[Atarashii] Highschool of the Dead

Zjadacz · 2011-02-21 01:09:47

Oglądałem dwa pierwsze epki (czego się szczerze wstydzę) i powiem tak - sub raczej słaby. Bardzo dużo błędów w interpunkcji, szyk zdania często kulał, znalazł się ort. Styl tłumaczenia mocno nijaki. Jeśli zaś chodzi o anime (dobrze, że nie ma o nim wątku na forum, bo bym trochę naklął), to jest gównem przykrytym toną innego gówna i polanym syfem. Takiego badziewia nie widziałem od czasów Grenadiera chyba, czyli od jakichś trzech, może czterech lat. Pierwszy ep był dramatycznie głupi i zmusił mnie do refleksji nad ludźmi, którzy takie rzeczy oglądają. Po dziesięciu minutach chciałem wyłączyć, ale koleżka wybłagał dotrwanie do końca drugiego odcinka. Nie spodziewałem się, że po pierwszym może być gorzej, ale w drugim wskoczyła higienistka. To już sprawiło, że było mi autentycznie wstyd przed samym sobą, że takie rzeczy oglądam. Naprawdę, są pewne granice kiczu.

Oberleutnant · 2011-02-21 01:35:37

Zjadacz napisał:

Oglądałem dwa pierwsze epki (czego się szczerze wstydzę) i powiem tak - sub raczej słaby. Bardzo dużo błędów w interpunkcji, szyk zdania często kulał, znalazł się ort. Styl tłumaczenia mocno nijaki. Jeśli zaś chodzi o anime (dobrze, że nie ma o nim wątku na forum, bo bym trochę naklął), to jest gównem przykrytym toną innego gówna i polanym syfem. Takiego badziewia nie widziałem od czasów Grenadiera chyba, czyli od jakichś trzech, może czterech lat. Pierwszy ep był dramatycznie głupi i zmusił mnie do refleksji nad ludźmi, którzy takie rzeczy oglądają. Po dziesięciu minutach chciałem wyłączyć, ale koleżka wybłagał dotrwanie do końca drugiego odcinka. Nie spodziewałem się, że po pierwszym może być gorzej, ale w drugim wskoczyła higienistka. To już sprawiło, że było mi autentycznie wstyd przed samym sobą, że takie rzeczy oglądam. Naprawdę, są pewne granice kiczu.

Jak obejrzysz sobie chociaż 2 odcinki takich "hitów" jak "Chu Bra" i "Qwaser coś tam coś tam", to zobaczysz, że zombiaki nie były takie złe:P

Ostatnio edytowany przez Oberleutnant (2011-02-21 01:42:46)

Zarathustra · 2011-02-21 01:53:22

Zjadacz, chyba nie oczekiwałeś niczego ambitnego po historyjce o pladze zombie? oczkod

Zacząłem to oglądać miesiąc temu i jestem już na siódmym odcinku. Muszę trochę obronić ten tytuł, bo ma całkiem dobrą animację, (reszta durnego fanserwisowego ścierwa nie ma nawet tego).
Jako fan tematyki zombie mogę powiedzieć, że truposzaki były w porządku, resztę elementów tej serii pozwolę sobie przemilczeć.

_KiRA · 2011-02-21 03:56:30

Starość, nie radość xD . A skoro oglądanie anime jest wstydem, to najwyższy czas przestać je oglądać ;] . Sama seria zaczęła się dobrze, ale z epa na ep zaczęła staczać się w dół + zakończenie jak zaczęła się rozkręcać fabuła. Imo średniak, podobno manga dużo lepsza. Jak to kumpel mi mówił, "manga to survival, zaś anime to tit-cośtam" -> sorry, jak coś przekręciłem jezor . Taki tam left for deadzik w formie anime z elementami fanserwisu... którego było za dużo.

Jak obejrzysz sobie chociaż 2 odcinki takich "hitów" jak "Chu Bra" i "Qwaser coś tam coś tam", to zobaczysz, że zombiaki nie były takie złe:P

Jeezas... to pierwsze to było wyzwanie totalne, nawet dla mnie (całą serię męczyłem dobry miesiąc, bo nie dało się tego oglądać, przy najmniej na trzeźwo... a że antybiotyki brałem, to nawet wypić się nie mogło jezor ). Drugiego nie widziałem, ale też jakieś screeny z cycami widziałem.

Zjadacz · 2011-02-21 08:18:10

_KiRA napisał:

Starość, nie radość xD . A skoro oglądanie anime jest wstydem, to najwyższy czas przestać je oglądać ;] .

1. Wróć do szkoły.
2. Naucz się czytać ze zrozumieniem.
3. ????
4. PROFIT!

bodzio · 2011-02-21 08:48:36

A ja jestem normalny i nie oglądałem żadnego z wymienionych gówien xD

Lawliet · 2011-02-21 09:31:42

Nie każdy jest tak normalny jak ty, bodzio xD

Jeezas...

LoL

Ostatnio edytowany przez Lawliet (2011-02-21 09:32:26)

_KiRA · 2011-02-21 11:41:26

1. Wróć do szkoły.
2. Naucz się czytać ze zrozumieniem.
3. ????
4. PROFIT!

1. Co ma piernik do wiatraka. Nvm.
2. Wiem, że oceniłeś suba, wiem. Trochę dystansu ;] . Zresztą późno już było. Choć animca też nieźle pojechałeś. Trochę nad interpretowałem (znowu) twoją wypowiedź. (Sd od razu widać, ze animiec nie w twoim guście ;P , jak cię znam to wiem, że nie przepadasz za fruwającymi cyckami - a tych w anime dość sporo w dzisiejszych czasach... ale jak się przymknie oko na to.........)
3. ?????
4. Profit?

arystar · 2011-02-21 12:47:34

Również należę do partii Fak HotD, której głównym hasłem jest, że ww. tytuł to big szit. By poznać wroga, dotrwałem do końca, niestety. Za to sam sobie pluję w brodę. Jedno z najsłabszych tytułów (jak nie najsłabsze), który całe obejrzałem. Aż ocieka "dupczością". Zastanawia mnie jedno, czemu nie dropłem tego po pierwszym epku.

Zaliczyłem suba [Atarashii]. Błędów sporo - szyk, interpunkcja, styl bez powiewu, type takie se, obraz w kit.

Ostatnio edytowany przez arystar (2011-02-21 12:49:23)

Lawliet · 2011-02-21 13:09:45

_KiRA napisał:

4. Profit?

dlatego powinieneś

Zjadacz napisał:

1. Wróć do szkoły.

Forum AnimeSub.info

#21 2011-02-21 01:09:47

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#22 2011-02-21 01:35:37

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#23 2011-02-21 01:53:22

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#24 2011-02-21 03:56:30

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#25 2011-02-21 08:18:10

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#26 2011-02-21 08:48:36

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#27 2011-02-21 09:31:42

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#28 2011-02-21 11:41:26

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#29 2011-02-21 12:47:34

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

#30 2011-02-21 13:09:45

Odp: [Atarashii] Highschool of the Dead

Stopka forum