrób te przypisy w subach:] Przypis u góry, jakaś czcionka do tego i zastosowanie fade;p Lepiej będzie wyglądać:]

Tak. Nienawidzę czytać przypisów przed seansem, po nim, czy też minimalizować obraz, zwijać do paska i otwierać plik tekstowy, szukać i czytać. Wolę dać pauzę i na spokojnie przeczytać.

dulu · 2008-02-06 23:56:05

~MoloPL, a tam będziesz czekał, widać, że nie możesz się doczekać. Wciskaj plej i ognia.

cieslak · 2008-02-07 00:42:13

A nie mówiłem, Deshi? smile

MoloPL · 2008-02-07 12:47:44

dulu no wiesz... Wszystko zalezy ode tempa robienia subków... Jeżeli byłyby robione tak z 4 dziennie to mogę czekać smile ale prawdopodobnie wiem, że jest to niewykonalne więc się smucę...

BTW mnie już straszyli bananem na ich stronie :-([cholera][shithappens]

Pozdro misie

Rekid · 2008-02-07 13:09:48

jestem tego samego zdania co Winged smile Dawac pzypisy w subtylach odrazu smile

MoloPL · 2008-02-07 14:14:38

Rekid napisał:

jestem tego samego zdania co Winged Dawac pzypisy w subtylach odrazu

Jednak należy pamiętać o tym, że jak tych przypisów będzie multum to trudno będzie to czytać... Najlepiej będzie jeżeli przypisy nie będą dosłowanie tłumaczone, tylko w taki sposób, aby dało rade wywnioskować coś z nich, kiedy mają najmniejszą ilość tekstu smile

cieslak · 2008-02-07 14:18:41

MoloPL napisał:

Rekid napisał:
jestem tego samego zdania co Winged Dawac pzypisy w subtylach odrazu
Jednak należy pamiętać o tym, że jak tych przypisów będzie multum to trudno będzie to czytać... Najlepiej będzie jeżeli przypisy nie będą dosłowanie tłumaczone, tylko w taki sposób, aby dało rade wywnioskować coś z nich, kiedy mają najmniejszą ilość tekstu

Nie za każdym razem da się tak zrobić. W szczególności w tym anime. oczkod

Starfox · 2008-02-07 14:24:18

MoloPL napisał:

Jednak należy pamiętać o tym, że jak tych przypisów będzie multum to trudno będzie to czytać... Najlepiej będzie jeżeli przypisy nie będą dosłowanie tłumaczone, tylko w taki sposób, aby dało rade wywnioskować coś z nich, kiedy mają najmniejszą ilość tekstu

E tam, i tak, żeby przeczytać te przypisy należy zatrzymać film, chyba że ktoś czyta na tyle szybko, że potrafi objąć umysłem i dialogi, i przypisy:P Poza tym, od tego mają ASS, by korzystać z jego możliwości;)

Sagiri · 2008-02-07 19:24:20

Saiunkoku Monogatari - 26
Miłego oglądania smile

MoloPL · 2008-02-07 23:01:59

szybko ojej tylko niestety ja już przy 29 jestem... ale patrząc na twoje tempo kochana to chyba poczekam smile_big cool

Ostatnio edytowany przez MoloPL (2008-02-07 23:03:31)

Forum AnimeSub.info

#621 2008-02-03 01:10:11

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#622 2008-02-04 21:03:27

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#623 2008-02-05 13:52:43

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#624 2008-02-05 23:18:01

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#625 2008-02-06 18:44:25

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#626 2008-02-06 21:46:30

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#627 2008-02-06 22:00:24

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#628 2008-02-06 22:20:31

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#629 2008-02-06 22:30:09

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#630 2008-02-06 23:48:45

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#631 2008-02-06 23:55:09

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#632 2008-02-06 23:56:05

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#633 2008-02-07 00:42:13

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#634 2008-02-07 12:47:44

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#635 2008-02-07 13:09:48

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#636 2008-02-07 14:14:38

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#637 2008-02-07 14:18:41

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#638 2008-02-07 14:24:18

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#639 2008-02-07 19:24:20

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

#640 2008-02-07 23:01:59

Odp: KURUOSHII ANIME - Releasy & Projekty (Softsuby)

Stopka forum