Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

kensei_satori · 2008-12-27 22:10:58

Nowo powstała grupa poszukuje do pomocy :

Tłumacza!! Wymagana bardzo dobra lub znakomita oczkod znajomość języka: angielskiego, niemieckiego,francuskiego, hiszpańskiego lub japońskiego smile

Oprócz tego chętne osoby do współpracy w charakterze qc, korekty, timingu etc. proszę o kontakt smile

http://www.baka-squad.cal.pl/baka/

Pozdrawiam smile

Ostatnio edytowany przez kensei_satori (2008-12-27 22:14:12)

Arry · 2008-12-27 22:17:44

To ma byc Grupa Soft- czy Hardsubberska?
Tłumacza znaleźć z reguły nietrudno, ale jak jesteście od Hardów to powinniście szukać ludzi od soraw technicznych raczej.

kensei_satori · 2008-12-27 22:21:29

Grupa głównie hardsubberska smile Czasami soft

gracol · 2008-12-27 22:27:53

Może być smile_big ;]

Freeman · 2008-12-27 22:40:22

Hm, skoro poszukujecie tłumacza, do wymogów (i to w zasadzie na pierwszym miejscu) dodałbym dobrą lub znakomitą znajomość języka polskiego.

bodzio · 2008-12-27 22:43:46

Freeman napisał:

Hm, skoro poszukujecie tłumacza, do wymogów (i to w zasadzie na pierwszym miejscu) dodałbym dobrą lub znakomitą znajomość języka polskiego.

To za ostre kryterium, nikogo nie znajdą. Poza tym, Freeman, oni wyznają pewnie zasadę - korekta poprawi błędy tłumacza jezor

kensei_satori · 2008-12-27 23:01:11

Freeman napisał:

Hm, skoro poszukujecie tłumacza, do wymogów (i to w zasadzie na pierwszym miejscu) dodałbym dobrą lub znakomitą znajomość języka polskiego.

Trafna uwaga smile Również myślę, że to podstawa! Mam jednak cichą nadzieję, że na tym forum, nie zgłosi się tłumacz, znający bardzo dobrze którykolwiek z wymienionych przeze mnie wcześniej języków, nie znając swego rodowitego JENZYKA oczkod

bodzio napisał:

Poza tym, Freeman, oni wyznają pewnie zasadę - korekta poprawi błędy tłumacza

Myślę, że to jest właśnie zadanie korektora smile Nikt nie jest doskonały oczkod

Pozdrawiam smile

Freeman · 2008-12-28 00:43:52

kensei_satori napisał:

Trafna uwaga Również myślę, że to podstawa! Mam jednak cichą nadzieję, że na tym forum, nie zgłosi się tłumacz, znający bardzo dobrze którykolwiek z wymienionych przeze mnie wcześniej języków, nie znając swego rodowitego JENZYKA

I tego wam szczerze życzę smile Dobra, już wam tu nie spamuję.

Bankaii · 2009-01-02 20:03:30

pytanko nadal kogoś szukacie >?

kyubi1 · 2009-01-02 22:44:35

Tak
Więcej info: http://www.baka-squad.cal.pl/baka/

Bankaii · 2009-01-03 00:58:47

Dzięki za info oczkod ale zachęcam tez innych smile ja stary wyjadacz już nie mam czasu oczkod ale może młodsi oczkod

kyubi1 · 2009-01-05 21:35:28

Aktualnie poszukujemy grafika oraz tłumacza znającego japoński.

Bankaii · 2009-02-18 21:18:55

Obecnie do grupy poszukujemy osoby co się zna na efektach oczkod smile

KieR · 2009-02-18 21:20:30

kyubi1 napisał:

Aktualnie poszukujemy grafika oraz tłumacza znającego japoński.

To całkowicie mnie powaliło oczkod

Ostatnio edytowany przez KieR (2009-02-18 21:20:45)

luki349 · 2009-02-18 21:26:15

KieR napisał:

kyubi1 napisał:
Aktualnie poszukujemy grafika oraz tłumacza znającego japoński.
To całkowicie mnie powaliło

co chcesz, widać ambitnie chcą coś tłumaczyć do czego nie ma ang tłumaczenia okej

Lawliet · 2009-02-18 22:26:16

kyubi1 napisał:

Aktualnie poszukujemy grafika oraz tłumacza znającego japoński.

zgłosił się kto? jezor

tak z ciekawości pytam xDD

Ostatnio edytowany przez Lawliet (2009-02-18 22:27:32)

Bankaii · 2009-02-19 17:19:50

Odpowiedz nie nie znaleźliśmy i tak chcemy coś ambitnego tłumaczyć do tego nie ma subow oczkod angielskich

Rein · 2009-02-19 20:01:41

A francuskie, niemieckie, hiszpańskie?
Chyba łatwiej znaleźć osoby, które będą znały inne języki, znajomość japońskiego na takim poziomie to chyba u nas rzadkość. I raczej wątpliwe, byś znalazł. smile

Sephion · 2009-02-19 21:27:43

KieR napisał:

kyubi1 napisał:
Aktualnie poszukujemy grafika oraz tłumacza znającego japoński.
To całkowicie mnie powaliło

A co jest az tak zaskakujacego w szukaniu tlumacza jezyka japonskiego przez grupe tlumaczaca japonskie anime? Moze tlumaczy nie jest zbyt wielu, ale proby ich poszukiwan przez grupe sa dobrym posunieciem.

gu4rd · 2009-02-19 21:34:50

Przez grupę tłumaczącą japońskie anime z angielskich napisów grup, które tłumaczą z japońskiego. Marne szanse, ale próbować warto. Sami napisali, że chcą zająć się animcem, do którego nie ma eng subów.

P.S. Banks nadal się na mnie gniewasz? ;d

Ostatnio edytowany przez gu4rd (2009-02-19 21:38:50)

Forum AnimeSub.info

#1 2008-12-27 22:10:58

Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#2 2008-12-27 22:17:44

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#3 2008-12-27 22:21:29

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#4 2008-12-27 22:27:53

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#5 2008-12-27 22:40:22

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#6 2008-12-27 22:43:46

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#7 2008-12-27 23:01:11

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#8 2008-12-28 00:43:52

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#9 2009-01-02 20:03:30

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#10 2009-01-02 22:44:35

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#11 2009-01-03 00:58:47

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#12 2009-01-05 21:35:28

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#13 2009-02-18 21:18:55

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#14 2009-02-18 21:20:30

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#15 2009-02-18 21:26:15

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#16 2009-02-18 22:26:16

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#17 2009-02-19 17:19:50

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#18 2009-02-19 20:01:41

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#19 2009-02-19 21:27:43

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

#20 2009-02-19 21:34:50

Odp: Nowo powstała grupa poszukuje TŁUMACZA

Stopka forum