[Obito] Relki

Obito_fansubs · 2009-08-26 13:15:18

Witajcie. Co powiecie na jednoosobową grupę fansuberską wydającą głupkowatego tasiemca? Obito zaprasza do ściągania 1 epa Naruto.

Info:
Video: DVD R1 x264 [640x480]
Audio: AC3 2.0 [192 kbit/sec]
Karaoke + Efekty: Hardsub
Cała reszta: Soft
Waga plików: ~175 mb

Download na: http://obitofansubs.blogspot.com/

Ostatnio edytowany przez Obito_fansubs (2010-02-11 17:37:33)

Zjadacz · 2009-08-26 13:20:11

Jeśli skończysz całość, zrobię cosplay french maid i wrzucę tutaj foty XD

bodzio · 2009-08-26 13:45:17

4 lata byś to wydawał, przy założeniu, że będzie to jeden ep na tydzień. Chyba że odrzucisz fillery, wówczas koło 3 lat. ^^

A ja tam się cieszę z jednego, że kolejni ludzie nie boją się brać za hardki, mimo one-man-team, i jeśli tylko sprawia im to zadowolenie, niech wydają co chcą. ASG doszło do 25 epków, może tobie uda się dalej.

_KiRA · 2009-08-26 14:54:11

Zawsze mógłby kontynuować od 26 oczkod

Isao · 2009-08-26 17:30:20

Tak jak kiruś wspomniał powyżej ^^ również proponowałbym kontynuować wydawanie po tym 25 epku... po co dublować coś co już jest :d
Ale to oczywiście zależy od ciebie nikt do niczego zmuszać nie będzie...

ps: coś się wysypało ostatnio tych subków... a podobno za niedługo rok szkolny się zaczyna niektórym ;d

Obito_fansubs · 2009-08-26 17:37:08

Mam już gotowe tłumaczenie do 17 epa, więc szkoda by było, aby tyle pracy poszło na marne. Póki anime i manga jest w kręgu moich zainteresowań, będę cały czas wydawał Naruciaka, choćby miało mi to zająć i 4 lata ;d

Obito_fansubs · 2009-08-27 14:16:47

Prezentuję drugiego epa Naruciaka.
Niestety w poprzednim epie strzeliłem babola i wmuksowałem nie tę czcionkę co trzeba, przez co źle wyświetla się tytuł odcinka. Czcionkę można zassać stąd.

_KiRA, mój błąd, gomene ;d

Ostatnio edytowany przez Obito_fansubs (2009-08-27 14:45:42)

_KiRA · 2009-08-27 14:30:16

Ja mam tylko pytanie, skąd ci się wzięła rozdzielczość 648x480? Powinno być 640x480.

Hikari-chan · 2009-08-28 18:36:44

_KiRA napisał:

Ja mam tylko pytanie, skąd ci się wzięła rozdzielczość 648x480? Powinno być 640x480.

O 8 pikseli się będziesz kłócił? Na dvd jest 720x480 redukujące do 4:3. jezor

EDIT: nie zauważyłam 2 odcinka, ściągnęłam i jest 640x480. Gdzie ty masz te 648?

Ostatnio edytowany przez Hikari-chan (2009-08-28 19:37:27)

Obito_fansubs · 2009-08-28 19:59:19

No i mamy trzeciego epa.

Hikari-chan, chodzi o to, że taką informację podałem w pierwszym poście. KiRA słusznie zwrócił na to uwagę. Niby nic, ale warto ustrzec się od takich niepotrzebnych błędów.

FAiM · 2009-08-28 20:13:09

Hikari-chan napisał:

_KiRA napisał:
Ja mam tylko pytanie, skąd ci się wzięła rozdzielczość 648x480? Powinno być 640x480.
O 8 pikseli się będziesz kłócił? Na dvd jest 720x480 redukujące do 4:3.

Redukujące? W jakim sensie redukujące?

_KiRA napisał:

Powinno być 640x480.

A co to? Jakaś prawda objawiona?

Hikari-chan · 2009-08-28 20:30:12

FAiM napisał:

Redukujące? W jakim sensie redukujące?

No 720x480 przy formacie 4:3 redukuje do 640x480, mylę się?

Obito: mam takie pytanie. Czy aby nie za bardzo luźno podchodzisz do tłumaczenia tego anime? Jak oglądałam angielskie subki, to jakoś inaczej mi dialogi wyglądały, zwłaszcza opening i ending. jezor

Obito_fansubs · 2009-08-28 20:30:46

Do szanownego pana Oina.
Proszę, aby szanowny pan nie dawał linków do moich relków bezpośrednio na stronie fansubs.pl. Nie mam nic przeciwko, żeby pojawiała się tam informacja o nowych wydaniach, ale nie po to robiłem bloga, logo, grafikę, żeby ludzie pobierali epki bezpośrednio z innej strony.
Dziękuję za uwagę i pozdrawiam.

Hikari-chan, tak, przy tłumaczeniu opa i eda dałem upust fantazji i, w większości strof, polski przekład nie pokrywa się z oryginalnym. Z tego powodu tłumaczenie dałem w sofcie. Jeżeli komuś się nie podoba, niech sobie wymuksuje i przetłumaczy po swojemu ;d

Ostatnio edytowany przez Obito_fansubs (2009-08-28 20:35:01)

bodzio · 2009-08-28 20:38:33

http://forum.fansubs.pl/index.php?topic=242.0
Powołaj się na ankietę, może posłucha jezor

Obito_fansubs · 2009-08-28 20:44:52

Szkoda tylko, że nie miałem na tę ankietę żadnego wpływu i obcy ludzie zadecydowali za mnie ;/ Przecież nie wymagam cudów, dla pierwszych dwóch epów był ładny odnośnik do mojego bloga, tak jak ja to robię tutaj. Nic się nikomu nie stanie jeżeli będzie musiał wykonać o te dwa kliknięcia myszką więcej.

Ostatnio edytowany przez Obito_fansubs (2009-08-28 20:47:49)

bodzio · 2009-08-28 20:50:37

Ja to wiem, ty to wiesz, ale moderacja/administracja f.pl już nie.

Oin · 2009-08-28 20:54:06

Raczej się nie zastosuję do powyższej prośby. Ludzie przecież pobierają odcinki bezpośrednio z innej strony, MegaUpload się ona nazywa. oczkod I tak, przy pierwszych dwóch epkach był odnośnik do twojego bloga, ale tak samo był tam także link do MU. Teraz też są podane oba.

EDIT: Jeśli nie podoba ci się sposób, w jaki zakładam tematy, to przecież możesz się zarejestrować i robić to samemu. Nic nie stoi na przeszkodzie. Przecież to tylko kilka kliknięć więcej. Poza tym blogi mają tendencję do znikania... jezor

Ostatnio edytowany przez Oin (2009-08-28 21:00:27)

FAiM · 2009-08-28 21:02:39

Hikari-chan napisał:

No 720x480 przy formacie 4:3 redukuje do 640x480, mylę się?

Nadal nie wiem, co mam na myśli przez redukuje. Skaluje? Ucina?

Akurat 720x480 jest "skalowane" do rozdzielczości trochę szerszej niż 640x480...

Obito_fansubs · 2009-09-01 13:36:18

Jedziemy dalej! Zapraszam na seans 4 epa ;d

KieR · 2009-09-01 13:45:39

Taki mały offtop Obito = Besamir? Przynajmniej tak wnioskuje z bloga, chociaż na B-subs to mnie z nóg zwaliło:

Ostatnio edytowany przez KieR (2009-09-01 13:47:23)

Forum AnimeSub.info

#1 2009-08-26 13:15:18

[Obito] Relki

#2 2009-08-26 13:20:11

Odp: [Obito] Relki

#3 2009-08-26 13:45:17

Odp: [Obito] Relki

#4 2009-08-26 14:54:11

Odp: [Obito] Relki

#5 2009-08-26 17:30:20

Odp: [Obito] Relki

#6 2009-08-26 17:37:08

Odp: [Obito] Relki

#7 2009-08-27 14:16:47

Odp: [Obito] Relki

#8 2009-08-27 14:30:16

Odp: [Obito] Relki

#9 2009-08-28 18:36:44

Odp: [Obito] Relki

#10 2009-08-28 19:59:19

Odp: [Obito] Relki

#11 2009-08-28 20:13:09

Odp: [Obito] Relki

#12 2009-08-28 20:30:12

Odp: [Obito] Relki

#13 2009-08-28 20:30:46

Odp: [Obito] Relki

#14 2009-08-28 20:38:33

Odp: [Obito] Relki

#15 2009-08-28 20:44:52

Odp: [Obito] Relki

#16 2009-08-28 20:50:37

Odp: [Obito] Relki

#17 2009-08-28 20:54:06

Odp: [Obito] Relki

#18 2009-08-28 21:02:39

Odp: [Obito] Relki

#19 2009-09-01 13:36:18

Odp: [Obito] Relki

#20 2009-09-01 13:45:39

Odp: [Obito] Relki

Stopka forum