Fushigianime- Nabór

DARK_SAN · 2008-03-16 23:21:43

Quithe, a które to były twoje pierwsze subki smile
Z chęcią zobaczyłbym sobie.

Rekid · 2008-03-16 23:33:41

Destiny nie będzię się łączyć z inną grupą. Może później jak już będziemy mieli swoją "marke".

Quithe · 2008-03-17 00:02:27

DARK_SAN napisał:

Quithe, a które to były twoje pierwsze subki
Z chęcią zobaczyłbym sobie.

Wolf's Rain ep 19. Do 20któregoś są drugie, potem pierwsze 8-9 epków Bleacha. Błędy oczywiście tam są, brakuje trochę przecinków, nawet ort się znajdzie czy dwa xD Ale i tak najbardziej powalającym motywem są spacje, które miały robić za enter xD Dopiero chyba przy 3 napisach pogrzebałem i dowiedziałem się, że istnieje coś takiego jak | baka W sumie ciekawy efekt to daje smile_big Chcesz sprawdzić, proszę bardzo oczkod

~Rekid, dałeś się wciągnąć już? jezor

nerontj · 2008-03-17 00:15:34

To ja powiem, że ortografy i literówki najlepiej zwalczać polskim słownikiem dodanym do Aegisuba, o czym informujemy naszych członków i w razie czego pomagamy im go ustawić.

Quithe · 2008-03-17 00:32:26

~nerontj, brawo Sherlocku, a jeszcze lepiej ich nie robić, szczególnie ortów jezor Poza tym są też inne sposoby.

Rekid · 2008-03-17 00:38:26

najlepszym sposobem jest zwykly slownik w rece, bo jak sie w taki naszukasz chwilke to dłużej zapamiętasz.

`Quithe, w jakiś sposób się wkreciłem, ale narazie sprzątam w subkach czyli takie QC smile W chwilach wolnego troszkę zaczynam tłumaczyć.

nerontj · 2008-03-17 00:40:58

Nie zapominajmy, że tłumacz też człowiek. Literówka może się zdarzyć. Jakikolwiek sposób by nie był, warto poinformować członków o wszystkich. Żeby żyło nam się lepiej jezor

Freeman · 2008-03-17 01:00:05

Nie zapominajmy też, że temat traktuje o grupie "Fushigianime".

Edit:
jeśli ten post poniżej jest odpowiedzią na ten, to zaszło jakieś nieporozumienie najwyraźniej. Proszę już niczego nie prostować itd.

Ostatnio edytowany przez Freeman (2008-03-17 01:04:28)

nerontj · 2008-03-17 01:01:37

I tym się pewnie będziemy różnić... Nasza grupa o swoich projektach pisze na forum i się nie chwali. Jak ktoś interesuje się serią, będzie wiedział, że wyszły napiski. Będzie ktoś potrzebował naszych subków, to je ściągnie sobie z ANSI. I wtedy miło byłoby gdyby napisał komentarz. Zadowolony widz jest najważniejszy oczkod

Freeman · 2008-03-17 01:12:40

A tak z ciekawości - te konsultacje i szkolenia to konkretnie o co chodzi?

Quithe · 2008-03-17 01:13:40

~nerontj, nie kleję. Każda grupa ogłasza na ANSI, czym się obecnie zajmuje, jaki jest stan projektów itd. Oczywiście podaje się to też na własnych stronach grupowych. A chwalenie, ja tam się lubię pochwalić różnymi rzeczami jezor Najlepsze jest info o rozpoczęciu i zakończeniu projektu smile_big

#Freeman, podpuściłem ich pytaniem i poszło xD

Ostatnio edytowany przez Quithe (2008-03-17 01:15:45)

nerontj · 2008-03-17 01:20:33

Mi chodziło bardziej o to, że DS znów się nam chwali nie tam gdzie trzeba.

Zajmujemy się kończeniem serii:
Pokan
Lovely Idol
Ajimu (odc. 1-4, bo napisy były złe jezor )
Okusama wa joshikousei

I resztę się ustala jezor

xychoo · 2008-03-17 10:07:08

Zamknijmy w tym wątku już temat DS, ponieważ nie ma to sensu. Kajet postąpił troszę nie fair wcinając się wam do tematu, ale pewnie nie zauważył, że jest nowy. Grupie Fushigianime życzę samych dobrych tłumaczeń i pozdrawiam!

Tanis · 2008-03-21 07:21:59

Ok,

Chce poinformować, że forum fushigianime zostało przeniesione. Więcej informacji pod www.fushigianime.com

Tanis · 2008-10-27 20:31:48

Właśnie tłumaczę shigofumi odc.9 i w związku z tym poszukuję korekty, która by sprawdziła błędy w tłumaczeniu.

Ogólnie 50% tłumaczenia jest ukończone.

Tanis · 2008-11-02 14:31:52

Wysłałem już napisy do korekty, robi ją "kappuchu"

Tanis · 2008-11-03 21:05:19

Przeglądam forum animesub i widzę, że częśc ludzi chwali się swoimi stronkami o anime. Więc, powiedzcie mi co sądzicie o mojej stronie: Tutaj! Co można by zmienić, dodać lub usunąć. Nikt nie wypowiadał się jeszcze o mojej stronie. Każde przykre słowa przyjmę...

Ps. czy podoba się wam mój zbiór teledysków utworów openingów i endingów anime.

Ostatnio edytowany przez Tanis (2008-11-03 21:06:07)

Forum AnimeSub.info

#21 2008-03-16 23:21:43

Odp: Fushigianime- Nabór

#22 2008-03-16 23:33:41

Odp: Fushigianime- Nabór

#23 2008-03-17 00:02:27

Odp: Fushigianime- Nabór

#24 2008-03-17 00:15:34

Odp: Fushigianime- Nabór

#25 2008-03-17 00:32:26

Odp: Fushigianime- Nabór

#26 2008-03-17 00:38:26

Odp: Fushigianime- Nabór

#27 2008-03-17 00:40:58

Odp: Fushigianime- Nabór

#28 2008-03-17 01:00:05

Odp: Fushigianime- Nabór

#29 2008-03-17 01:01:37

Odp: Fushigianime- Nabór

#30 2008-03-17 01:12:40

Odp: Fushigianime- Nabór

#31 2008-03-17 01:13:40

Odp: Fushigianime- Nabór

#32 2008-03-17 01:20:33

Odp: Fushigianime- Nabór

#33 2008-03-17 10:07:08

Odp: Fushigianime- Nabór

#34 2008-03-21 07:21:59

Odp: Fushigianime- Nabór

#35 2008-10-27 20:31:48

Odp: Fushigianime- Nabór

#36 2008-11-02 14:31:52

Odp: Fushigianime- Nabór

#37 2008-11-03 21:05:19

Odp: Fushigianime- Nabór

Stopka forum