[AG] Gyakkyou Burai Kaiji

Sado · 2011-05-10 22:15:00

Tak się zapytam: czy w hardkach Kaijego poprawiacie drastycznie tłumaczenie czy coś w tym stylu? Czy suby z ansi nie różnią się aż tak bardzo?

LagoonCompany · 2011-05-10 22:19:21

No to jedziem z koksem xD

Nciak · 2011-05-10 22:44:19

Dzięki za napisy! Już się biorę za oglądanie.
Czekam z niecierpliwością na następne odcinki smile

Quithe · 2011-05-10 23:30:51

Różnic jest dość sporo. Przede wszystkim type, brak problemu z przypisami, poprawiony timing w każdym epie, lepszy obraz niż u Triadu, tekst także przeszedł trochę zmian (poprawa błędów, zdań na lepiej brzmiące), więc zdecydowanie polecam wersję MKV pod tym względem. Jeżeli nikt ostro nie zawali, to do końca maja będzie całość (a w tym tygodniu paczka kolejnych epów).
Poza tym napisy do drugiego sezonu nie będą wychodzić w tempie jeden na tydzień, bo ja i Hiki będziemy uwaleni w robocie.

LagoonCompany · 2011-05-11 00:14:09

Po seansie.
Mogę stwierdzić, że trzyma jak na razie poziom, czego nie moglem powiedzieć o innych produkcjach tego sezonu.
Może to dlatego, że się na to napaliłem?

A ponowny seans w moim wypadku były pewnie dziwny w skutki jezor

Quithe · 2011-05-11 00:26:30

Nos by Ci urósł, albo miałbyś niepokojące sny związane z endem xD

Sado · 2011-05-11 08:30:19

Quithe napisał:

Różnic jest dość sporo. Przede wszystkim type, brak problemu z przypisami, poprawiony timing w każdym epie, lepszy obraz niż u Triadu, tekst także przeszedł trochę zmian (poprawa błędów, zdań na lepiej brzmiące), więc zdecydowanie polecam wersję MKV pod tym względem. Jeżeli nikt ostro nie zawali, to do końca maja będzie całość (a w tym tygodniu paczka kolejnych epów).
Poza tym napisy do drugiego sezonu nie będą wychodzić w tempie jeden na tydzień, bo ja i Hiki będziemy uwaleni w robocie.

Chwila, dobrze zrozumiałem? Chcecie wydać 14 odcinków w hardach do końca miesiąca?

Quithe · 2011-05-11 08:39:27

Timingi oddane, Vennor ma tylko 3 korekty do końca, 13- 20 wisi na qc Zjadka, 21-23 u Zjadka i Dudiego. Będę ich naciskał, bo czas mnie goni, a im też się przyda jedna rzecz mniej na głowie. Tak więc jest to realne xD

Markuskoval · 2011-05-17 22:36:24

Są jakieś problemy z ep 13 na MU. który jest od wczoraj "chwilowo niedostępny". A poza tym - niezłe tempo. BRAWO! smile

Quithe · 2011-05-17 23:23:12

Skoro jest "chwilowo niedostępny", to znaczy, że później będzie. Jeszcze mi się nie zdarzyło, żeby coś do porania później nie było.

W kwestii ostatnich siedmiu epów - wszystkie są w QC, ale w niedzielę wyjeżdżam do roboty, więc nawet gdyby chłopaki oddali do końca maja (tak jak zapowiadałem wydanie), nie będę miał jak tego złożyć i wrzucić. Tym samym będą w czerwcu, gdy dostanę wypiski i wyrwę się na kilka dni do Wawy. Winić można moich obecnych pracodawców za ich chaotyczne prowadzenie prac, ale z drugiej strony mogłem wrzuć 13-19, więc jest pół na pół xP

LagoonCompany · 2011-05-18 00:09:02

Quithe napisał:

Skoro jest "chwilowo niedostępny", to znaczy, że później będzie. Jeszcze mi się nie zdarzyło, żeby coś do porania później nie było.
W kwestii ostatnich siedmiu epów - wszystkie są w QC, ale w niedzielę wyjeżdżam do roboty, więc nawet gdyby chłopaki oddali do końca maja (tak jak zapowiadałem wydanie), nie będę miał jak tego złożyć i wrzucić. Tym samym będą w czerwcu, gdy dostanę wypiski i wyrwę się na kilka dni do Wawy. Winić można moich obecnych pracodawców za ich chaotyczne prowadzenie prac, ale z drugiej strony mogłem wrzuć 13-19, więc jest pół na pół xP

Korektor, pomocy!
Czy jest na sali korektor? xD
Milej nocy.

Ja poczekam na ten długi nos jezor

Quithe · 2011-05-18 10:27:36

O jedno "wrzucić" tyle hałasu? Ech jezor

matsla · 2011-07-03 23:37:33

będą napisy do tego drugiego sezony ?:)

Kensai · 2011-07-04 00:29:32

Być będą, ale w terminie raczej bliżej nieokreślonym.

KieR · 2011-07-04 00:30:32

Za rok, może dwa, a może za 3.

Quithe · 2011-07-04 17:50:42

Poza tym Triad się nie spieszy, więc i nie ma co gonić smile

matsla · 2011-07-05 19:38:24

nieno ja nikogo nie popędzam poprostu chciałem zapytać bo uwielbiam to anime smile

Quithe · 2011-07-05 20:04:54

Ależ nikt na Ciebie nie naskakuje. Mnie miło wiedzieć, że ktoś czeka na te suby. Chciałbym się zabrać, ale nie mam teraz mocy przerobowych, wrócę do Kaijiego i Akagiego jesienią.

Markuskoval · 2011-07-06 03:06:55

A co z hardsubami 1 serii Kaijiego? Też dopiero jesienią?

Quithe · 2011-07-06 10:30:09

Miały być w miniony weekend, ale Zjadacz klasycznie dał ciała z terminem oddania QC. Najbliższy możliwy jest za 3 tygodnie, chyba że znowu zawali. Wszystkie pretensje należy kierować do niego, bo ze swojej strony jestem gotowy do zakończenia projektu od trzech miesięcy.

Forum AnimeSub.info

#21 2011-05-10 22:15:00

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#22 2011-05-10 22:19:21

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#23 2011-05-10 22:44:19

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#24 2011-05-10 23:30:51

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#25 2011-05-11 00:14:09

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#26 2011-05-11 00:26:30

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#27 2011-05-11 08:30:19

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#28 2011-05-11 08:39:27

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#29 2011-05-17 22:36:24

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#30 2011-05-17 23:23:12

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#31 2011-05-18 00:09:02

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#32 2011-05-18 10:27:36

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#33 2011-07-03 23:37:33

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#34 2011-07-04 00:29:32

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#35 2011-07-04 00:30:32

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#36 2011-07-04 17:50:42

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#37 2011-07-05 19:38:24

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#38 2011-07-05 20:04:54

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#39 2011-07-06 03:06:55

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

#40 2011-07-06 10:30:09

Odp: [AG] Gyakkyou Burai Kaiji

Stopka forum