Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

zerono · 2010-09-07 13:59:37

Saki.
Bardzo ciekawe anime o mahjongu.
Odcinków jest 25 a przetłumaczonych tylko 11.
Mógłby ktoś przetłumaczyć?

flash1 · 2010-09-09 00:55:40

Prosba o napisy Street.Fighter.IV.2009.DVDRip.AC3.XviD-Ackom

Baka78 · 2010-09-09 14:52:14

max-kun:
Eve no Jikan the MOVIE (brak subów)

Zrobiłem do tego suby (korzystając z istniejących tłumaczeń OVA), ale zostało ono usunięte - nie dostałem informacji z jakiego powodu.. smutny

Sir_Ace · 2010-09-09 15:59:54

Kradziejstwo jest niewystarczającym powodem?

Baka78 · 2010-09-09 16:08:05

W opisie podałem autorów tłumaczeń, z których korzystałem. Timing i efekty były robione od nowa.
Jak popełniłem jakiś błąd, to wolałbym zostać o nim poinformowany w jakikolwiek sposób.
Teraz to już dziękuję, więcej wstawiał nie będę..

Azzazel · 2010-09-13 16:07:27

Wielka prośba o napisy do Ghost in the Shell 2.0 [720p,BluRay,x264,DTS-ES] - THORA
Bo tylko tego cholerstwa mi jeszcze brakuje do mojego maratonu z GitSem.

Gdzieś ktoś kiedyś na forum chwalił się, że to tłumaczy, ale nigdzie nie mogę znaleźć napisów.

///

Down
nie lubię takich odpowiedzi. Zwłaszcza, że nawet nie jest to TO anime o które pytam.

Ostatnio edytowany przez Azzazel (2010-09-13 17:13:42)

nover · 2010-09-13 16:15:15

Azzazel napisał:

Wielka prośba o napisy do Ghost in the Shell 2.0 [720p,BluRay,x264,DTS-ES] - THORA
Bo tylko tego cholerstwa mi jeszcze brakuje do mojego maratonu z GitSem.
Gdzieś ktoś kiedyś na forum chwalił się, że to tłumaczy, ale nigdzie nie mogę znaleźć napisów.

Uwielbiam takie pytania smile
TU masz odpowiedź - na inną nie licz smile

krzykr · 2010-09-13 20:25:53

Baka78 napisał:

W opisie podałem autorów tłumaczeń, z których korzystałem. Timing i efekty były robione od nowa.
Jak popełniłem jakiś błąd, to wolałbym zostać o nim poinformowany w jakikolwiek sposób.
Teraz to już dziękuję, więcej wstawiał nie będę..

Twoim błędem zapewne było brak zgody autora na przerabianie napisów lub brak informacji, że takową zgodę posiadasz. Przed udostępnieniem pisz do autorów czy się zgadzają.

nover · 2010-09-13 22:07:21

Azzazel napisał:

nie lubię takich odpowiedzi. Zwłaszcza, że nawet nie jest to TO anime o które pytam.

och jej, chłopczykowi się nie spodobało, że GITS zarówno film 1 jak i 2 oraz oba SAC są na licencji?
jak mi przykro, chyba pójdę się popłakać z tego powodu ;D

ps. nie wiem jak innych, ale mnie irytuje edycja posta jako pseudoforma odpowiedzi, bo zwyczajnie nie widać, że ludzik cokolwiek odpowiedział. no ale tobie się nie dziwię, w końcu namawiasz do niecnego procederu ;P

Sir_Ace · 2010-09-13 22:27:55

Tyle że, droga Nover, w tym wypadku chłopak ma sporo racji. GitS 2.0 to nie to samo co GitS 2.

2
2.0

2.0 na licencji chyba u nas nie jest, jednak to jedynie podrasowana (morze 3D) jedynka. Jak to rozpatrywać, sam nie wiem...

Zarathustra · 2010-09-13 22:39:54

Daruj sobie oglądanie 2.0 Azzazel, ten film to praktycznie to samo co zwykła edycja. Produkcja została jedynie obdarowana (popsuta) wstawkami CGI w kilku momentach, które zastąpiły oryginalny materiał.

Azzazel · 2010-09-13 23:17:41

Dlatego nazywam to maratonem z GitSem, bo zamierzam obejrzeć WSZYSKIE GitSy.

Jestem złym człowiekiem. Ale jest mi z tym cholernie dobrze.

"ps. nie wiem jak innych, ale mnie irytuje edycja posta jako pseudoforma odpowiedzi, bo zwyczajnie nie widać, że ludzik cokolwiek odpowiedział. no ale tobie się nie dziwię, w końcu namawiasz do niecnego procederu ;P"

Podobnież jak mnie irytuje spamowanie postami w tematach do tego nie przeznaczonych. Minimalizm jest cnotą.

Ostatnio edytowany przez Azzazel (2010-09-13 23:19:13)

tornadoretkinia · 2010-09-13 23:24:02

Ogólnie to potrzeba ci tylko czasówki bo to są te same kwestie co w pierwszym filmie. Co więcej ciekawi mnie czy masz napisy pl do obydwu filmów zrobionych na podstawie SAC 1 i 2.

bodzio · 2010-09-14 05:51:38

Sir_Ace napisał:

2.0 na licencji chyba u nas nie jest, jednak to jedynie podrasowana (morze 3D) jedynka. Jak to rozpatrywać, sam nie wiem...

Morze? 0_0

vegito11 · 2010-09-14 07:55:10

White Album 2nd Season bo tłumacz chyba porzucił projekt (wiem że musi być 60 dni ale osobiście zatrzymałem sie na 3 odcinku smile )

Sir_Ace · 2010-09-14 10:45:41

bodzio napisał:

Sir_Ace napisał:
2.0 na licencji chyba u nas nie jest, jednak to jedynie podrasowana (morze 3D) jedynka. Jak to rozpatrywać, sam nie wiem...
Morze? 0_0

Tak, morze - taka przenośnia. Zawsze to ładniej niż 'w cholerę 3D', a jakoś nie miałem humoru na bardziej kwieciste opisy typu '3D przytłacza. Jego fale zalewają nas, czasem wyrzucają ku powierzchni tylko po to, by w najmniej spodziewanej chwili znów pozbawić nas możliwości oddychania. Jedni będą z tego czerpać perwersyjną przyjemność, innych film... zmęczy'.

krzykr · 2010-09-14 19:36:30

Sir_Ace napisał:

bodzio napisał:
Sir_Ace napisał:
2.0 na licencji chyba u nas nie jest, jednak to jedynie podrasowana (morze 3D) jedynka. Jak to rozpatrywać, sam nie wiem...
Morze? 0_0

Tak, morze - taka przenośnia. Zawsze to ładniej niż 'w cholerę 3D', a jakoś nie miałem humoru na bardziej kwieciste opisy typu '3D przytłacza. Jego fale zalewają nas, czasem wyrzucają ku powierzchni tylko po to, by w najmniej spodziewanej chwili znów pozbawić nas możliwości oddychania. Jedni będą z tego czerpać perwersyjną przyjemność, innych film... zmęczy'.

Czy to ironia? Nie przyznać się do błędu...

Morze jest szerokie i głębokie, a może się mylę?

Ps. By nie offtopować wiadomo coś o angielskim wydani Moonlight Mile s2?

Edit:
Nic to następnej rzeczy się nauczyłem poznałem zwrot "morze czegoś" smile . I naprawde do tej pory nie spotkałem się z tym wyrażeniem.

Ostatnio edytowany przez krzykr (2010-09-14 21:49:24)

Quithe · 2010-09-14 19:47:26

krzykr, tyle że Anime Gate wyda jezor

Sir_Ace · 2010-09-14 19:49:39

krzykr napisał:

Czy to ironia?

Po części tak.

Nie przyznać się do błędu...

Jakiego błędu? Wy naprawdę nie znacie zwrotu 'morze czegoś'? Jak dla mnie to taki synonim słów 'ogrom', 'mrowie' itp.

//Przyjdą modowie, to posprzątają.

bodzio · 2010-09-14 19:52:03

Quithe napisał:

krzykr, tyle że Anime Gate wyda

No, a dokładnie do końca przyszłego tygodnia musi być zrobiony tm do całej 2 serii, potem idzie to dalej do studia. Wydanie już niedługo zatem.

Forum AnimeSub.info

#4641 2010-09-07 13:59:37

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4642 2010-09-09 00:55:40

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4643 2010-09-09 14:52:14

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4644 2010-09-09 15:59:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4645 2010-09-09 16:08:05

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4646 2010-09-13 16:07:27

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4647 2010-09-13 16:15:15

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4648 2010-09-13 20:25:53

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4649 2010-09-13 22:07:21

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4650 2010-09-13 22:27:55

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4651 2010-09-13 22:39:54

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4652 2010-09-13 23:17:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4653 2010-09-13 23:24:02

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4654 2010-09-14 05:51:38

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4655 2010-09-14 07:55:10

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4656 2010-09-14 10:45:41

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4657 2010-09-14 19:36:30

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4658 2010-09-14 19:47:26

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4659 2010-09-14 19:49:39

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4660 2010-09-14 19:52:03

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum