.idx/.sub na .txt

Arow · 2009-12-10 10:01:52

mam problem z konwersją napisów w .idx .sub na txt. czy mógłby mi ktoś prosto wyjaśnić jak to zrobić ? będę bardzo wdzięczny.

Isao · 2009-12-10 10:32:43

Można tak lub ew. tak.
(tak poza tym gdzieś chyba w faq coś o tym być powinno)
Podobny temat -> klik.
Drugi podobny temat klik2.

Arow · 2009-12-10 12:23:52

a są jeszcze jakieś inne sposoby? bo vobsub nie chce mi się uruchomić, a przy robieniu subripem można się załamać :/

przy okazji takie kwiatki mi przy robieniu subripem wychodzą:
http://i45.tinypic.com/2u6iqdl.jpg

Edit:
dobra, ściągnąłem starszą wersje subripa i wszystko śmiga.

Ostatnio edytowany przez Arow (2009-12-10 12:54:01)

Isao · 2009-12-10 14:04:15

Tak na marginesie... są jeszcze programy typowo do obróbki dvd i reauthoringu, którymi również można to robić... Jednak SubRip jest najprostszy i najłatwiejszy w obsłudze. Poza tym można tablice z 'ocr' zapisać sobie i potem dowolnie z nich korzystać. I innego sposobu raczej nie ma (w sensie łatwiejszego), albo się po prostu osobiście z innym nie spotkałem.

Quithe · 2009-12-10 18:11:53

Zostawię, może komuś na przyszłość będzie łatwiej znaleźć, a że Isao wszystko podał, zamykam.

Forum AnimeSub.info

#1 2009-12-10 10:01:52

.idx/.sub na .txt

#2 2009-12-10 10:32:43

Odp: .idx/.sub na .txt

#3 2009-12-10 12:23:52

Odp: .idx/.sub na .txt

#4 2009-12-10 14:04:15

Odp: .idx/.sub na .txt

#5 2009-12-10 18:11:53

Odp: .idx/.sub na .txt

Stopka forum