Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2010-01-23 20:08:44
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
[Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Tłumaczenie: Besamir
Korekta: ghostpl22
QC: gu4rd
TS&Karaoke: ghostpl22
Kodowanie: ghostpl22
Wideo: DVD [704x480 x264]
Dźwięk: AAC [48000Hz stereo]
Napisy: ASS
Dostępne odcinki:
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Projekt zakończony~
Linki do pobierania na blogu, adres w obrazku
Ostatnio edytowany przez ghostpl22 (2010-10-05 17:24:44)
Offline
#2 2010-01-26 15:45:45
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Bez ogródek. Obraz iście parszywy jak na dvd.
Reszta zdecydowanie na plus. Dzięki za suba, może wreszcie ktoś to skończy po polskiemu.
Offline
#3 2010-01-26 16:56:25
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
A no urodziwe to to wideo nie jest, przyznaję 
Ale w sumie 4 źródła sprawdzałem, od jakiś parszywych rawów 350 mb (chyba ruskich), po zassanie całego iso, poprzez inne ruskie rawy (z pr0 lektorami xD), aż znalazłem to, co wbrew pozorom w miarę wygląda xD
Offline
#4 2010-01-26 17:00:39
- _KiRA
- Użytkownik
- Skąd: Eorzea
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Iso pełno się pałęta po necie 
.
Offline
#5 2010-01-26 17:18:29
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
No to przecież napisałem, że z iso też kodowałem Z resztą, mam całość na dysku ;D
Offline
#6 2010-01-26 17:51:31
- bodzio
- Użytkownik
- Skąd: Szczecin
- Dołączył: 2006-05-18
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Filtry, panie, filtry. Mam wrażenie, że ktoś się czymś nieumiejętnie posłużył.
Offline
#7 2010-01-26 18:06:27
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Unfiltered, w sensie ja nic nie gmerałem, bo w sumie nie wiem co tu jeszcze można poprawić xD Obraz na moje młodzieńcze oczko wygląda na zaszumiony, z, że tak brzydko powiem, gówna kwiatka nie zrobisz 
Dlatego odstawiłem iso, żeby się z tym nie bawić i wybrałem niezły, jak na to anime, ruski raw
Offline
#8 2010-01-26 18:12:41
- _KiRA
- Użytkownik
- Skąd: Eorzea
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Lol, że niby raw lepszy niż ISO? AHAHAHA, lepszego żartu nie słyszałem xD . Przy odrobinie wprawy, można z gówna kwiatek zrobić. O ile tym gównem jest untauched ISO, a kwiatkiem dobrze skodowany fansub.
I tak jak bodzio napisał, filtry, filtry i jeszcze raz filtry.
Offline
#9 2010-01-26 18:32:57
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Lol, że niby raw lepszy niż ISO? AHAHAHA, lepszego żartu nie słyszałem xD . Przy odrobinie wprawy, można z gówna kwiatek zrobić. O ile tym gównem jest untauched ISO, a kwiatkiem dobrze skodowany fansub.
I tak jak bodzio napisał, filtry, filtry i jeszcze raz filtry.
lool, rofl, rotfl
Chyba raw jest z iso nie (dvd-rip naturalnie) ? I jak skoduję coś z iso, to to też będzie raw, no nie? Nie rozumiem tego wybuchu śmiechu xD Co do iso to nie wiem, czy untauched, jeśli wierzyć na słowo wstawiającemu torka, to tak xD Ale jak napisał bodziowaty, iso nieźle skoszone było, może coś pokminie jeszcze przy next odcinkach.
Ostatnio edytowany przez ghostpl22 (2010-01-26 18:42:23)
Offline
#10 2010-01-26 19:11:55
- _KiRA
- Użytkownik
- Skąd: Eorzea
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Ta, ale jest takie coś, że po każdym reencodzie traci się na jakości. Dlatego jak kodować, to prosto z ISO (z vobów, nie rawa), i to filtrować, a nie najpierw do rawa, potem do harda. Stąd mój wybuch smiechu.
Offline
#11 2010-02-02 20:11:30
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Dodany drugi odcinek, miłego oglądania.
Offline
#12 2010-03-06 19:47:38
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Dodany odcinek 3 
Offline
#13 2010-03-14 20:38:07
- Sado
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-05-30
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Można wiedzieć, kiedy będzie można się spodziewać kolejnego odcinka? I jak często chcecie je wydawać?
"Ore no Imouto jednak miało jakieś tam przesłanie czyli, że 14 latka może grać w zboczone, incestowe gry +18 pod warunkiem, że się dobrze uczy i nie sprawia innych problemów" - Ken-chan
Offline
#14 2010-03-14 20:47:15
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Myślę, że w ciągu najbliższych dni Besamir pozbiera się do przetłumaczenia następnego ^^ Seria idzie całkiem dobrze, ale o częstotliwości wydawania odcinków nie mogę nic napisać
Ostatnio edytowany przez ghostpl22 (2010-03-14 21:06:09)
Offline
#15 2010-03-24 21:33:42
- Besamir
- Użytkownik
- Skąd: Skierniewice
- Dołączył: 2007-11-10
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Do pobrania odcinek 04.
Offline
#16 2010-06-06 15:11:29
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Dodany epek 5
Offline
#17 2010-06-20 21:35:29
- ill
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-03-22
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
A jakie było to iso z którego robiłeś próbny encoding, r1 czy r2?
GG: 1677958
Offline
#18 2010-06-20 21:36:48
- ghostpl22
- Użytkownik
- Skąd: Prawie Warszawa xD
- Dołączył: 2008-06-12
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Wersja z ADC, nie pamiętam, ale raczej R1
Offline
#19 2010-06-20 22:43:41
- ill
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-03-22
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Jeśli były tam napisy ang to na pewno r1. To by tłumaczyło badziewną jakość.
GG: 1677958
Offline
#20 2010-06-21 18:33:45
- BossToroech
- Użytkownik
- Skąd: Wiśniew
- Dołączył: 2010-05-24
Odp: [Animowcy] Zero no Tsukaima [PL]
Cześć, będą kolejne odcinki? Te co zamieściliście są naprawdę dobre Nie mogę się doczekać następnych ;P
Offline