Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2008-10-01 20:42:41
- Szybkobierzek
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-10-01
Będę tłumaczył "Toradora!" i "CHAOS;HEAD" - Szybkobierzek
Zamierzam podjąc się tłumaczenia dwóch propozycji anime, a mianowicie "Toradora!" i "CHAOS;HEAD". W tworzenie plików ass się za bardzo nie lubię bawic (po prostu nie potrafię ;p) więc tworzone pliki będą w formacie txt na zasadzie czasu 0:00:00: Dziękuję za uwagę. ;p tłumaczę od niedawna 
Offline
#2 2008-10-01 20:44:51
- Arst
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2006-05-22
Odp: Będę tłumaczył "Toradora!" i "CHAOS;HEAD" - Szybkobierzek
Bravo. Tylko po co ten temat??
Zniszczmy świat, aby stworzyć go na nowo.
Offline
#3 2008-10-01 20:46:10
- Besamir
- Użytkownik
- Skąd: Skierniewice
- Dołączył: 2007-11-10
Odp: Będę tłumaczył "Toradora!" i "CHAOS;HEAD" - Szybkobierzek
Zamierzam podjąc się tłumaczenia dwóch propozycji anime, a mianowicie "Toradora!" i "CHAOS;HEAD". W tworzenie plików ass się za bardzo nie lubię bawic (po prostu nie potrafię ;p) więc tworzone pliki będą w formacie txt na zasadzie czasu 0:00:00: Dziękuję za uwagę. ;p tłumaczę od niedawna
No to powodzenia. Może jednak się zlitujesz i będziesz robił suby w formacie mDvD? 
Offline
#4 2008-10-01 20:46:45
- DevilDrom
- Użytkownik
- Skąd: Łódź
- Dołączył: 2006-04-19
Odp: Będę tłumaczył "Toradora!" i "CHAOS;HEAD" - Szybkobierzek
o_0
Offline
#5 2008-10-01 20:47:06
- DARK_SAN
- Użytkownik
- Skąd: Przemyśl [Fr33l4nc3r]
- Dołączył: 2005-01-26
Odp: Będę tłumaczył "Toradora!" i "CHAOS;HEAD" - Szybkobierzek
Jak już tak bardzo chcesz to tłumaczyć, to zrób to w formacie mDVD (przynajmniej będzie dokładny).
PS. Ten temat był niepotrzebny.
Offline
#6 2008-10-01 20:49:22
- kiczowatykoles
- Użytkownik
- Skąd: Olsztyn
- Dołączył: 2007-07-23
Odp: Będę tłumaczył "Toradora!" i "CHAOS;HEAD" - Szybkobierzek
Niech cię Bóg błogosławi.
Offline
#7 2008-10-01 20:53:13
- Freeman
- Użytkownik
- Skąd: Pabianice
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: Będę tłumaczył "Toradora!" i "CHAOS;HEAD" - Szybkobierzek
Pozwolę sobie zamknąć temat... Fajnie, tłumacz, ale proponuję chwalić się już po robocie
I dlaczego będziesz robił napisy w formacie TMP? Jest stary, beznadziejny i stary i beznadziejny. Odpal SubEdita albo Subtitle Workshopa i zacznij od razu od mDVD albo jeszcze lepiej SRT. Nakłady pracy większe minimalnie, a efekt lepszy bez porównania. Całe potrzebne info znajdziesz na forum.
Offline