Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2008-04-23 17:14:09
- rafaelpl
- Użytkownik
- Skąd: Pszczyna
- Dołączył: 2007-08-24
Claymore PL
Tak jak obiecałem przetłumaczyłem #78 chapter mangi Claymore. Chciałbym tłumaczyć dalej tą serię, lecz muszę ustosunkować się do waszej decyzji. Jeśli moje skanlacje spodobają się szerszej grupie osób, będę się starał co dwa tygodnie wydawać nowy rozdział. W tym temacie będę informował o ukazaniu się kolejnych chapterów.
Mangę możecie pobrać na: http://claymore.w.of.pl/
Ostatnio edytowany przez rafaelpl (2008-07-09 21:42:47)
Offline
#2 2008-04-23 17:47:35
- khadzad
- Użytkownik
- Skąd: POZNAŃ
- Dołączył: 2006-11-04
Odp: Claymore PL
Tłumaczenie dobre...jedno co zauważyłem...strona 152(oznaczenia na skanlacjach) lub 17 wg kolejnosci numerów. "Proszę uratuj to miasto...widmowo mirio" WIDMOWA mirio prędzej...
Offline
#3 2008-04-23 17:50:03
- tymek88
- Użytkownik
- Skąd: Brühl
- Dołączył: 2006-11-20
Odp: Claymore PL
78 ?? a reszta jest juz przetłumaczona??
Offline
#4 2008-04-23 17:54:00
- rafaelpl
- Użytkownik
- Skąd: Pszczyna
- Dołączył: 2007-08-24
Odp: Claymore PL
78 ?? a reszta jest juz przetłumaczona??
Tak jak pisałem wyżej, dopiero zacząłem tłumaczyć, więc wcześniejszych nie ma. Dopiero stopniowo będą się pojawiać. Pierwsze chaptery tłumaczy konchuu-subs, więc odsyłam do nich.
[cytuj]"Proszę uratuj to miasto...widmowo mirio" WIDMOWA mirio prędzej...
Wielkie dzięki! W najbliższym czasie postaram się poprawić ten błąd 
Ostatnio edytowany przez rafaelpl (2008-04-23 18:53:41)
Offline
#5 2008-04-23 18:03:16
- UcheJ
- Użytkownik
- Skąd: Jordanów
- Dołączył: 2007-05-18
Odp: Claymore PL
Będziesz dodawał stare... a będziesz na bieżąco wydawał nowe chaptery?? ;D
Offline
#6 2008-04-23 18:35:55
- Claymore
- Użytkownik
- Skąd: Tychy
- Dołączył: 2007-07-11
Odp: Claymore PL
jak dla mnie to tłumaczenie tego chaptera jes bajeranckie ale jak bys przetłumaczył pierwsze to powiem ze by było super extra genialnie 
:D:D:D:D:D:D:D:D:D[okej][okej][okej][okej][okej]
Offline
#7 2008-04-23 18:43:51
- rafaelpl
- Użytkownik
- Skąd: Pszczyna
- Dołączył: 2007-08-24
Odp: Claymore PL
Będziesz dodawał stare... a będziesz na bieżąco wydawał nowe chaptery?? ;D
[cytuj=rafaelpl.info]Mogę wam zagwarantować, że otrzymacie najnowszy chapter mangi (#79) w ciągu tygodnia od pojawienia się angielskiego tłumaczenia, więc osoby nie znające dobrze języka nie muszą się martwić
Wystarczy czytać uważnie Jeśli znajdzie się ktoś do pomocy, to wyjdzie w ciągu dwóch dni od wydania angielskiej wersji.
jak dla mnie to tłumaczenie tego chaptera jes bajeranckie ale jak bys przetłumaczył pierwsze to powiem ze by było super extra genialnie
Bez przesady, dopiero nabieram wprawy
Ostatnio edytowany przez rafaelpl (2008-04-23 19:11:09)
Offline
), ale jak tłumaczysz tego typu rzeczy, to w końcu natniesz się na takiego cudaka, którego nijak sie nie da przełożyć na ludzki (czytaj polski) język i wtedy będą kfiatki.
