Forum AnimeSub.info

Zjadacz

Użytkownik

Skąd: Głogów

Dołączył: 2006-04-10

Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tadam, niektórzy czekali, niektórzy mieli to gdzieś, ale... rusza trzecia edycja plebiscytu na najlepszych suberów ansi, tym razem sezonu 2008/2009 Głosować będziemy na najlepszego tłumacza, korektora, "karaokera", timingowca, kodera, tłumacza piosenek, najlepszą polską grupę soft i hardsuberską oraz na odkrycie roku.

Oto plebiscyt z poprzedniego roku, jakby ktoś chciał się zapoznać (szukajka nie pozwoliła mi znaleźć pierwszej edycji) - klik

Zasady pozostały kosmetycznie tylko zmienione względem poprzedniej edycji:

FAQ plebiscytu

W jaki sposób mam głosować?
W każdej kategorii możesz wybrać swoich trzech faworytów, umiejscawiając ich na pozycjach od jeden do trzy. Pozycja nr 1 premiowana jest trzema punktami w danej kategorii, pozycja druga dwoma, a trzecia jednym. Oto prawidłowo oddany głos:

Tłumacz:
1. Pokemon Tazo
2. Super Mario Bros
3. Godzilla

Oznacza to, iż Pokemon dostaje trzy punkty w kategorii "najlepszy tłumacz", Mario dwa, a Godzilla jeden. Na każdą z kategorii głosujemy osobno, lecz głosy każdej z nich wypisujemy w jednym poście.

Gdzie mam podawać swoje głosy?
Tu, w tym temacie. Proszę o niegłosowanie na PW, bo nie chcę zostać pomówiony o jakikolwiek szwindel

Na kogo mogę głosować?
Na tego, kto według Ciebie jest najlepszy Nie ma jakichś nominacji czy list wyborczych, głosujesz na najlepszych. Jest za to warunek: nie możesz głosować na siebie lub na własną grupę (nie mylić z członkami własnej grupy).

Czym mam się kierować?
Przede wszystkim bądź obiektywny. Przed wyborem pomyśl, czy osoba, którą chcesz wybrać, rzeczywiście jest dobra, i czy nie znasz lepszych kandydatów. Nie głosuj na znajomych, bo nie o to w tym "konkursie" chodzi (no chyba że są nieźli). Pamiętaj także, że liczy się jakość, nie ilość projektów. Poza tym bierzemy pod uwagę suby wydane od sierpnia 2008 do sierpnia 2009.

Chciałbym zagłosować tylko w kilku kategoriach, nie wszystkich. Mogę?
Tak.

Kiedy poznam wyniki?
Dwudzistego sierpnia. Myślę, że do tego czasu każdy zainteresowany zdąży oddać głos. Jeśli usłyszę jakiś "gęstszy" sprzeciw, przedłużę termin.

Niektórzy tłumacze subują świetnie, ale mają na swoim koncie mało napisów, przez co niewiele osób je widziało. Czy taki plebiscyt nie jest dla nich krzywdzący?
Tego typu wybory nigdy nie będą w pełni obiektywne i trzeba się z tym pogodzić. Jeśli mielibyśmy od tego uzależnić ten plebiscyt, to nigdy by on nie powstał. Jeśli jednak słyszałeś o kimś niezłym, sprawdź jego prace przed oddaniem głosu.

Jak mam ocenić korektora? Przecież do jego pracy mam najmniejszy wgląd.
Jeśli widzisz serię pewnego autora, w polu korekta jest np. "Gwiezdny Odkurzacz Ninja", i napisy wyglądają świetnie, a inna seria tego autora jest koszmarna, ponieważ w polu korekta jest np. "Mega Ultra Zordon", to już jakieś pojęcie o korekcie masz. Drugim sposobem jest czytanie komentarzy. Jeśli połowa komentów brzmi "Bdb, zero literówek" itp., a tu nagle wyskakuje gość i wypisuje 12534465 błędów, to znaczy, że jest dobry.

Jak mam ocenić grupę? Przecież jest tam wiele osób i różne relki mogą mieć różną jakość.
Po pierwsze, oceniaj jakość, a nie częstotliwość wydań. Po drugie, jeżeli jakaś grupa wydała po pięć epów dwóch serii i wszystkie są kosmicznie dobrej jakości, a druga wydała już 600 pełnych serii, ale jedne są świetne, a drugie były robione chyba po pijaku, to głosuj na pierwszą. Proste.

Odkrycie roku? O co chodzi?
Odkryciem roku jest osoba/grupa, która od lipca ubiegłego roku nagle pokazała nam się "w światku" i zaprezentowała jak na nowicjusza świetny poziom. Dlaczego od lipca? Chodzi o to, że ktoś mógł w lipcu stworzyć swoje pierwsze suby, ale było ich zbyt mało i nie zostały zauważone przy okazji poprzedniego plebiscytu. "I w ten sposób ciastko się kruszy". Odkryciem może zostać postać reprezentująca obojętnie którą z "profesji", nie tylko tłumacz, a także grupa.

Najlepszy tłumacz piosenek? Nie czaję...
Czasami jest tak (wiem z własnego doświadczenia), że dane openingi lub endingi ogląda się kilka(naście) razy, ponieważ teksty piosenek wymiatają. Jeśli tłumaczenie jakiegoś utworu wydaje ci się świetne, wpisz autora w tej kategorii

Chciałbym dać punkty "egzekwo" dwóm osobom/grupom. Mogę?
Nie. W  pierwszej edycji był z tym straszny problem, więc w tegorocznej punkty "egzekwo" są NIEWAŻNE.

Nie podoba mi się ten temat. Tworzy podziały, nawołuje do brzydkich rzeczy, wzbudza negatywne emocje, religia zabrania mi czytania go itp.
Nie wchodź do niego, proste. Temat nie został założony, by tworzyć jakiekolwiek podziały,  lecz by rozruszać nieco atmosferę, podzielić się poglądami oraz nagrodzić głosami osoby ciężko pracujące i robiące kawał dobrej roboty dla naszego fansubingu.

Kysz z tym tematem, na stos z nim albo przynajmniej do kosza!!!
Pytałem wcześniej moderatora o to, czy ten temat poleci, lecz nie znalazł on w nim nic zdrożnego i topic pozostanie w tym miejscu.

Co dostaną wygrani?
Satysfakcję?

Prosiłbym o jak najwyższą frekwencję. Komentarzy do subów jest mało, więc chociaż przy okazji "konkursu" napiszcie kilka postów. Plebiscyt ANSI na najlepszych suberów roku 2009 czas zacząć

Ostatnio edytowany przez Zjadacz (2009-08-10 20:48:28)

---

"Skazany na zajebistość"

oneechan

Użytkownik

Skąd: Stalowa Wola ^^

Dołączył: 2007-06-02

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz:
1.Karcik
2.Sagiri
3.Asan

Korektor:
1.Zjadacz
2.Dulu
3.-

Karaoke:
1.-
2.-
3.-

Najlepsza grupa softsuberska:
1.Kuruoshii Anime
2.NnH
3.BUTAZARU

Najlepsza grupa hardsuberska:
1.Kuruoshii Anime
2.-
3.-

Najlepszy tłumacz piosenek:
1.mbell
2.-
3.-

Największe odkrycie poprzedniego sezonu:
Nie wiem, nie znam, nie pamiętam

Ostatnio edytowany przez oneechan (2009-08-10 21:00:16)

---

aria

Użytkownik

Skąd: Krk

Dołączył: 2007-10-29

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumaczenie:
1. groozin
2. Madzienkowska
3. Quithe

Korekta:
1. Zjadacz
2. koni

Kodowanie:
1. qwig

Grupa Soft:
1. Anime Garden
2. Kuruoshii Anime
3. Butazaru
(Bo innych nie pamiętam, a JT ssie XD)

Grupa Hard:
1. Kami Squad (za Osamu Tezukę <3)

Odkrycie roku:
1. Karcik
2. Aniki00

(Jakiś czas temu dałam sobie spokój z polskimi napisami, ale co mi zapadło w pamięć, to wypisałam xD")

---

dulu

Moderator

Dołączył: 2006-08-17

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

W tym sezonie nie obejrzałem za dużo, więc...

Tłumacz:
1.lb333
2.Madzienkowska
3.Sagiri

Korektor:
1.Zjadacz(to się chyba nigdy, stary, nie zmieni )
2.Hiki & Quithe(sorka, ale nie mam jak ich rozdzielić)
3.Bodzio

Kodowanie:
1. qwig

Grupa Soft:
1. buuu
2. buuu
3. buuu(za mało obejrzałem, żeby móc to ocenić)

Grupa Hard:
1. bodzio
2. KA
3. Kami Squad

Odkrycie roku:
1. Qashqai
2. Aniki00
3. Karcik
(widziałem wystarczająco 'dużo', żeby móc to ocenić )

Ostatnio edytowany przez dulu (2009-08-11 00:07:17)

Envie

Użytkownik

Skąd: Częstochowa

Dołączył: 2008-12-21

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumaczenie:
d_note

Korektor:
1. Zjadacz

Najlepsza grupa softsuberska:
1. Anime Garden
2. Kuruoshii Anime

Najlepszy tłumacz piosenek:
1. lb333
2. mbell

kotar1666

Użytkownik

Dołączył: 2007-05-20

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

tlumaczenie
1. Quithe
2. Sagiri
3. lb333

korektor
1. bodzio
2. zjadacz
3. Hikikomori

grupa soft
1.Anime Garden
2.Kuruoshii Anime
3.Butazaru

Ostatnio edytowany przez kotar1666 (2009-08-11 10:43:52)

Sir_Ace

Użytkownik

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Żebym to ja jeszcze PL suby oglądał...

Tłumacz:
1. Suzaku (tych kilka ep Nany )
2. Karcik (za Edena)
3. Iss (bo dzięki niej mam co robić

Korekta:
1. Wujek Zjadacz

Karaoke:
1. FAiM

Kodowanie:
1. Qwig

Grupa soft:
1. AG
2. KA
3. Butazaru

Grupa hard:
1. bodzio (jeno on coś robi)

Odkrycie roku:
1. Butazaru

Ostatnio edytowany przez Sir_Ace (2009-08-11 15:08:38)

hikikomori

Użytkownik

Skąd: z szafy

Dołączył: 2006-08-09

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz

1.lb333 (za równy, wysoki poziom mimo lenistwa)
2.anonymuse (za Nodame Cantabile 02)

Korektor

1.Quithe (za ogólny wkład w treść)
2.Zjadacz (za wkład detaliczny;)
3.Quashqai (za korektę do Nodame)

Grupa hard

1.GLS (mimo tempa;])
2.Is & Iss (na dobry początek;])

Karaoke

1.Draco
2.Hiroyuki (za cierpliwość)

Timing

Wąski

Koder

1.qwig

Odkrycie roku:

Dr House

Ostatnio edytowany przez hikikomori (2009-08-14 09:37:43)

Diukatan

Użytkownik

Skąd: Śląsk

Dołączył: 2006-05-05

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz:
1. lb333
2. Cain
3. Sagiri

Korekta:
1. Zjadacz
2. dulu
3. bodzio

Kodowanie:
1. Qwig

Karaoke:
1. mbell
2. lb333

Grupa soft:
1. KA
2. AG
3. Butazaru

Grupa hard:
1. bodzio

Odkrycie roku:
* grupa - Butazaru
* tłumacz - Qashqai

Minto

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-08-08

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz:
1. d_note
2. Karcik
3. Zarathustra

Korekta:
1. Zjadacz
2. dulu

Grupa Soft:
1. Butazaru
2. Kuruoshii Anime

Odkrycie roku:
1. Aniki00
2. Qashqai

Jak mi sie cos jeszcze przypomni, to dopisze

Ostatnio edytowany przez Minto (2009-08-11 14:36:23)

---

luki349

Użytkownik

Skąd: Poznań

Dołączył: 2006-11-18

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz:
1. lb333
2. Cain
3. Sagiri

Korekta:
1. Zjadacz
2. dulu
3. bodzio

Grupa soft:
1. KA
2. AG
3. ----

Grupa hard:
1. bodzio
2. ----
3. ----

Odkrycie roku:
ja tam nic w tym roku nie odkryłem

Luk4S

Użytkownik

Dołączył: 2008-08-10

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz:
1.Dealus (Za Phantoma...)
2.d_note

Najlepsza grupa hardsuberska:
1. AnimeBrat
2. Kami Squad

Odkrycie roku:
1. Qashqai

---

Revan

Użytkownik

Skąd: Lublin

Dołączył: 2007-12-01

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz:
1.d_note
2.lb333

Korekta:
1. Zjadacz

_KiRA

Użytkownik

Skąd: Eorzea

Dołączył: przed 2004-07-25

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Poprzedni olałem, ale teraz dorzuce swoje 3 grosze.

Tłumaczenie - ciężko było, bo wg mnie cała trójka jest bardzo dobra, a nie chciałbym by ktoś został pokrzywdzony
1.) Groozin
2.) Quthe
3.) Latarnik

Koreka:
1.) Zjadacz
2.) Quthe & Hikikomori

Karaoke:
1.) Bakura (obowiązkowo na pierwsze miejsce)
2.) Kappuchu (w uja leci, ale jako uczniak Bakury dobrze sobie radzi, choć w przeciwieństwie do mistrza do leń jest)

Grupa soft - mało co oglądam >.>
1.) Anime Garden
2.) Kuruoshii Anime

Grupa hard
- Kami Squad (za hardy i za Xellosowe dramy xD)
- bodzio
- Kuruoshii Anime

Kodowanie - dałbym siebie, ale nie dam żeby nie zarzucono mi narcyzmu xD
- Xellos (fajnie mu to wychodzi)

Timing głównie brany jest teraz od angielskich grup, softów mało oglądam więc nikogo szczególnego nie odkryłem, a na tłumaczenie piosenek (kto robił) nie zwracam uwagi.

Ostatnio edytowany przez _KiRA (2009-08-11 01:42:10)

Czolgi

Użytkownik

Skąd: Niemcy

Dołączył: 2008-01-17

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumaczenie:
1. Lawliet
2. d_note

Korekta:
1. koni

Kodowanie: (siebie dać nie mogę bo nie wypada )
1. Kira

Grupa Soft:
1. Butazaru
2. Kuruoshii Anime
3. Anime Garden

Grupa Hard:
1. AnimeBrat (za Pandora Hearts, 07-Ghost chociaż troszkę spowolnione wydawanie)
2. Kuruoshii Anime

Odkrycie roku:
1. Kier
2. -

Ostatnio edytowany przez Czolgi (2009-08-11 12:04:33)

---

ファンのファンのために

Wojcirej

Użytkownik

Skąd: Dębica

Dołączył: 2007-05-11

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Korektor:
1. Zjadacz

Grupa Hard:
1. bodzio

---

...

DevilDrom

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2006-04-19

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumaczenie:
1: Issina aka Brutalka aka Brutalencja
2: Madzienkowska
2: Oinek aka Gremlinek aka Krasnoludek

Korekta:
1: MareImbri
2: Zjadacz

Kodowanie:
1: Kokus - za hentaiki
2: qwig

Grupa Hard:
1: elaia
2: sro-chan

Odkrycie roku:
1: elaia
2: sro-chan

GŁOS UNIEWAŻNIONY

Ostatnio edytowany przez Quithe (2009-08-12 21:42:27)

---

Shelly

Użytkownik

Dołączył: 2008-11-14

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Wysilę się i podam z uzasadnieniem:
Tłumaczenie:
1. lb333, dla mnie zawsze najlepszy, obłędny styl i poczucie humoru :)
2. d_note, mam słabość do jej subów
3. Madzienkowska, za Edena

Korekta:
1. Zjadacz, bezsprzecznie najlepszy, nie widziałam, żeby ktoś wytknął mu błąd
2. Hikikomori, u niej też niełatwo znaleźć jakieś błędy :)
3. Sir Ace, czemu on jest taki niedoceniony? imo, o niebo lepszy od niektórych wymienianych powyżej

Kodowanie:
1. Qwig, za to, że naprawdę zna się na rzeczy, mimo że to leń :P

Ostatnio edytowany przez Shelly (2009-08-11 00:22:07)

Issina

Użytkownik

Skąd: Łódź

Dołączył: 2008-08-09

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumacz:
1. Madzienkowska, raz jeszcze Eden xP

Korekta:
1. Zjadacz
2. Sir Ace
3. Arst

Kodowanie:
1. Qwig

Grupa soft:
1. Butazaru
2. Anime Garden

Odkrycie roku:
* Butazaru

---

Kensei

Użytkownik

Skąd: Łagiewniki

Dołączył: 2007-12-13

Odp: Plebiscyt na najlepszych suberów ANSI (2009)

Tłumaczenie:
1. lb333
2. Quithe

Korekta:
1. Hikikomori

Grupa soft:
1. Anime Garden
2. Butazaru

Grupa hard:
1. Kami Squad

Odkrycie roku:

1.Qashqai