Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

nover · 2011-01-28 01:24:52

Sir_Ace napisał:

Spójrz na dół - tylko 4ep/51 po angielsku.
Pamiętam, że jeszcze na ANFO ktoś szukał wersji do tłumaczenia, ale sprawa ucichła.

ummm taaa... nie ma to jak zimny kubeł...
łudzić się zawsze można, że ktoś na tyle dobrze japońskim się posługuje... albo innym niemieckim -_-

dzadzar · 2011-01-28 02:57:11

To chyba kiedyś na TVN'ie leciało z polskim dubbingiem:P

Quithe · 2011-01-28 03:25:01

Prawie trafiłeś - RTL7/TVN7 i lektor xP

Taiczo · 2011-01-28 13:30:12

Witam dzięki za napisy do kinówki Gundama.

Teraz 2 sprawa nie wiem czy to w tym dziale chodzi o napisy do anime Asura Cryin ale do wersji od grupy Chihiro bo brakuje mi napisów do odcinków 2 sezonu ,a konkretniej do przed ostatnich 5-ciu odcinków.

krzymaj · 2011-01-28 14:37:49

Taiczo napisał:

Witam dzięki za napisy do kinówki Gundama.
Teraz 2 sprawa nie wiem czy to w tym dziale chodzi o napisy do anime Asura Cryin ale do wersji od grupy Chihiro bo brakuje mi napisów do odcinków 2 sezonu ,a konkretniej do przed ostatnich 5-ciu odcinków.

A ja tam widzę, że są.
Bo Pit91 coś tam tu wykombinował Link 2 oraz tu LINK 1.

Po za tym, wystarczyło wyciąć z istniejących napisów OP i ED od wersji "HorribleSubs", skorygować czas (czyli przesunąć o czas wyświetlania Op a potem ED) i już się miało napisy do wersji Chihiro... które nie za wiele się nie różniły - w sensie przekładu językowego...
Jeśli chcesz, to mam gdzieś na dysku ulokowany ten 2-gi sezon, to ci prześlę te napisy...

Ostatnio edytowany przez krzymaj (2011-01-28 14:41:26)

nover · 2011-01-28 23:29:01

to ponownie ja z ponownie głupim pytaniem jezor
Czy komuś by się chciało zrobić harda do Fushigi Yuugi Eikoden?
Nudziło mi się i zrobiłam ISO z R1... więc w razie co materiał video jest jezor

shakkin · 2011-01-29 19:37:01

Akai Koudan (Red Photon) Zillion

HentaiDymon · 2011-01-29 20:04:36

shakkin napisał:

Akai Koudan (Red Photon) Zillion

aka Wojownicy Maris oczkod

Taiczo · 2011-01-30 01:54:22

HentaiDymon napisał:

shakkin napisał:
Akai Koudan (Red Photon) Zillion
aka Wojownicy Maris

Lub Red Photon Zillion przydały by sie napisy mam całę serie w super jakości ale napisów brak.

Heliar · 2011-02-10 01:57:12

Gorąca prośba, przetłumaczy ktoś "Major: Message" to tylko 1 epek smile

SevenMaster · 2011-02-11 05:13:34

Jakby ktoś miał czas i ochotę (jest sporo angielskich subów do wyboru ^^) to zostało 5 ostatnich epków Tears to Tiara do przetłumaczenia. Dodam tylko, że na wishliście jest top1 wśród porzuconych serii. jezor

Erendili · 2011-02-12 00:09:01

czy mógłby ktoś przetłumaczyć odcinek 13.5 z kuroshitsuji? smile

Quithe · 2011-02-12 00:11:25

Erendili napisał:

czy mógłby ktoś przetłumaczyć odcinek 13.5 z kuroshitsuji?

No nie wiem, Yanek pewnie byłby niezadowolony jezor

Erendili · 2011-02-12 00:16:33

Quithe napisał:

Erendili napisał:
czy mógłby ktoś przetłumaczyć odcinek 13.5 z kuroshitsuji?
No nie wiem, Yanek pewnie byłby niezadowolony

dlaczego? ;P

BlackFox · 2011-02-12 22:59:51

prosiłbym o przetłumaczenie Loups=Garous
http://myanimelist.net/anime/7598/Loups=Garous

meyhart · 2011-02-14 21:20:34

[Licca] A Little Princess Sara [Licca]
Czy koś może przetłumaczyć , lub wskazać napisy do tej anime?

verde · 2011-02-23 18:42:43

Czy weźmie się ktoś wreszcie za Star Driver'a?

Heliar · 2011-02-23 19:06:34

meyhart napisał:

[Licca] A Little Princess Sara [Licca]
Czy koś może przetłumaczyć , lub wskazać napisy do tej anime?

Polska emisja: TVP 2; TV Polonia; TVP Regionalne (polski dubbing)
Polskie wydanie wideo: Eurocom (5 kaset)
Polskie wydanie dvd: IDG Poland - kilka wydań z różnymi okładkami, także z czasopismem 'Kino Domowe Magazyn DVD: Kino za grosik' (2x90 min., polski dubbing) - dane płyty: format: 4:3, dźwięk: Dolby Digital 5.1 (wersja angielska) i Stereo 2.0 (polski dubbing)

verde napisał:

Czy weźmie się ktoś wreszcie za Star Driver'a?

tupnij nogą :>

Ostatnio edytowany przez Heliar (2011-02-23 19:07:20)

Darth Matt · 2011-02-23 19:38:08

verde napisał:

Czy weźmie się ktoś wreszcie za Star Driver'a?

Tak, Animan, ale nie spodziewaj się częstych wydań, bo robimy to z BD oczkod

KermitEvilMan · 2011-02-23 19:44:11

BlackFox napisał:

prosiłbym o przetłumaczenie Loups=Garous

Daj namiar na plik, to zobaczę co da się zrobić smile_big .

Dobra, namierzyłem to, ale na torrentach, przy dobrym wietrze ściągnie się za miesiąc smile_big .

Ostatnio edytowany przez KermitEvilMan (2011-02-24 00:32:23)

Forum AnimeSub.info

#4801 2011-01-28 01:24:52

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4802 2011-01-28 02:57:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4803 2011-01-28 03:25:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4804 2011-01-28 13:30:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4805 2011-01-28 14:37:49

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4806 2011-01-28 23:29:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4807 2011-01-29 19:37:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4808 2011-01-29 20:04:36

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4809 2011-01-30 01:54:22

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4810 2011-02-10 01:57:12

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4811 2011-02-11 05:13:34

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4812 2011-02-12 00:09:01

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4813 2011-02-12 00:11:25

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4814 2011-02-12 00:16:33

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4815 2011-02-12 22:59:51

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4816 2011-02-14 21:20:34

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4817 2011-02-23 18:42:43

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4818 2011-02-23 19:06:34

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4819 2011-02-23 19:38:08

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

#4820 2011-02-23 19:44:11

Odp: Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO

Stopka forum