[AG] Mouryou no Hako

dulu · 2011-06-23 13:35:11

bodzio napisał:

Kenshiro napisał:
Madzienkowska napisał:
Kiedy ruszę dupę i skończę korektę
W tym tygodniu to się uda ?
Zależy od wagi.

No sory, stary, ale jak ty tak dupy zarywasz... madrala

Madzienkowska · 2011-06-23 18:35:33

bodzio napisał:

Kenshiro napisał:
Madzienkowska napisał:
Kiedy ruszę dupę i skończę korektę
W tym tygodniu to się uda ?
Zależy od wagi.

Jeśli zależy od wagi, to powinno być dzisiaj ;]
Niestety będzie w przyszłym tygodniu oczkod

Kenshiro · 2011-06-25 15:50:33

Kilka dni mi zajęło, ale obejrzałem to anime.

Trzeba mieć do niego wyjątkowo dużo cierpliwości (kilka odcinków to prawie ciągłe rozmowy w miejscu), ale skoro raczej nigdy nie przerywam oglądania raz zaczętego anime to i w tym przypadku tak było. Ogólnie było ciekawe zwłaszcza w dwóch ostatnich odcinkach gdzie wszystko dokładnie wyjaśnili. Szkoda, że to co w pierwszych odcinkach (chociażby początek trzeciego) wydawało się jakąś iluzją okazało się

Pokaż spoiler

smutną prawdą. Mowa o Kanako.

Oczywiście anime realistyczne nie jest i zachowanie wielu postaci również miało niewiele z tym wspólnego (chociażby odnośnie szpitala). Ciekawe, że wszelkie odchyły od normalnego zachowania

Pokaż spoiler

zwalono na mouryou.

Tylko jeszcze ciekawi mnie jedna rzecz bo tego pewien nie jestem.

Pokaż spoiler

Yuriko zepchnęła Kanako pod pociąg bo zobaczyła u niej krostę taką jaką ma ona ? Więc jaki w tym sens ? Oczywiście mówili, że owładnęło nią mouryou, ale może jest jakieś logiczniejsze wyjaśnienie ?

A co do napisów. Oglądałem wersję Blu-Ray RAW full HD (12 odcinków = 15 GB) więc nie mam porównania do angielskich subów. Jednak tłumaczenie wydawało się poprawne choć zapewne jakieś błędy też były.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2011-06-25 16:24:29)

Madzienkowska · 2011-06-25 20:47:42

Hm,

Pokaż spoiler

Yori miała Kanako za chodzącą doskonałość, niemal boginię, a kiedy ujrzała krostę, czar prysł oczkod

Kenshiro · 2011-06-25 21:34:06

Może tak (choć to bez sensu), ale nawet nie sądziłem że tak płytka była. Z takiego powodu Yoriko...

Jednak pierwszy odcinek był chyba najlepszy ze wszystkich . smile

Zresztą anime nieźle zakręcone. Jeszcze obejrzę OAVkę (jak się pojawią napisy) bo to takie streszczenie jakby z perspektywy innej osoby.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2011-06-25 21:40:05)

turunks · 2011-06-25 22:17:34

Kenshiro napisał:

Może tak (choć to bez sensu), ale nawet nie sądziłem że tak płytka była. Z takiego powodu Yoriko...

To nie takie bez sensu, dziewczyny w tym wieku mają specyficzną mentalność oczkod

Dziś skończyłem oglądanie tego anime - podobało mi się. Ciekawy pomysł połączenia japońskiej mitologii z nauką (bardziej science-fiction). Ładna oprawa audio-wizualna. A co do tłumaczenia nie mam zastrzeżeń - nie rzuciły mi się w oczy błędy językowe ani merytoryczne....no ale w końcu po tak długotrwającej korekcie nie mogło być inaczej oczkod .
Dzięki za napisy i pozdrawiam smile

Darknes · 2011-07-03 02:03:27

Kurczę, już się zacząłem troszkę niecierpliwić jezor Jakieś postępy w sprawie korekty ?

Madzienkowska · 2011-07-03 12:45:41

Korekta poszła prawie tydzień temu smile_big
A wczoraj to nawet doszły efekty i cała reszta jezor

Jasmine · 2011-07-03 14:33:42

Special będzie dziś jezor Jak się wyrobię przed obiadem, to nawet za pół h smile_big

Edit.
Napisy do speciala dodane. Wreszcie z głowy, uff jezor

Aoi Tenshi · 2011-07-19 17:50:51

Jasmine napisał:

Stało się! Niniejszym zakańczamy zryty projekt Mouryou no Hako, udostępniając napisy do 3 ostatnich odcinków serii. A ja mogę się z czystym sumieniem wziąć za magisterkę <ha ha ha> W tych epkach jest już nowy typesetting, więc proszę się nie dziwić Wkrótce pojawi się aktualka wszystkich napisów. Miłego oglądania i dzięki za cierpliwość

Kiedy będzie aktualka napisów z nowym typesettingiem. smile

Madzienkowska · 2011-07-19 18:47:14

Jak pogrzebię przy reszcie epków i Jas ją zrobi ^^
Yup, mnie należy poganiać smile

Aoi Tenshi · 2011-09-14 18:38:03

Co tam z nowym typesettingiem i poprawkami w Mouryou no Hako? smile

Ostatnio edytowany przez Aoi Tenshi (2011-09-14 18:39:30)

Madzienkowska · 2011-09-16 15:29:39

Jestem w połowie, dokończę, jak uporamy się z Usagiem smile

Aoi Tenshi · 2011-11-01 19:42:37

Sorry, że znowu pytam, ale co z Mouryou? smile

Madzienkowska · 2011-11-01 20:31:25

Powoli kończę smile_big Serio jezor

Kenshiro · 2011-11-10 00:00:29

Jeszcze odnośnie tego smutnego anime. Dosyć podobny pomysł był w świetnej grze Visual Novel o nazwie Kara no Shoujo.

http://vndb.org/v810
http://vndb.org/v5922

Czyli właśnie obcinanie kończyn ładnym dziewczynom. Zresztą co najważniejsze one jeszcze żyły (czyli tak jak w Mouryou no Hako).
Jednak w anime nie pokazywali tego dokładnie. Poza tym to zapewne jedyne anime z takim pomysłem.

Prawdę mówiąc to anime jest o wiele smutniejsze od tytułów gdzie dziewczyna zostanie zabita/umrze w jakiś standardowy sposób. Mimo, że jak pisałem nie pokazywali tego dokładnie to wystarczy tylko sobie wyobrazić szczegóły żeby uznać Mouryou no Hako za koszmarne i chore anime. Ze wszystkich cech tego anime zdecydowanie najbardziej przeważało to, że było bardzo wzruszające.

Aoi Tenshi · 2012-04-01 16:26:39

I znowu ja. baka Jak tam praca z Mouryou ?

Ostatnio edytowany przez Aoi Tenshi (2012-04-01 16:27:45)

Jasmine · 2012-04-01 16:52:24

Zdaje się, że utknęły na którymś odcinku. Przypomnę dziś o tym Madzi i najwyżej powoli będę wrzucać poprawione suby do kolejnych odcinków.

Quithe · 2012-04-01 17:03:35

Równie dobrze na hardka można czekać xD

PS. Właśnie się kodzi pierwszy ep.

Ostatnio edytowany przez Quithe (2012-04-01 18:51:04)

Jasmine · 2012-04-01 21:29:55

Tak w ogóle to miałam przejrzeć jeszcze raz napisy ze wszystkimi epkami po zmiaie type'a oczkod

Forum AnimeSub.info

#61 2011-06-23 13:35:11

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#62 2011-06-23 18:35:33

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#63 2011-06-25 15:50:33

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#64 2011-06-25 20:47:42

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#65 2011-06-25 21:34:06

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#66 2011-06-25 22:17:34

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#67 2011-07-03 02:03:27

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#68 2011-07-03 12:45:41

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#69 2011-07-03 14:33:42

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#70 2011-07-19 17:50:51

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#71 2011-07-19 18:47:14

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#72 2011-09-14 18:38:03

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#73 2011-09-16 15:29:39

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#74 2011-11-01 19:42:37

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#75 2011-11-01 20:31:25

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#76 2011-11-10 00:00:29

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#77 2012-04-01 16:26:39

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#78 2012-04-01 16:52:24

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#79 2012-04-01 17:03:35

Odp: [AG] Mouryou no Hako

#80 2012-04-01 21:29:55

Odp: [AG] Mouryou no Hako

Stopka forum