Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

kollo_0 · 2010-05-29 07:25:10

Fajnie by było gdyby pojawiły się napisy do filmu: Higurashi no Naku koro ni: chikai

sazu · 2010-06-08 12:04:37

proszę o przetłumaczenie:
dragon ball z 242 do 291, nie licząc że jeszcze kilku wcześniejszych brakuje.
Proszę do obojętnie jakiej wersji, posiadam wersje remastered tzw. 50mb~
ale wystarczy mi po prostu tłumaczenie, synchro już samemu można, przynajmniej żeby te napisy były bo nigdzie nie można znaleźć, tak popularne anime, a tyle nie przetłumaczone smutny
ps. a może ktoś gdzieś na dysku posiada te napisy? smile Bo nie wiem może ktoś kiedyś przetłumaczył.
ps2. "poszukaj za pomocą napiprojekt" od razu jakby ktoś tak napisał, używam go od lat, umiem się z nim obchodzić i niestety, ale nie ma na nim napisów, maks do 219 odcinka, tak jak na animesub, też max 219, udało mi się znaleźć kilka do 241, i nie długo upne na napi jak skompletuje resztę bo nikomu się nie chce dodawać na napi.
Pozdrawiam.

Ostatnio edytowany przez sazu (2010-06-08 12:07:06)

zerono · 2010-06-13 11:56:43

prosze o przetlumaczenie Ookiku Furikabutte sa przetlumaczone tylko 2 epy, a w tym sezonie wiosennym zaczela sie 2 seria i konczy pod koniec czerwca
wiec druga serie tez prosze o przetlumczenie

teela · 2010-06-18 10:48:39

Tono to Issho. To tylko jedna OAV 37 minutowa. Może ktoś się skusi?

Keramiec · 2010-06-18 16:45:39

Mógłby ktoś przetłumaczyć movie Dragon Ball Z Tv Special 2 History of Trunks, po japońsku (wersja RAW), który jest w formacie wmv ? Bardzo proszę o przetłumaczenie (jeżeli ktoś by chciał obejrzeć te movie, to prosze o napisanie do mnie na pw, to podam link),

bobek784 · 2010-06-18 17:53:02

Keramiec napisał:

Mógłby ktoś przetłumaczyć movie Dragon Ball Z Tv Special 2 History of Trunks, po japońsku (wersja RAW), który jest w formacie wmv ? Bardzo proszę o przetłumaczenie (jeżeli ktoś by chciał obejrzeć te movie, to prosze o napisanie do mnie na pw, to podam link),

No przecież jak byk, stoi na ansi.
http://animesub.info/szukaj.php?szukane … &pTitle=en

Keramiec · 2010-06-18 22:02:17

bobek784 napisał:

Keramiec napisał:
Mógłby ktoś przetłumaczyć movie Dragon Ball Z Tv Special 2 History of Trunks, po japońsku (wersja RAW), który jest w formacie wmv ? Bardzo proszę o przetłumaczenie (jeżeli ktoś by chciał obejrzeć te movie, to prosze o napisanie do mnie na pw, to podam link),
No przecież jak byk, stoi na ansi.
http://animesub.info/szukaj.php?szukane … &pTitle=en

Te napisy nie pasują do RAW. Bardzo proszę o zrobienie napisów do RAW.

dulu · 2010-06-18 22:16:18

To sobie synchro zrób albo napisz o tym w odpowiednim temacie.

Zgrzyt · 2010-06-28 23:52:52

Oo dawno tu nic nie dawałem więc... jako fan gry proszę o przetłumaczenie Super Robot Taisen OG ~Divine Wars~

Marsmall · 2010-06-30 09:14:13

ja chciałbym o tłumaczenie Taisho Yakyuu Musume.
http://anime.tanuki.pl/strony/anime/156 … e/rec/1651
przetłumaczonych jest chyba 6 epów z 12 które wyszły, a anime wyszło rok temu.

Yngoth · 2010-07-02 15:30:15

Amagami SS

Czy ktoś weźmie się za to jak najbardziej obiecujące romansidło? smile

Bo aż szkoda mi oglądać po angielsku smile_big

vizard · 2010-07-02 15:36:51

Sagiri się za to bierze.
http://ka.fansubs.pl/news.php?readmore=1206

Yngoth · 2010-07-02 22:08:43

To jak najbardziej świetna wiadomość! Warto poczekać, więc dzięki za info smile

Valhirien · 2010-07-03 19:53:50

ja mam prośbę o zrobienie napisów do Toushou Daimos.. wiem, jest wersja z polskim lektorem dostępna (ripy z Polonii 1), ale to nie to.. angielski dubbing też jest denny. W sieci są dostępne piękne rawy DVDripów.. żebym był dostatecznie kumaty z japońskiego to sam bym się pobawił. Niestety przepisanie tego co mówi lektor i zrobienie timingów do tych DVD ripów też nie wchodzi w grę, bo jak pokazało porównanie 1-szego odcinka zsubowanego z naszym polskim lektorem różnice są kolosalne na niekorzyść lektora. Nadmieniłem, że jest 1-szy odcinek zsubowany.. no jest, kilka grup podejmowało się tłumaczenia tej serii (wg AniDB) ale żadna tych tłumaczeń nie ukończyła (polskie napisy robił blackheim, ale w 2008.. i tylko do 5-go epa dojechał, poza tym leciał właśnie z lektora).. tak więc pozostaje mi tylko ciche życzenie, że może ktoś w miarę kumaty miałby czas i ochotę i potłumaczył z japońskiego tą świetną serię..

Ostatnio edytowany przez Valhirien (2010-07-03 19:56:46)

bodzio · 2010-07-03 20:16:01

Z japońskiego raczej nikt ci tego nie przetłumaczy, a żadna ang. grupa tego nie skończyła.

Valhirien · 2010-07-03 22:08:18

ehh.. jakby jakaś angielska grupa to skończyła to bym siedział cicho i oglądał to uradowany.. jezor a tu ni ma ani takich ani takich napisów :/

bodzio · 2010-07-03 22:22:08

Valhirien napisał:

ehh.. jakby jakaś angielska grupa to skończyła to bym siedział cicho i oglądał to uradowany.. a tu ni ma ani takich ani takich napisów :/

Na animesub nikt (chyba że się gdzieś ukrywa) nie tłumaczy z innego języka niż angielski (mowa o korzystaniu z rawów, a nie takie trochę to, trochę tamto), więc porzuć nadzieję xD

bobek784 · 2010-07-03 22:35:04

bodzio napisał:

...nie tłumaczy z innego języka niż angielski...

Mi się zdarzyło 2 razy tłumaczyć z francuskiego. W tym jedne są na ansi.

Pokaż spoiler

(jakby kogoś to ciekawiło mówię o Aoi Bungaku Series.)

A wracają do tematu.
Może jest ktoś chętny na Terra e... (movie)?

bodzio · 2010-07-03 23:07:17

bobek784 napisał:

bodzio napisał:
...nie tłumaczy z innego języka niż angielski...
Mi się zdarzyło 2 razy tłumaczyć z francuskiego. W tym jedne są na ansi.
Pokaż spoiler
(jakby kogoś to ciekawiło mówię o Aoi Bungaku Series.)
A wracają do tematu.
Może jest ktoś chętny na Terra e... (movie)?

Miałem do tego pl tłumaczenie, ale bardzo dawno, nie wiem od kogo, więc gdzieś w sieci chyba te pl suby powinny się walać.

bobek784 · 2010-07-04 00:19:08

No ja niestety nic nie znalazłem. Może ktoś ma je gdzieś jeszcze na płytce?

Forum AnimeSub.info

#4541 2010-05-29 07:25:10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4542 2010-06-08 12:04:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4543 2010-06-13 11:56:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4544 2010-06-18 10:48:39

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4545 2010-06-18 16:45:39

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4546 2010-06-18 17:53:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4547 2010-06-18 22:02:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4548 2010-06-18 22:16:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4549 2010-06-28 23:52:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4550 2010-06-30 09:14:13

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4551 2010-07-02 15:30:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4552 2010-07-02 15:36:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4553 2010-07-02 22:08:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4554 2010-07-03 19:53:50

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4555 2010-07-03 20:16:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4556 2010-07-03 22:08:18

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4557 2010-07-03 22:22:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4558 2010-07-03 22:35:04

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4559 2010-07-03 23:07:17

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4560 2010-07-04 00:19:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum