Nodame Cantabile

s0n1c · 2007-08-19 22:41:55

Tez tak mialem do ok 18 odcinka. A pozniej jakos czar mi prysnal.

Ostatnio edytowany przez s0n1c (2007-08-23 16:31:17)

waski_jestem · 2007-08-20 00:11:56

ja ogladalem na bierzaco i przezywalem katusze czekajac na kolejne odcinki i tak do samego konca. Bardzo, ale to bardzo odpowiada mi klimat tego serialu, mam nadzieje, ze powstanie 2 seria.

Luiza · 2007-08-20 01:33:00

ech ehc
NOdame smile_big moim zdaniem druga seria mógłby być troszkę za bardzo naciągana. Chociaż ;>/ ja miałam nawet chęć na przetłumaczenie tego. Ciekawe czy popyt by był. Hmmm.

ddarek · 2007-08-23 16:21:26

Pewnie już wszyscy zauważyli, że napisy powstają jak grzybki. Jedna osoba ale ciągnie do przodu.
Obejrzawszy te przetłumaczone odcinki nasuwają mi się takie spostrzeżenia. Tłumacz, mam wrażenie, robi to po raz pierwszy. Fajnie, że czasami zagląda do terminologii muzyki klasycznej. Napisy są bardzo surowe pod względem technicznym a przy tym serialu aż prosi się o parę wodotrysków. Oczywiście stylistycznie to D.N.O. Tak niewielu ludzi w Polsce ma dar pięknego mówienia i pisania. sic!
Serial oczywiście polecam i zachęcam do nauki japońskiego (taki prosty jest, że kupa śmiechu)

ddarek · 2007-08-23 16:24:04

s0n1c napisał:

Tez tak mialem do ok 18 odcinka. A pozniej jakos czar mi prysnol.

Tak na marginesie odnośnie jeszcze języka polskiego - za logiczne użycie słowa prysnol buraczana nagroda wielkiego gamonia. Gratuluję (zgaduję, że z węża ogrodowego prosto w twarz)

Ostatnio edytowany przez ddarek (2007-08-23 16:26:07)

budyn · 2007-09-11 22:31:58

Czy ma ktoś namiary na Nodame Cantabile w wersji od l33t-raws na direct download? Bo z torrentu bardzo słabo idzie. Szukałem metoda index of ale znalazłem tylko od Anime-Keep i HG-F . Z góry dziękuje za jakąś pomoc.

m_jay · 2008-06-26 18:45:03

Co tu duzo mowic... Nadchodzi drugi sezon. Planowana data emisji: jesien 2008. Btw juz wiem dlaczego znaczna wiekszosc moich ulubionych anime, mimo calej swojej odmiennosci wydawala mi sie w pewien sposob podobna smile Noitamina. Jakos wczesniej nie zwrocilem na to uwagi.

Yngoth · 2008-06-26 18:56:10

Wow, wielkie dzięki za info, to jest świetna wiadomość! smile U mnie Nodame Cantabile, podobnie zresztą jak i Honey and Clover, zajmują miejsca w ścisłej czołówce najlepszych anime! A jak ma być jeszcze kontynuacja... po prostu super smile_big Już nie mogę się doczekać!

Gela19 · 2008-06-26 19:08:18

Nie zwróciłam uwagi na ten tytuł, dlatego wiadomość o tym iż jest to kontynuacja Nodame Cantabile była dla mnie miłym zaskoczeniem. smile_big Cieszę się, że będę mogła śledzić dalsze losy głównych bohaterów pierwszej serii. Sama niegdyś grałam na fortepianie i kocham muzykę klasyczną:) Mam nadzieję, że ta seria dorówna poziomem pierwszej

Qashqai · 2008-06-26 19:09:51

Anime naprawdę sympatyczne, oglądałam je dwukrotnie i nie nudziłam się ani chwili (no, przepraszam.. nudził mnie koncert pianistyczny Chiakiego jezor ale tylko on smile_big ). Jest u mnie w czołówce smile . Czytałam mangę i akcja w Paryżu również zapowiada się zabawnie ^^. Nie mogę się doczekać października.
Odnośnie rawów od l33t-raws (przedawniona sprawa jezor ) to mam parę linków, jakby kto zainteresowany był >D

Ostatnio edytowany przez Qashqai (2008-06-26 19:10:11)

Gela19 · 2008-06-26 19:15:35

A ja nie czytałam mangi ale dobrze wiedzieć, że jednak akcja przenosi się poza granice Japonii jezor Chyba muszę się zabrać za mangę smile_big

Weteran666 · 2008-06-26 20:08:24

Mnie w mandze zastanawia jak rozwiązano sprawę soundtrack'u ^^. Jak dla mnie ów twór jest jedną z najlepszych cech tegoż anime, i jakoś nie widzi mi się czytać o betovenie czy innym kompozytorze wole go posłuchać. Swoją droga ciekawe czy w Japonii dodają do mangi płytę cd?

Gela19 · 2008-06-26 20:45:12

Wiesz że zastanawiałam się nad tym samym? jezor Również wolę, słuchać utworów niż o nich czytać.

Qashqai · 2008-06-26 21:13:28

W mandze jest zazwyczaj napisane, jaki utwór teraz wykonują, i do tego takie "pier******* o Szopenie", że np. ten kompozytor jest taki a taki, miał na myśli to i tamto (szczerze, to nie pamiętam dokładnie, bardziej mnie interesowały inne wątki, niż ten muzyczny ;d) XD wątpię, żeby dawali CD do tego >D ale manga i bez tej wspaniałej muzyki jest fajna ^_^ humorek rozwala... wrył mi się w pamięć tekst "if you feel sorry for me, just give me some money", czy jakoś tak (ale wiecie, co mam na myśli? XD) >D

@dół
Noo... kontekst jest tutaj ważny bo Nodame mówi to w sytuacji, kiedy Chiaki pocałował ją bo cośtam, a ona go odrzuciła i krzyknęła "bleeeh" po czym to zdanie DX

Ostatnio edytowany przez Qashqai (2008-06-26 22:50:15)

Gela19 · 2008-06-26 22:39:49

Zdanie wycięte z kontekstu nie ma takiej mocy smile Ale dzięki tobie sięgnę po mangę:) Słuchanie utworów klasycznych nie będzie problemem, no chyba, że jakiegoś nie mam w swojej kolekcji:) W kazdym bądź razie, w 2 serii sie nasłucham pewnie:)

NarSan · 2009-01-08 16:09:05

trochę odświeżę jezor
już po 2 serii, była super smile tylko szkoda że taka krótka...
ktoś wie czy będzie 3 seria? raczej powinna bo wątek został po prostu ucięty, nagle gdy wszytsko dopiero miało się zacząć...

Qashqai · 2009-01-08 16:51:17

Mi też się druga seria podobała, choć była gorsza od pierwszej D: trzecia seria ma być jeszcze w tym roku ^^

NarSan · 2009-01-08 17:00:11

fakt - 1 seria była lepsza smile
nie wiesz moze kiedy jest planowana data, lub "na oko" hehe?

Ostatnio edytowany przez NarSan (2009-01-08 17:12:30)

Sir_Ace · 2013-01-22 23:04:45

Tak sobie ściągnąłem. Liczyłem na dobre josei-romansidło, chociaż trochę bałem się, że będzie za dużo doramy. A tu taka niespodzianka. Pierwsza połowa jako świetna komedia (i to wcale nie romantyczna), później akcja stopniowo kroczy ku coraz niższym tonom. Ale i tak full of winrar i ale to było dobre. No i dat OST... Już od paru lat nie zdarzyło mi się skonsumować serii (i to > 13 ep!) w paru zaledwie zasiądnięciach.

dulu · 2013-01-22 23:09:13

Dopiera tera to obejrzał? Shame on you! Za dużo robotów. smile_lol

Forum AnimeSub.info

#21 2007-08-19 22:41:55

Odp: Nodame Cantabile

#22 2007-08-20 00:11:56

Odp: Nodame Cantabile

#23 2007-08-20 01:33:00

Odp: Nodame Cantabile

#24 2007-08-23 16:21:26

Odp: Nodame Cantabile

#25 2007-08-23 16:24:04

Odp: Nodame Cantabile

#26 2007-09-11 22:31:58

Odp: Nodame Cantabile

#27 2008-06-26 18:45:03

Odp: Nodame Cantabile

#28 2008-06-26 18:56:10

Odp: Nodame Cantabile

#29 2008-06-26 19:08:18

Odp: Nodame Cantabile

#30 2008-06-26 19:09:51

Odp: Nodame Cantabile

#31 2008-06-26 19:15:35

Odp: Nodame Cantabile

#32 2008-06-26 20:08:24

Odp: Nodame Cantabile

#33 2008-06-26 20:45:12

Odp: Nodame Cantabile

#34 2008-06-26 21:13:28

Odp: Nodame Cantabile

#35 2008-06-26 22:39:49

Odp: Nodame Cantabile

#36 2009-01-08 16:09:05

Odp: Nodame Cantabile

#37 2009-01-08 16:51:17

Odp: Nodame Cantabile

#38 2009-01-08 17:00:11

Odp: Nodame Cantabile

#39 2013-01-22 23:04:45

Odp: Nodame Cantabile

#40 2013-01-22 23:09:13

Odp: Nodame Cantabile

Stopka forum