Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2010-08-08 23:46:36
- Yuny
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-08-29
[Butazaru] Break Blade
Tłumaczenie: Aniki00 (odc. 1, 4, 5), Yuny (odc. 2), Karcik (odc. 3, 6)
Korekta: mahou.shounen
Typesetting, karaoke: Asan
Efekty: Bobek784
Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Offline
#2 2010-09-08 07:36:40
- vegito11
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-09-12
Odp: [Butazaru] Break Blade
już jest 2 w necie
Offline
#3 2010-09-08 08:20:01
- Aniki00
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2007-11-14
Odp: [Butazaru] Break Blade
już jest 2 w necie
A cierpliwość się przydaje.
Offline
#4 2010-09-08 11:11:24
- vegito11
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-09-12
Odp: [Butazaru] Break Blade
tłumaczysz 2 odcinek aniki00?
Offline
#5 2010-09-08 12:28:57
- lukio
- Użytkownik
- Skąd: Zgierz
- Dołączył: 2006-04-19
Odp: [Butazaru] Break Blade
tłumaczysz 2 odcinek aniki00?
nie tlumaczy, czytaj pierwszy post...
Offline
#6 2010-09-08 16:26:27
- trocin4
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-02-03
Odp: [Butazaru] Break Blade
Yuny tłumaczy 2 epa ale kiedy można się go spodziewać? Fajne anime szkoda że tylko 6 odcinków ma. he he...
3 odc bedzie wychodził 25 września a 4ep 30 pazdziernika trochę sobie poczekamy na nie ale cóż peszek...
Ostatnio edytowany przez trocin4 (2010-09-08 16:28:49)
Offline
#7 2010-09-08 16:43:53
- Asan
- Użytkownik
- Skąd: Białystok
- Dołączył: 2008-10-12
Odp: [Butazaru] Break Blade
Yuny ma teraz ważniejsze rzeczy na głowie niż fansuby.
Jak skończy to, czym zajmuje się obecnie, na pewno przetłumaczy, jednak nie spodziewajcie się, że będzie to na dniach. W grę wchodzi raczej druga połowa września 
Offline
#8 2010-09-08 16:45:13
- Aniki00
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2007-11-14
Odp: [Butazaru] Break Blade
Yuny tłumaczy 2 epa ale kiedy można się go spodziewać? Fajne anime szkoda że tylko 6 odcinków ma. he he...
3 odc bedzie wychodził 25 września a 4ep 30 pazdziernika trochę sobie poczekamy na nie ale cóż peszek...
Rany, chłopie, odcinek, jeśli się nie mylę, dopiero wczoraj czy przed wczoraj wyszedł z angielskimi napisami, a przetłumaczenie go to nie jest 5 minut roboty, jak się pewnie niejednemu zdaje. A Yuny przetłumaczy, kiedy przetłumaczy, możesz oczywiście napisać do niej PW z pytaniem, kiedy to zrobi albo po prostu cierpliwie czekać. Chyba krzywda Ci się nie stanie jeśli poczekasz na napisy tydzień, dwa czy trochę dłużej, nie?
Offline
#9 2010-09-08 16:52:26
- trocin4
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-02-03
Odp: [Butazaru] Break Blade
Zadalem proste pytanie i nie pisalo tam (kiedy wreszcie zrobi te napisy) tyko kiedy mozna sie go spodziewac to czy nie mozna po prostu odpisac za tydzien lub dwa. Po sprawdzeniu na MAl-u wychodzi troche inna data wyjscia niz ty napisales.
Offline
#10 2010-09-08 16:55:09
- Aniki00
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2007-11-14
Odp: [Butazaru] Break Blade
Nie napisałeś, tylko napisałaś, a data wyjścia w Japonii, a data wyjścia z angielskimi napisami, to dwie różne rzeczy. I jak dla mnie "kiedy ktoś zrobi napisy" a "kiedy można się spodziewać napisów" są tożsame, chociaż fakt, w innym tonie. Nie zmienia to faktu, że musisz, drogi kolego, poczekać na subki.
Ostatnio edytowany przez Aniki00 (2010-09-08 16:57:29)
Offline
#11 2010-09-08 17:04:41
- trocin4
- Użytkownik
- Dołączył: 2008-02-03
Odp: [Butazaru] Break Blade
Być może masz rację co do wydania w ang sub. Tak czy siak nie będę się kłócił o takie bzdety. A na suby sobie poczekam z miłą chęcią trochę to zaostrzy mój apetyt na to anime.
Offline
#12 2011-02-27 23:09:47
- Oberleutnant
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-04-24
Odp: [Butazaru] Break Blade
Z czysto dziennikarskiego obowiązku informuję, iż można już pobrać czwarty film z angielskimi napisami. Jak już wspomniałem, nie czekam na niego, gdyż nawet trzeci już dawno obejrzałem, ale powodzenia przy ewentualnym tłumaczeniu.
Offline
#13 2011-02-27 23:13:45
- FAiM
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: przed 2004-07-25
Odp: [Butazaru] Break Blade
A kolejny dopiero w maju xD.
Offline
#14 2011-04-02 21:27:40
- manieku
- Użytkownik
- Skąd: Warszawa
- Dołączył: 2009-01-12
Odp: [Butazaru] Break Blade
Można się spodziewać odcinka 3 i 4?
Czy może anime trafiło do "porzuconych"?
Offline
#15 2011-04-02 21:50:18
- Aniki00
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2007-11-14
Odp: [Butazaru] Break Blade
Nie zostało porzucone, prace nad tłumaczeniem trwają.
Offline
#16 2011-05-02 03:42:28
- skola
- Użytkownik
- Dołączył: 2010-08-28
Odp: [Butazaru] Break Blade
Nie zostało porzucone, prace nad tłumaczeniem trwają.
wiadomo cos kiedy bedzie?
Offline
#17 2011-05-02 07:14:20
- Aniki00
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2007-11-14
Odp: [Butazaru] Break Blade
Film 3 i 4 przebywają w korekcie.
Offline
#18 2011-05-30 18:31:48
- ErufenPL
- Użytkownik
- Dołączył: 2009-08-14
Odp: [Butazaru] Break Blade
Kiedy można się spodziewać napisów do 4 odcinka Break Blade ?
Offline
#19 2011-05-30 18:54:43
- Aniki00
- Użytkownik
- Skąd: Kielce
- Dołączył: 2007-11-14
Odp: [Butazaru] Break Blade
Ciężko powiedzieć, ale wszystko leży już po stronie korekty, czy dotrzyma obiecanego terminu - jeśli tak to wkrótce.
Offline
#20 2011-06-05 16:29:17
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: [Butazaru] Break Blade
A teraz wyszedł 5 break blade. W jakim terminie można się spodziewać? Jestem głodny!
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2011-06-05 16:31:21)
Offline