Forum AnimeSub.info

margot

Użytkownik

Dołączył: 2007-03-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Code Geass Hangyaku no Lelouch SPECIAL EDITION -BLACK REBELLION

MefresMK

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Potrzebowałbym napisy do Clannad 24 do tej wersji (http://torrenty.org/torcache/254202_1.html#k).
Potrzebowałbym w formacie .txt

arystar

Użytkownik

Skąd: Dzierżoniów

Dołączył: 2008-05-29

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Wystarczy pewnie zmienić fps, albo przesunąć o kilka sekund. Kilka minut roboty i po sprawie. A format napisów można zmienić SE-Plajerze.

---

-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-
dobre, lepsze, radzieckie!

MefresMK

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Nie znam się zbytnio na tym i byłbym wdzięczny gdyby ktoś mógł to zrobić.

Zjadacz

Użytkownik

Skąd: Głogów

Dołączył: 2006-04-10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Dlatego zanim napisze się coś na forum, powinno przeczytać się jego FAQ.

---

"Skazany na zajebistość"

MefresMK

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Już sobie poradziłem. Przeczytałem FAQ i parę poradników. Przepraszam ze niepotrzebnie pisałem prośbę.

tornadoretkinia

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2007-12-07

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Pani Poni Dash!

---

-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-

dobre, lepsze, radzieckie!

rezor1991

Użytkownik

Skąd: wziąć na piwo?

Dołączył: 2008-03-11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

excel saga... -.-

---

Arst

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-05-22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Xam'd: Lost Memories

Planuję zająć się serią, bo podoba mi się klimat, a potrzebuję jakiejś serii, żeby znów nabrać rozpędu w subbowaniu ;P
Napiski do 1 epka powinny być na ANSI do końca tygodnia.

Edit:
Wie ktoś, w której wersji znajdę opening i ending przetłumaczone (na angielski, rzecz jasna).
Oraz czy jest jakaś wersja, która nie ma wtopionych napisów (czyli .mkv z soft subem)?

Ostatnio edytowany przez Arst (2008-08-25 22:37:32)

---

Zniszczmy świat, aby stworzyć go na nowo.

Zarathustra

Użytkownik

Dołączył: 2008-05-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Xam'd: Lost Memories

Planuję zająć się serią, bo podoba mi się klimat, a potrzebuję jakiejś serii, żeby znów nabrać rozpędu w subbowaniu ;P
Napiski do 1 epka powinny być na ANSI do końca tygodnia.

W takim razie wywalam te moje szajsowate napisy i powodzenia w pracy.

kiczowatykoles

Użytkownik

Skąd: Olsztyn

Dołączył: 2007-07-23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

edit: sorki, anime z licencją

Ostatnio edytowany przez kiczowatykoles (2008-08-29 16:23:58)

elwis

Użytkownik

Dołączył: 2007-05-17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

czy mi się tylko wydaje czy nie ma subów i żadnego polskiego hardka Beyond the Clouds?

Ja posiadam do tego napisy autorstwa Freemana, może usunął ze stronki i dlatego nie ma

qwig

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2007-10-23

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Wie ktoś, w której wersji znajdę opening i ending przetłumaczone (na angielski, rzecz jasna).

OP i ED są śpiewane po angielsku. No, engrishowemuu.. tekst OP ktoś spisał w komentarzach do wydania pewnej grupy (riperów? bo w koncu to tylko zripowane i przekodowane jest...) na anidb.

Oraz czy jest jakaś wersja, która nie ma wtopionych napisów (czyli .mkv z soft subem)?

Nie, takie jest źródło (stream dla PS3)

---

-=PIERWSZA TROLLOWA MIĘDZYNARODÓWKA=-

dobre, lepsze, radzieckie!

Hevex

Użytkownik

Dołączył: 2008-07-24

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Ja bym prosił o dalsze tłumaczenie Yakitate!! Japan bo jest tylko do 5 odc ( pisze że są, też napisy do odc 6 ale to to samo co do odc 5 ;/)

nietopereek

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-31

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

tu love ru odcinek nr. 22 który wyszedł 2 dni temu.

recall

Użytkownik

Dołączył: 2004-12-21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

możne ktoś będzie chętny na Bounen no Xamdou
z tego co pamiętam to były napisy do 2 epków ale już ich nie ma

Arst

Użytkownik

Skąd: Warszawa

Dołączył: 2006-05-22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

tu love ru odcinek nr. 22 który wyszedł 2 dni temu.

I może frytki do tego??

możne ktoś będzie chętny na Bounen no Xamdou
z tego co pamiętam to były napisy do 2 epków ale już ich nie ma

Ja to już tłumaczę. Postaram się dzisiaj wypuścić suby do pierwszego epka.

Ostatnio edytowany przez Arst (2008-08-31 08:13:58)

---

Zniszczmy świat, aby stworzyć go na nowo.

recall

Użytkownik

Dołączył: 2004-12-21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

to super tylko jak byś mógł podać pod jaka wersje to robisz

Zarathustra

Użytkownik

Dołączył: 2008-05-05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

możne ktoś będzie chętny na Bounen no Xamdou
z tego co pamiętam to były napisy do 2 epków ale już ich nie ma

Wywaliłem je bo Arst zadeklarował się robić do tej świetnej serii napisy, zresztą moje pasowały tylko do jednego wydania w HD.

Ostatnio edytowany przez Zarathustra (2008-08-31 18:15:38)

Michal24

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2007-02-19

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Prosiłbym o tłumaczenie "Blade of the Immortal"